|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 16:15 | Сообщение # 1726 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
А что про перевод говорят?
Кликай на картинку;) 
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 16:26 | Сообщение # 1727 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
LanaLuna11, не болей!!!!! Поправляйся  
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 16:49 | Сообщение # 1728 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Эх, я тоже болею((( температура за 38, насморк и ужасный кашель...так хреново  я понимаю ТЕБЯ.
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
| SvetkA-KonfetkA | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 16:49 | Сообщение # 1729 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 880
Статус:
|
Девчонки просто молодцы!!!
Очень часто радуете нас продой))
Анечка, перевод просто замечательный))Спасибо огромное))
Леночка,спапсибо,что часто выкладываешь главы))Поправляйся и не болей больше!!! 
Сообщение отредактировал SvetkA-KonfetkA - Воскресенье, 12.12.2010, 16:58 |
| |
|
|
| Анжи | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 17:11 | Сообщение # 1730 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
я воовсе ни на кого не обижаюсь.... просто не понятно чего так реагировать на невинную фразу без всякого подтекста Добавлено (12.12.2010, 17:11)
---------------------------------------------
и я конечно все понимаю...... меня тоже многое Бесит например на работе взбесили...что теперь на людей набрасываться окружающих...нет лучше промолчать спокойнее на душе будет
|
| |
|
|
| belena | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 17:39 | Сообщение # 1731 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
солнце LanaLuna11, ты опять заболела? Давай крепись и лечись, не простывай больше и береги себя. желаю скорейшего выздоравления.
|
| |
|
|
| Ketarin | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 18:06 | Сообщение # 1732 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 217
Статус:
Клубы: 
|
Не болей LanaLuna11 поправляйся 
|
| |
|
|
| metelitsa | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 19:08 | Сообщение # 1733 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
LanaLuna11, не болей.Выздоравливай.
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 22:53 | Сообщение # 1734 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Блин, ну не могу я смотреть, как этот перевод "идет вниз" на форуме!  И надоедать тоже не хочеться...
Кликай на картинку;)
Сообщение отредактировал Сheepoker - Воскресенье, 12.12.2010, 22:54 |
| |
|
|
| Анжи | Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 23:48 | Сообщение # 1735 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
я тоже не могу))))) вот иногда пытаюсь поднять)))
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 00:24 | Сообщение # 1736 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Ника, давай будем пытаться 
как плохо...
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
| МуРРРка | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 01:13 | Сообщение # 1737 |
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1801
Статус:
|
LanaLuna11,
Спасибо тебе огромное за твой титанический труд!
Выздоравливай, мы подождем! А потом с новыми силами кааак набосимся на чтение...
|
| |
|
|
|
|
| Жабенятко | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 02:29 | Сообщение # 1739 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
LanaLuna11, ну обычно он на 1 страницах в новых сообщениях! а щас главок нету вот и опускается ниже 
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 10:18 | Сообщение # 1743 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
у меня тут ночь сегодня!!!! и снегом нас тут в Чикаго занесло.... но вас С добрым утром!!!! Всем привет
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 10:38 | Сообщение # 1746 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Keiti-Scarlett) Везет тебе Анжи, я люблю снег! ! ! !
ничего себе везет ...месячная норма за день выпала...полеты отменили...а я к детям хочу(((((((((((
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 10:40 | Сообщение # 1747 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Анжи) полеты отменили
О, так сиди дома, отдыхай)) Разве выходной это не кайф?
|
| |
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 10:45 | Сообщение # 1749 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (LanaLuna11) О, так сиди дома, отдыхай)) Разве выходной это не кайф?
в том то и дело что я не дома...дом мой в Сиэтле...а я в Чикаго...и домой улететь не могу((((((((9
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 10:56 | Сообщение # 1750 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Keiti-Scarlett) Как Сама-то , как здоровье? ? ?
Здоровье поправляется) Quote (Анжи) в том то и дело что я не дома...дом мой в Сиэтле...а я в Чикаго...и домой улететь не могу((((((((9
Тогда пипец, сочувствую(
|
| |
|
|
... что можете заказать обложку к своей истории в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
