Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.
Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Рассвет» (Каллены продолжают читать Сагу)
Читая «Рассвет»
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:



Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать

Весь фик в вордовском варианте:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41
 
Keiti-ScarlettДата: Четверг, 09.12.2010, 16:34 | Сообщение # 1676
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Не сметь Падать духом! ! ! biggrin
smile smile smile smile smile smile smile
Пошли, в Контакт. Я тебе буду настроение поднимать! ! ! biggrin
ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
SweetEstelДата: Четверг, 09.12.2010, 16:45 | Сообщение # 1677
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




LanaLuna11, главы появляются просто со скоростью света, зря пугала меня, что долго ждать! Я вся в предвкушении, начну заново с Читая Сумерки Девчонки, вы просто супер молодцы! Вот это работоспособность, везде успеваете!
Погрязла в снейджере :)
 
Gloom_fighterДата: Четверг, 09.12.2010, 17:29 | Сообщение # 1678
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




ПОТРЯСНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy happy Гвоздь этой главы -это момент блистания Беллы в кругу своей семьи, которое, конечно же было, так сказать, объявлено с помощью Эмметта и армрестлинга (я правильно написала это слово??? dry dry dry dry dry ), я в то момент действительно подумала, что Белла пришла в этот мир, лишь чтобы прожить свою настоящую жизнь вампиром... А последние слова... Я от них просто в восторге!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! happy happy happy happy happy happy happy
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
ЖабеняткоДата: Четверг, 09.12.2010, 17:31 | Сообщение # 1679
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




LanaLuna11, спасибки за главку!! Я сегодня не ожидала wacko
ТЕО, молодчинка!
 
КопушаДата: Четверг, 09.12.2010, 17:36 | Сообщение # 1680
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




Замечательная главка спасибо за перевод и редактуру wink
Эммет обиделся, мило biggrin
 
knopka:)Дата: Четверг, 09.12.2010, 17:40 | Сообщение # 1681
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девченки!!! Спасибо за новую главу))) Все просто чудесно и перевод и редактура))) Вы молодцы))))
 
roksana51Дата: Четверг, 09.12.2010, 17:40 | Сообщение # 1682
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо!!! smile Глава потрясающая, милая и чудесная...
Бедный Эдвард... Эммет будет целый месяц мучить Эда за проигрыш книжного Эммета... happy
Ох... в следующий главах напряжение пойдет по нарастающей...
 
dianochkaaaДата: Четверг, 09.12.2010, 17:48 | Сообщение # 1683
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LanaLuna11, спасибо за отличный перевод новой главы)))
 
FelicityДата: Четверг, 09.12.2010, 17:56 | Сообщение # 1684
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за перевод smile
эммет...наконец-то состоялась блрьба с ним biggrin
мои фики:

 
AtacenokДата: Четверг, 09.12.2010, 18:09 | Сообщение # 1685
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Восхитительная глава!
Бедняжка Эммет, его лишили такой забавы, как подколки наших молодоженов))) Белла умница показала на что способна smile
ну а Несси просто чудо, всех обворожила, жду не дождусь момента, когда она заговорит smile
спасибо за скорое продолжение!
 
Bella_CalenДата: Четверг, 09.12.2010, 20:06 | Сообщение # 1686
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




вау глава просто супер ти молодец
Подпись пользователя
 
metelitsaДата: Четверг, 09.12.2010, 20:42 | Сообщение # 1687
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу.Наступило,то что ждали многие.Бедный Эммет опять проиграл. biggrin
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 09.12.2010, 21:07 | Сообщение # 1688
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ха ха не опять а снова))
А что я? я всего лишь отредактировала главу вместе со Светой и выложила ее.Все лавры Ане.
 
CDjuiДата: Четверг, 09.12.2010, 21:49 | Сообщение # 1689
♥I Love You♥

Группа: Пользователи
Сообщений: 201


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


девчёнки спасибо за перевод главки=)))
мне очень понравилось=)
Подпись пользователя

 
=-)Дата: Четверг, 09.12.2010, 22:35 | Сообщение # 1690
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11,
Спасибо за перевод 26 главы....
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
АкваМаринаДата: Пятница, 10.12.2010, 00:10 | Сообщение # 1691
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Спасибо за новую главу!))))
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.12.2010, 04:40 | Сообщение # 1692
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Всегда пожалуйста.
 
АнжиДата: Пятница, 10.12.2010, 08:59 | Сообщение # 1693
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


всем приветик!!!! Удачного дня всем желаю!!!


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.12.2010, 09:28 | Сообщение # 1694
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я поддерживаю)
 
AeternitasДата: Пятница, 10.12.2010, 09:29 | Сообщение # 1695
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 234


Статус:




Спасибо за такие главки!!!!
Чарли было так жалко sad На него столько всего свалилось... он оказался очень крепким)))
А Ренесми... ну она и правда всех покарила)))
А состязание Беллы и Эммета.... ну этого мы ждали долго, но оно того стоит biggrin biggrin
Эм такой смешной. Накуксился, как ребенок, ух прелесть просто!! biggrin
Спасибо большое за ваш труд. Девочки, вы просто молодцы!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.12.2010, 10:51 | Сообщение # 1696
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое)
 
natik359Дата: Пятница, 10.12.2010, 11:07 | Сообщение # 1697
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу! Все просто супер! Бедняга Эммет расстроился! biggrin
 
SvetkA-KonfetkAДата: Пятница, 10.12.2010, 13:37 | Сообщение # 1698
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




Тео,Леночка спасибо оогромное за новые главы!!!
25 глава получилась очень объёмной)))Ренесми всех очаровала!!! smile
Бедняжка Эммет...наверно его самолюбие очень сильно пострадало)))
Девочки спасибоо!!!!!! biggrin Вы просто молодцы!!!! biggrin
 
ErenedaДата: Пятница, 10.12.2010, 16:43 | Сообщение # 1699
Seduced in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 10938


Статус:




Quote (Keiti-Scarlett)
Пошли, в Контакт. Я тебе буду настроение поднимать! ! !

Прости, но уже поздно. На некоторое время пропадаю, постараюсь скоро вернутся!
 
Mary_HellcatДата: Пятница, 10.12.2010, 21:18 | Сообщение # 1700
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


КЛАСС!!!!! Интересно, как они отреагируют на видение Эл о приходе Вольтури??? dry
Спасибо за перевод! Жду продолжения! wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Рассвет» (Каллены продолжают читать Сагу)
Поиск:


Только один раз



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92