|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
| Ereneda | Дата: Среда, 08.12.2010, 16:37 | Сообщение # 1626 |
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (roksana51) С нетерпением жду, когда начнется армреслинг между Беллой и Эмметом...
Этого все ждут! 
|
| |
|
|
|
|
| Miss_Sofy | Дата: Среда, 08.12.2010, 18:11 | Сообщение # 1628 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус:
|
Девоки, спасибо за перевод, редактуру и сам рассказ. Глава просто супер. Очень большая и содержательная.
|
| |
|
|
| _Salamandra_ | Дата: Среда, 08.12.2010, 18:11 | Сообщение # 1629 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Замечательная глава!!!! Большое спасибо!!!! Комментарии Калленов бесценны!!!
Скоро Белла будет соревноваться с Эмметом… Вот посмеемся 
Как люблю такие главы «тихого» семейного счастья!!!! Эх, жаль, что скоро они закончатся.
Большое вам спасибо, за то, что этой новой главой, подарили чудесный вечер. 
|
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Среда, 08.12.2010, 20:51 | Сообщение # 1630 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Какая большая глава ))) Столько всего! Джейк... Джейк! Он меня раздрожает. Эммет как всегда в ударе Девчонки охают и ахают при Ренесми  И Эдвард такой папочка-лапочка! Гордится своей дочуркой ))) Прям прелесть! Если бы Джейка еще не было, то было бы просто блестяще!
LanaLuna11, спасибо за главу!
Тео, спасибо за великолепный перевод )))
Удачки 
|
| |
|
|
| belena | Дата: Среда, 08.12.2010, 23:03 | Сообщение # 1631 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
ох как кластно. Джейкоб просто храбрец играя и балансируя на терпении Беллы ПРОСТО ОБВОРОЖИТЕЛНО НЕ ПРАВДА ЛИ:
Спрятанная под моими волосами Ренесми фыркнула, потому что она тоже почувствовала аромат Чарли. Я сжала её крепче.
- Интересно, что сделает Ренесми, - промолвил Эдвард. Чарли заметил мой беспокойный взгляд и последовал за ним.
«О», - выдал он, и весь его гнев враз уменьшился, только его лицо осталось потрясенным. - Ох, Ренесми опять спасает положение, - веселился Эммет.
ОЧЕВИДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ВЕЩЕЙ «Хм… Ну, ладно», – Чарли рассеянно тряхнул головой. – «Джейк сказал, что вы называете ее Несси?»
Каллены хихикнули.
ДА УЖ ПРИДЕТСЯ БЕЛЛЕ ПРИВЫКНУТЬ К ЭТОМУ ПРОЗВИЩУ А ЭТО БЫЛО ПРОСТО ОЧЕНЬ ПРИКОЛЬНО:
Чарли нахмурился.
«Ты собираешься сделать меня таким молодым дедушкой?»
Эдвард улыбнулся.
«Карлайл тоже дедушка».
Чарли с недоверием посмотрел на Карлайла, который все ещё стоял у входной двери и был похож на младшего и более привлекательно брата Зевса.
- Я должен ревновать из-за того, что она считает тебя красивым? – проворчал Эдвард.
- Нет, она думает, что ты лучше, - улыбнулась Эсми. – Кроме того, это же правда. спасибо за такую красивую местами трогательную и веселую главу. в следующей главе Эммету придется отвечать за свои слова и действия. Рада за читающих вампиров они многое узнали и поняли для себя многое (это про Эдварда) ЖДЕМ ПРОДОЛЖЕНИЯ.
|
| |
|
|
| АкваМарина | Дата: Четверг, 09.12.2010, 00:06 | Сообщение # 1632 |
незамерзающая вода
Группа: Проверенные
Сообщений: 14847
Статус:
|
Новая глава!!!!! Не лягу я сегодня спать! Спасибо!!!)))
|
| |
|
|
|
|
| Сheepoker | Дата: Четверг, 09.12.2010, 07:55 | Сообщение # 1634 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Спасибо за главу!!! Прекрасных перевод))))
Ура!! Так сегодня будет прода??
Кликай на картинку;) 
|
| |
|
|
|
|
| Сheepoker | Дата: Четверг, 09.12.2010, 08:25 | Сообщение # 1636 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
УРА!!!!!!))))))) ^_^
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Четверг, 09.12.2010, 09:23 | Сообщение # 1638 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
ура!!!!
|
| |
|
|
|
|
| Сheepoker | Дата: Четверг, 09.12.2010, 09:50 | Сообщение # 1640 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Я то думала, что минимум через 4 дня будет...Лен, как ты меня обрадовала!!! Буду ждать)) Добавлено (09.12.2010, 09:50)
---------------------------------------------
О.о так быстро...пошла читать!
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Четверг, 09.12.2010, 10:21 | Сообщение # 1641 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
обидно что глав больше нету(((( значит ждать долго придется...
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Ereneda | Дата: Четверг, 09.12.2010, 10:32 | Сообщение # 1644 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (Сheepoker) Я то думала, что минимум через 4 дня будет...Лен, как ты меня обрадовала!!! Буду ждать))
Я все еще в шоке!  Добавлено (09.12.2010, 10:32)
---------------------------------------------
Кстати, всем привет! 
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Четверг, 09.12.2010, 10:32 | Сообщение # 1645 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
я уже это почитать хочу с нетерпением жду))))
Quote (LanaLuna11) http://twilightrussia.ru/forum/110-6352-1
скорее бы ты там чего0нибудь выложила)
|
| |
|
|
| Ereneda | Дата: Четверг, 09.12.2010, 10:42 | Сообщение # 1646 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (Анжи) скорее бы ты там чего0нибудь выложила)
Это точно!
|
| |
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Четверг, 09.12.2010, 10:55 | Сообщение # 1648 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
их не тут не там не активировали вот и молчим...
|
| |
|
|
| Ereneda | Дата: Четверг, 09.12.2010, 10:58 | Сообщение # 1649 |
|
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Я ж гиперактивная) biggrin dry
За мной глаз да глаз нужен)
Заметно!
Quote (Анжи) их не тут не там не активировали вот и молчим...
Вот-вот. Нам только дай что-то прочитать, набросимся как пираньи!
Но пока голодаем!!!
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Четверг, 09.12.2010, 11:02 | Сообщение # 1650 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
буууу модеры((  Добавлено (09.12.2010, 11:02)
---------------------------------------------
Quote (Ereneda) Вот-вот. Нам только дай что-то прочитать, набросимся как пираньи!
Но пока голодаем!!!
Диета вредит организму!
|
| |
|
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
