Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Читая «Рассвет»
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:



Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать


Весь фик в вордовском варианте:




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41
 
СheepokerДата: Понедельник, 13.12.2010, 15:03 | Сообщение # 1776
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Ага, поздравляю!)))

Кликай на картинку;)
 
АнжиДата: Понедельник, 13.12.2010, 15:11 | Сообщение # 1777
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо всем огромное!!!!



 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 13.12.2010, 16:02 | Сообщение # 1778
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Меня вот расперло на поэзию:

Под покрывалом ледяного января
Она искала способ сблизится с судьбою.
Она не ведала такого никогда
И окуналась в боль свою все чаще с головою.

Снег шел и падал на ее ладони.
Она смотрела на руки и отдавала им
Свое тепло. На снежном фоне
Витала ночь, что проводила с ним.

Их разлучили, разорвали узы,
Что были сотканы из слез и их любви.
Они не встретятся, но память не отпустит,
Не даст забыть прелюдию мечты.

Ей страшно, одиноко в мире этом
И без него она не сможет больше жить.
Она была ему, как тайны лунным светом,
Он был ей солнцем с силой небо осветить.

Мечты и сердце позади нее остались,
Она желала возвратиться, но дороги нет.
Ни разу в жизни две души не расставались,
Ни разу в жизни из вдвоем проживших лет.

Над небом черным у нее блестели звезды,
Плеяда их несла на край чужой земли.
Ее сразить сейчас не стало невозможным,
Но в ней живет вся сила их раздавленной любви.

Не привыкать ей выживать и строить
За своей жизнью очень длинные мосты.
Ее лишь он способен в силах успокоить,
Но его нет, и все ее старания пусты.

Огонь в ней разбудил тревогу,
Вода способна ей раны залечить.
Земля и ветер тоже ей помогут
Невесты бремя осужденной разделить.

Возможно, он ее когда-нибудь отыщет
И встретит женщину, способную понять,
Что боль и слезы - не для слабых пища,
И можно выстоять, хоть не дают тебе стоять.

Добавлено (13.12.2010, 15:53)
---------------------------------------------

Эххх....что-то меня понесло...

Нас двое, мы братья, повязаны делом,
Течет в наших жилах охотничья кровь.
Работа за свет свято тлеет пробелом,
Молчит и ликует опасностью вновь.

Мы боремся в схватках, нас зло ожидает.
Добро не на нашей всегда стороне.
Сквозь ад и невзгоды мы бурю встречаем,
Чтоб тьме отомстить и открыться себе.

Нас двое, мы братья, сочтемся на этом.
Мы жертвуем всем ради жизни людей.
Невинных спасаем мы бликами света,
Но есть ли те блики в душе наших дней?

Терять, ненавидеть мы можем хоть вечно,
но боль в сердцах сильных иглою живет.
Досуг наш проводим, увы, не беспечно -
Мы ищем, копаем, находим и ждем.

В закрытой темнице живут души наши,
В плену волочим мы долг перед семьей.
Должны наготове мы быть, и отважны,
Обязаны видеть лишь цель пред собой.

Мы мстим за убийства, вдыхая миг кары,
Ведем справедливость по теплой земле.
Мы ищем покой, но находим кошмары,
Хотим измениться в грядущей судьбе.

Простые желанья в сердцах и в надеждах,
Любовь и семью вот бы нам обрести,
Но мистика держит и тянет, как прежде
Идем мы в поход, чтобы зло извести....

Добавлено (13.12.2010, 16:02)
---------------------------------------------

Не знает он ни страха, ни упрека.
Он ненавидит зло и борется за жизнь.
Опасен его путь, извилиста дорога,
И только ерунда весь здравый смысл.

Рожден он был под знаком огненного льва,
А рос один, его семью убили.
Все время в нем жила одна мечта,
Чтоб силы неба папу с мамой возвратили.

В 11 узнал он правду о насущном -
Волшебник он и магия в его крови.
Судьба была крикливо вездесущей,
Но пик возможностей еще был далеко вдали.

Учился магии, тренировал он силы,
Друзей нашел и первую любовь.
В нем храбрость время и отвага укрепили,
Но есть проблемы, от которых закипает кровь.

Вернулся враг коварный, и узнал он правду,
Что этот демон отнял у него семью.
Он даровал страдания и злость на равных
И навсегда оставил шрам ему на лбу.

Зло возрастало, а добро боролось
За свет и истину в пылающих сердцах.
Победа с поражением на части раскололись,
Не угасала лишь надежда в отчаянных глазах.

Он юн, ему всего шестнадцать,
Но на плечах его нет груза тяжелей.
Он не страшится и не станет отпираться,
Он не один, и верит в мужество друзей.

Да, не научился он возвращать жизнь мертвым.
Нет, он не боится смерти, боли, темноты,
Узнать чем кончится сражение невозможно,
Но благословляют его силы преданной любви.



 
Keiti-ScarlettДата: Понедельник, 13.12.2010, 16:24 | Сообщение # 1779
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ничего Себе. ! ! ! ! ! !
Лена ну ты даешь! ! !
Это все твои стихи! ! ! !
Я в Восхищении! ! ! !
Моя Нижняя Челюсть Встретилась с полом. biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin


ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 13.12.2010, 16:25 | Сообщение # 1780
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Keiti-Scarlett)
Моя Нижняя Челюсть Встретилась с полом.

А моя встретилась с тем что я недовольна что у меня по Сумеркам ничего нет и я уже очень давно не писала.
Эх если бы фильм вышел в 2007 году на пике моей писательской карьеры поэзии biggrin я ж строчила по 3-4 стиха на дню, вернее по ночам.

И да, это мои стихи. У меня их около двухсот, если не больше... dry


 
Keiti-ScarlettДата: Понедельник, 13.12.2010, 16:32 | Сообщение # 1781
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Афигеть! ! ! Около двухсот стихов! ! ! А ты пробовала в издательства там всякие ходить... Москва - культурная столица! ! ! ! Там таких заведений много, может быть твоими стихами ктонибудь заинтересовался бы ! ! !

ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 13.12.2010, 16:37 | Сообщение # 1782
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну мне многие знакомые так говорил, но мне это не нужно, также как и с прозой. Я больше для себя писала и радовала своих поклонников. smile

 
Keiti-ScarlettДата: Понедельник, 13.12.2010, 17:02 | Сообщение # 1783
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А представь, что было бы если Пушкин А.С. точно также говорил! ! !
Вот так поэзия и вымирает.


ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 13.12.2010, 17:11 | Сообщение # 1784
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ой ну спасибо.Мое прозвище было в 11классе именно Пушкин)ладно какой я там писатель.нашли тоже мне знаменитость.душа просит и я пишу.

 
СheepokerДата: Понедельник, 13.12.2010, 17:12 | Сообщение # 1785
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Лена, прекрасные стихи!!!

С удовольстием читала!!! happy
а я вообще не творческий человек, пыталась однажды что то сочинить, ничего не получилось sad в голову ничего не лезет...


Кликай на картинку;)
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 13.12.2010, 17:15 | Сообщение # 1786
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Не всем дано сочинять.Кто то это ужасно не любит.им проще считать.но я гуманитарий.мне близко сочинительство.я это люблю.у меня много задумок по сумеркам есть -фанфы.но я не потяну увы.все знают как я медленно пишу свой единственный фик.если вообще пишу.

 
ЖабеняткоДата: Понедельник, 13.12.2010, 17:34 | Сообщение # 1787
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




LanaLuna11, какая ты молодец!!!! Я не умею стихи писать(

Анжи, поздравляю

Я отравилась, валяюсь дома. Фигово


 
СheepokerДата: Понедельник, 13.12.2010, 17:48 | Сообщение # 1788
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Да, мне намного проще считать, вычислять, решать задачи... happy
я вот думаю регистрироваться в контакте только ради того, что бы свои фик прочитать)))
Жебенятко, я тебя понимаю(( тоже сижу дома, болею(


Кликай на картинку;)
 
Keiti-ScarlettДата: Понедельник, 13.12.2010, 18:05 | Сообщение # 1789
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки не болейте! ! ! ! ! biggrin :D biggrin

Удачной Вам всем ночи, увидемся завтра.
smile :) smile smile smile smile


ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 13.12.2010, 18:25 | Сообщение # 1790
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мой? Ох он по аниме.Я его строфу уже с 2007-го.

 
СheepokerДата: Понедельник, 13.12.2010, 20:52 | Сообщение # 1791
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Мой?

твой happy А у тебя больше нигде его нет??


Кликай на картинку;)
 
АнжиДата: Понедельник, 13.12.2010, 22:04 | Сообщение # 1792
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вот сижу под впечатлением...Лена ты молодец!!!!
Я тоже стихами балуюсь... но это бывает редко-редко только когда беременная была каждый день выходило по поэме.....а сейчас нет((((




 
ErenedaДата: Понедельник, 13.12.2010, 22:08 | Сообщение # 1793
Seduced in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 10938


Статус:




А у меня еще руки не дошли cry Но обещаю в скором времени исправится!

 
VeraLДата: Понедельник, 13.12.2010, 22:17 | Сообщение # 1794
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 243


Статус:




спасибо за перевод, главы замечательные smile smile smile
давно не заглядывала на форум...все время коменты только после глав оставляю....
времени нет катострафически, но надеюсь скоро это исправится smile smile smile
еще раз спасибо за такой классный перевод smile smile smile
удачи wink
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 13.12.2010, 23:53 | Сообщение # 1795
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спешу обрадовать - прода будет в пятницу если вообще будет.

 
ErenedaДата: Вторник, 14.12.2010, 00:12 | Сообщение # 1796
Seduced in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 10938


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Спешу обрадовать - прода будет в пятницу если вообще будет.

И что тут хорошего? cry


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 14.12.2010, 00:44 | Сообщение # 1797
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну вот я собственно о том же.Света не может проверить.Аня молчит вообще.Я планировала сегодня выложить 27главу вернее уже вчера.И сегодня 28-ю.Но 28даже не пахнет а проверенной я так и не получила.А сама я буду завтра за компом лишь до двух а потом уже лишь в пятницу.Веселья у меня полные штаны.Такими темпами мы вообще застрянем как черепахи.А как все хорошо начиналось.Кто вообще придумал работу мученическую с раннего утра до поздней ночи.Только моему переводчику могло так подфартить.Все мои планы как всегда.

Добавлено (14.12.2010, 00:44)
---------------------------------------------
Я терпеть не могу ждать проду.Бог знает как я достаю авторов и переводчиков.И теперь сама же оказалась в такой ситуации.И ничего не могу поделать.


 
АнжиДата: Вторник, 14.12.2010, 01:05 | Сообщение # 1798
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


не переживай подождем!!!!!



 
LanaLuna11Дата: Вторник, 14.12.2010, 02:37 | Сообщение # 1799
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эх...

 
HelaДата: Вторник, 14.12.2010, 08:56 | Сообщение # 1800
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




А мы всё ждём и ждём...... wink
 
Поиск:


Хаос