Читая «Рассвет» - Страница 74

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:

Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать

Весь фик в вордовском варианте:

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41

Дата: Четверг, 16.12.2010, 00:08 | Сообщение # 1826

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Обещала прислать и не прислала.Вот после этого...рр глава не такая и большая.

Дата: Четверг, 16.12.2010, 00:41 | Сообщение # 1827

Seduced in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 10938

Статус:

Ничего. Продолжаем ждать!!!

Дата: Четверг, 16.12.2010, 04:38 | Сообщение # 1828

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Уже прислала.

metelitsa

Дата: Четверг, 16.12.2010, 05:49 | Сообщение # 1829

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 362

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ура.Прислала. smile

Дата: Четверг, 16.12.2010, 08:58 | Сообщение # 1830

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

ура значит скоро будет прода)

Дата: Четверг, 16.12.2010, 09:40 | Сообщение # 1831

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Да завтра.

Keiti-Scarlett

Дата: Четверг, 16.12.2010, 10:35 | Сообщение # 1832

~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 542

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Всем привет..... biggrin

Проду ждемсссс! ! ! ! ! biggrin

Осталось всего-ничего, завтра будем читать новую главу! ! ! Я в восторге! ! ! biggrin

biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
smile smile :) smile smile

ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

Дата: Четверг, 16.12.2010, 10:55 | Сообщение # 1833

Seduced in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 10938

Статус:

Все в ожидании!!! Я ужеморально себя готовлю!!!

Добавлено (16.12.2010, 10:55)
---------------------------------------------
Все в ожидании!!! Я ужеморально себя готовлю!!!

Keiti-Scarlett

Дата: Четверг, 16.12.2010, 11:13 | Сообщение # 1834

~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 542

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ereneda привет, а у нас снег идет! ! !
Такая красота, хочу чтобы он шел подольше, чтобы все было белое и красивое, сугробов больших хочу! ! !

biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
smile smile smile smile smile smile

ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

Сheepoker

Дата: Четверг, 16.12.2010, 12:07 | Сообщение # 1835

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

LanaLuna11, ура!!! Завтра!!

Ereneda,я уже морально себя говотовлю с понедельника))

Keiti-Scarlett, А у нас нет снега(((

Кликай на картинку;)

Дата: Четверг, 16.12.2010, 12:55 | Сообщение # 1836

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

а у нас закончились снегопады наконец-то... и я наконец-то с семьей....И уже завтра снова на работу((((((

Miss_Sofy

Дата: Четверг, 16.12.2010, 13:32 | Сообщение # 1837

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 116

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Ну не скажи.В жизни тоже есть герои.

Согласна. Правда иногда эти герои быают такими чо слов опистаь не хватит.... а пожарники и спасатели, они сепремены не каждый решится на такое.

Чтож кажется мы тут слишком расфилосовствовались (как то так) .

Ура завтра прода!!!

Дата: Четверг, 16.12.2010, 21:47 | Сообщение # 1838

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Анжи ну ты хотя бы не летаешь больше.Это уже плюс))

Дата: Четверг, 16.12.2010, 21:49 | Сообщение # 1839

Seduced in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 10938

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Анжи ну ты хотя бы не летаешь больше.Это уже плюс))

А что я пропустила?!

Дата: Пятница, 17.12.2010, 00:07 | Сообщение # 1840

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Так ее же вроде повысили.И теперь Анжи главная по стюардессам.Я ниче не путаю?Или я вновь ошибаюсь?
Поддержим нашу Аню!У нее завтра защита курсовой.Пусть она еще сдаст на отлично и примется за переводы smile

metelitsa

Дата: Пятница, 17.12.2010, 00:22 | Сообщение # 1841

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 362

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Скрестим пальцы за Аню обязательно smile

Дата: Пятница, 17.12.2010, 00:40 | Сообщение # 1842

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

я еще летаю)))) с нового года не буду)

Дата: Пятница, 17.12.2010, 10:33 | Сообщение # 1843

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Добавила 27 главу))) smile

Дата: Пятница, 17.12.2010, 10:48 | Сообщение # 1844

Seduced in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 10938

Статус:

Теска, мы за тебя полеем!!!!

Глюк

Дата: Пятница, 17.12.2010, 11:49 | Сообщение # 1845

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 352

Статус:

Супер главка!!!! большое большое большущее спасибо за перевод. редактуру и выкладывание ее. Близятся самые напряженные моменты!

Подпись пользователя

я любима и люблю! и не завидуйте :)

GordgyAna

Дата: Пятница, 17.12.2010, 12:13 | Сообщение # 1846

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1243

Статус:

Эх, что ж так внезапно то? Прям как обухом по голове! Я аж визжать начала когда увидела новую главу biggrin

Думала придётся еще долго ждать

Всё я побежала !!!!! .....!!!!1.....!!!!!..... biggrin

Мой фанфик: Сумасшедший отрыв, или Дурдом на выезде

dianochkaaa

Дата: Пятница, 17.12.2010, 12:36 | Сообщение # 1847

Divide et impera

Группа: Проверенные

Сообщений: 6088

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо за перевод новой главы, потрясающе=))
Очень понравилось, жду проду=)

Личная страничка

roksana51

Дата: Пятница, 17.12.2010, 12:55 | Сообщение # 1848

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 725

Статус:

Большое спасибо за новую главу!!! smile

Ох, Калленов ждет неприятный сюрприз... smile

Жаль, что Ирина не выслушает их, а помчится к Волтури...