Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Проклятый навечно (Эдвард - родоначальник расы вампиров)
Проклятый навечно
AnnetkaДата: Пятница, 15.03.2013, 18:16 | Сообщение # 1
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"




1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории



2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"




2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


За замечательное оформление спасибо
талантливейшей IrKos!




Оригинал: Eternally Damned

Автор: twiXlite

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: AnNetkAa и Nikki6392

Редакторы: dianochkaaa, AnNetkAa и Nikki6392

Экс-переводчики: aZar (до 20 главы), Канна (20-21 главы)

Экс-редактор: Chocolate_Baby

Дисклеймер: Права на героев принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: R

Жанр: Romance/Supernatural, OOC, AU

Пэйринг: канон

Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе

Размещение: Только на TR и TR™ Оfficial community Vk

Саммари: Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?

Примечание от переводчиков: Если вы захотите прорекламировать этот замечательный перевод, мы будем очень рады. В связи с этим представляем вашему вниманию несколько видов баннеров






Победитель Silent Tear Award в категории Ending Worth Waiting For!









I. Эдвард

II. Белла

III. Он идет

IV. Это она!

V. Принимая

VI. Узнавание

VII. Охота

VIII. Объяснения

IX. Конфликты и вопросы

X. Почему?

XI. Осознание

XII. Неизменно

XIII. Больше, чем кажется

XIV. Познание

XV. Игры в кошки-мышки

XVI. Что происходит?

XVII. Гость из ночных кошмаров

XVIII. Проявляя доброту

XIX. В движении

XX. Осознавая очевидное

XXI. Успокоение ее страхов

XXII. Проливая свет

XXIII. Истории

XXIV. Конец и начало

XXV. Будучи в Венеции

XXVI. Элис

XXVII. Возвращение

XXVIII. Незавершенные дела часть 1 часть 2

XXIX. Тяжело расставаться со старыми привычками

XXX. Эпилог


Сообщение отредактировал Annetka - Понедельник, 21.07.2014, 22:43
 
KatyarkaДата: Пятница, 15.03.2013, 18:29 | Сообщение # 76
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:




А когда продка ожидается?Что б не пропустить biggrin

Подпись пользователя
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
 
Infiniti_13Дата: Пятница, 15.03.2013, 18:29 | Сообщение # 77
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Да , ничего не изменилось, Майк по прежнему не даёт прохода Бэлле biggrin
Кончилось как всегда на самом интересном месте!
Очень понравилось. Спасибо за перевод! Буду ждать, дальнейшего развития событий! happy


 
aZarДата: Пятница, 15.03.2013, 18:29 | Сообщение # 78
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:




Quote (Katyarka)
А когда продка ожидается?Что б не пропустить

К следующей субботе smile Глава в активной стадии перевода smile


Подпись пользователя
Рожденный на заре человеческой истории,
родоначальник расы вампиров,
всесильный и всемогущий...
 
Marry^^Дата: Пятница, 15.03.2013, 18:29 | Сообщение # 79
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:




очень очень жду продолжения))))))))
 
LattaДата: Пятница, 15.03.2013, 18:29 | Сообщение # 80
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 344


Статус:




Спасибо за продолжение)) перевод отличный)))



Сообщение отредактировал Latta - Понедельник, 08.02.2010, 10:57
 
ДюдюкаДата: Пятница, 15.03.2013, 18:29 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




aZar
Спасибо за прекрасный перевод!!!
Так жалко, что глава закончилась на самом интересном месте cry (я как будто с разбегу в кирпичную стенку впечаталась) . Очень, ОЧЕНЬ хочется побыстрее узнать о последующих событиях!!!
Жду продолжения ОЧЕНЬ!!!!
 
KinderDeliceДата: Пятница, 15.03.2013, 18:30 | Сообщение # 82
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Скоро Новая глава?

 
ЮнонаДата: Пятница, 15.03.2013, 18:30 | Сообщение # 83
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 419


Статус:




Я в ПЧ....Я несомнено поклонница темного Эдварда и когда увидела этот фик, радости были полные штаны smile .....Идея оригинальная и очень интерестная,такого Эдварда еще не было,ну я тончо не встречала..15 веков.........Совершенный вампир,обладающий кучей разлияных даров...ммм
Я бы сказал,что он не только властитель всех вампиров,но и всего человечества,кторое естественно о нем не знает...ВОобще держать в узде всех этих вампиров дорогого стоит,но Эд отлично с этим справлялся.......Безгранично властный,притягательный,завораживающий древний вампир......ох Белла попадет в его сети.Она просто девочка в сравнении с ним.
Автор безусловно талантлив,и пишет отлично,затягивает так,что я и не поняла ,что глава уже кончилась.глава большая,но мне показалось,что она не успела начаться, тут же закончилась.и КОнечно же именно такой отличный перевод был причиной такого восприятия это произведения))
aZar,спасибо,что выбрала такую шикарную вещь,я думаю именно такой она и является))твой перевод не только качественный,но и в прочтении у меня создалось впечатление,что это вовсе не перевод,все так легко и безупречно. Я не поверила ,что Беты нету...ты отлично справиляешься smile




Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему.
(Оскар Уайльд)
 
ElizavetaДата: Пятница, 15.03.2013, 18:30 | Сообщение # 84
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:




Когда будет прода???
 
Ann_AcklesДата: Пятница, 15.03.2013, 18:30 | Сообщение # 85
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Elizaveta)
Когда будет прода???

Quote (aZar)
К следующей субботе smile Глава в активной стадии перевода smile


 
aZarДата: Пятница, 15.03.2013, 18:30 | Сообщение # 86
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:




Quote (Юнона)
15 веков..

Тысячелетий, 15 тысячелетий! cool *Эдвард слышит все!* biggrin
Quote (Юнона)
Безгранично властный,притягательный,завораживающий древний вампир......ох Белла попадет в его сети.Она просто девочка в сравнении с ним.

Для него все, как дети. И Эдвард тут шикарен, без сомнений. wink
Quote (Юнона)
Автор безусловно талантлив,и пишет отлично,затягивает так,что я и не поняла ,что глава уже кончилась

Соглашусь! Сама, когда открыла для себя эту историю, просто глотала главы, а после (да и до сих пор) с нетерпением ожидала новых.
Quote (Юнона)
Я не поверила ,что Беты нету...ты отлично справиляешься

Да я сама себе Бета: перевела, отложила на денек, открыла, почеркала, вновь отложила, снова открыла... smile Цикличность процесса и здравая самокритика дают результат smile
Спасибо огромное за оценку моей работы и приветствую в читателях!


Подпись пользователя
Рожденный на заре человеческой истории,
родоначальник расы вампиров,
всесильный и всемогущий...
 
Vampir-KatrinДата: Пятница, 15.03.2013, 18:30 | Сообщение # 87
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Отличнейшая история, я заинтригована, а это уж, поверьте, слишком сложно)
С нетерпением жду продолжения, очень надеюсь что оно будет скоро)
 
SerafimaДата: Пятница, 15.03.2013, 18:31 | Сообщение # 88
...Let's Get Lost...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1500


Статус:




Саммарии и первые главы очень понравились! Я в ПЧ! biggrin С нетерпением жду продолжения, а особенно первой встречи Эдварда и Беллы!!! happy
 
light-in-shadowДата: Пятница, 15.03.2013, 18:31 | Сообщение # 89
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Quote
- Кто идет, Элис? – Карлайл спросил так же спокойно, как и мгновение назад. – Я не понимаю, кто идет?
- Эдвард.
Оооо!!!! Многообещающе!!!!

Мне понравилась идея махнуть местами Беллу и Эдварда)))) Интересно будет узнать ее историю!

Жду следующую главу biggrin

Сообщение отредактировал light-in-shadow - Пятница, 12.02.2010, 00:29
 
FreyjaДата: Пятница, 15.03.2013, 18:31 | Сообщение # 90
La Voce Del Silenzio

Группа: Проверенные
Сообщений: 442


Статус:




aZar, дорогая, принимай в ПЧ!
Эдвард здесь такой властный, жесткий, но тем не менее притягивает к себе как всегда...

Волтури так и не надо! Не сильно люблю их. Эдвард их на место поставил, молодец! Прекрасной идеей было сделать Эдварда самым силным вампиром. Ему эта роль подходит как никому.
Каллены как всегда, только Эммет чересчур импульсивен. Но ведь это Эммет. biggrin
Глава закончилась интригующе. Хотя что-то мне подсказывает, что Эдик придет не сейчас. Наверняка Каллены будут ломать голову, чем они так привинились, но не поймут.
Может даже оборонятся приготовятся, ведь у них есть Белла.
В общем, сюжет непредсказуем. Одно лишь ясно- Эдик влюбится в Беллу, но как скоро, неизвестно. А может Белла в него... Короче, нифига не понятно wacko

Спасибо огромное за великолепный перевод! С нетерпением жду новой главы!


 
SoneaДата: Пятница, 15.03.2013, 18:31 | Сообщение # 91
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




aZar,
Скажу честно, я очень редко читаю альтернативу, но... эта история реально зацепила.
Во-первых, люблю такого Эдварда опасного, загадочного, могущественного со своими заморочками и тараканами и усталостью от жизни/существования.

Автор молодец очень интересную сюжетную линию придумала. Особенно с проявляющимися у него дарами. Ох, и нелегко придётся Белле, чтобы удивить и скажем так, покорить такого древнего вампира. Уж он за свою жизнь многих повстречал.
Вообщем рой мурашек по спине пробежал, безумно рада, что наткнулась на эту историю и обязательно буду читать! Ведь она совершенно новая и не банальная.

И конечно хочется похвалить перевод, читать одно удовольствие.При прочтении даже мысли не возникает, что фик переводной (а это в переводах я ценю больше всего).

Спасибо тебе огромное за труды (признаюсь, что уже посетила оригинал, но обязательно буду читать твой перевод, поскольку он качественный и сделан от души).



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
aZarДата: Пятница, 15.03.2013, 18:31 | Сообщение # 92
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:




Благодарю за комментарии и всегда рада новым читателям!

Quote (light-in-shadow)
Мне понравилась идея махнуть местами Беллу и Эдварда)))) Интересно будет узнать ее историю!

Скорее, главные герои в этой истории прокачаны на уровень вверх: Белла - до зрелого вампира, Эдвард - до величайшего/древнейшего/истинного biggrin И, как по мне, так им эти образы к лицу wink

Quote (Margo666)
Волтури так и не надо! Не сильно люблю их. Эдвард их на место поставил, молодец! Прекрасной идеей было сделать Эдварда самым силным вампиром. Ему эта роль подходит как никому.

Да, из Эдварда вампир и сильнейший, и мудрейший. Довольно гармоничный персонаж.
А раз тебе так понравилось пренебрежительное отношение Эдварда к Волтури, этот фик тебя еще порадует wink
Огромное спасибо за оценку перевода!

Quote (Sonea)
люблю такого Эдварда опасного, загадочного, могущественного со своими заморочками и тараканами и усталостью от жизни/существования.

Эдвард заинтриговал и меня, пытаясь сквозь тысячелетия пронести, сохранить крохи человеческой натуры под натиском сильнейшей проснувшейся однажды в нем звериной ярости и жажды.
Quote (Sonea)
безумно рада, что наткнулась на эту историю и обязательно буду читать! Ведь она совершенно новая и не банальная.

Я и сама от истории в восторге, с нетерпением жду новых глав от автора.
Я так рада, что и сама история, и перевод вызывают теплые отклики! Спасибо!


Подпись пользователя
Рожденный на заре человеческой истории,
родоначальник расы вампиров,
всесильный и всемогущий...
 
Chocolate_BabyДата: Пятница, 15.03.2013, 18:31 | Сообщение # 93
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




aZar, а когда будет прода?))))

 
aZarДата: Пятница, 15.03.2013, 18:32 | Сообщение # 94
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:




Лапочка))), прикладываю все усилия, чтобы была завтра smile

Подпись пользователя
Рожденный на заре человеческой истории,
родоначальник расы вампиров,
всесильный и всемогущий...
 
nikitossДата: Пятница, 15.03.2013, 18:32 | Сообщение # 95

Группа: Удаленные






Ждем с нетерпением!!! wink
 
Tasha_MdДата: Пятница, 15.03.2013, 18:32 | Сообщение # 96
..аngius in herba..

Группа: Пользователи
Сообщений: 349


Статус:




Спасибо за такой замечательный перевод! Ну просто на одном дыхании...
Будем ждать знакомства... happy
 
Rassvet7363Дата: Пятница, 15.03.2013, 18:32 | Сообщение # 97
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 128


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод!!! Не обычная история))) Я в ПЧ! Жду продолжения!!

 
Yana85Дата: Пятница, 15.03.2013, 18:32 | Сообщение # 98
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 72


Статус:




С нетерпением жду проду!!!!
 
Ann_AcklesДата: Пятница, 15.03.2013, 18:32 | Сообщение # 99
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Когда же будет продолжение?

 
aZarДата: Пятница, 15.03.2013, 18:33 | Сообщение # 100
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:




Прошу прощения за задержку, но простуда в сочетании с командировкой просто отключали мозг по вечерам, не оставляя ни времени, ни сил на редактуру перевода.
Долгожданная Глава 3 будет сегодня smile


Подпись пользователя
Рожденный на заре человеческой истории,
родоначальник расы вампиров,
всесильный и всемогущий...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Проклятый навечно (Эдвард - родоначальник расы вампиров)
Поиск:


A Court of Beasts and Beauties