Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?
Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.
Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.
Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 43 из 43
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 41
  • 42
  • 43
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Секс и другие хобби моего соседа (Что мне делать, когда мой сосед не хочет меня?)
Секс и другие хобби моего соседа
Rob♥StenДата: Понедельник, 27.06.2011, 01:33 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории



1 место в категории Самые захватывающие диалоги



Автор: MsSailorman
Ссылка на оригинал: Sex and Other Hobbies of my Roommate
Переводчики: Rob♥Sten, Stasya-Nastya, Lemis
Бета: miss_darkness
Разрешение на перевод:



Диклеймер: I own nothing.
Рейтинг: M (+ 16)
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: «Ох, Господи. Эдвард! Эдвард! Эдвард!» Я застонала, наслаждаясь моей собственной маленькой фантазией. Я выключила вибратор, задыхаясь от стонов. Потом я увидела ЕГО, стоящего в дверях.
Статус: закончен!
Размещение: ТОЛЬКО на TR и на Twilight Russia™ Оfficial community Vk



Глава 1, в которой Эдвард видит Беллу с вибратором
Глава 2, в которой Эдвард говорит что-то глупое
Глава 3, в которой все пошло не так, но было хорошо для обоих
Глава 4, в которой Белла вспоминает, что они не использовали защиту
Глава 5, в которой слишком жарко в лифте
Глава 6, в которой никто не знает, как держать рот на замке
Глава 7, в которой поцелуи много значат
Глава 8, в которой друзья не могут разделить постель
Глава 9, в которой они просто друзья
Глава 10, в которой он - сволочь, но она - сучка
Глава11, в которой Белла использует новую игрушку
Глава 12, в которой недели были скучными
Глава 13, в которой стали известны результаты теста
Глава 14, в которой у Беллы есть план
Глава 15, в которой Белла мстит
Глава 16, в которой Белла разговаривает сама с собой
Глава 17, в которой есть мужчины и женщины
Глава 18, в которой Эдвард делает ошибку
Глава 19, в которой Белла встречается с незнакомцем и странной блондинкой
Глава 20, в которой тест отрицательный
Глава 21, в которой Белла хочет больше лекарств
Глава 22, в которой Белла говорит с Чарли
Глава 23, в которой Розали бьет Эдварду по яйцам за Беллу
Глава 24, в которой проходят три недели
Глава 25, в которой Эммет говорит, что влюбился
Глава 26, в которой Эдвард просит Беллу поцеловать его снова
Глава 27, в которой говорится, что у них будет девочка
Глава 28, в которой Эдвард говорит, что любит ее
Глава 29, в которой Белла и Эдвард занимаются сексом
Глава 30, в которой Белла сгорбилась около унитаза
Глава 31.1, в которой Белла пытается соблазнить Эдварда за ужином
Глава 31.2, в которой Белла ждала чертовых пять месяцев, чтобы потрахаться две минуты
Глава 32, в которой у Беллы отходят воды
Глава 33, в которой рождается Анжела Ренесми Каллен
Глава 34, в которой герои все еще приспосабливаются быть родителями
Глава 35, в которой Белла осознает, что хороша в роли матери
Глава 36, в которой все действительно идеально

The End



Теперь у нас появился трейлер. Спасибо Edwardteam! smile





Обложка от человечка, вдохновившегося фанфиком: by Serafima


Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 07.01.2012, 17:10
 
Helen_VampДата: Четверг, 29.03.2012, 19:50 | Сообщение # 1051
*I love banane*

Группа: Проверенные
Сообщений: 991


Статус:




фф очень классный!
 
MasonДата: Пятница, 27.04.2012, 16:32 | Сообщение # 1052
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




Очень надеюсь , что мне понравится. Интригующе)))
Подпись пользователя
"A smile is happiness you'll find right under your nose." :)
 
psih1Дата: Суббота, 12.05.2012, 07:32 | Сообщение # 1053
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Дочитал!!! Всегда считал Юмор самым сложным жанром: слишком много провальных фанфов... Но это исключение... Великолепный перевод великолепной истории! Смешно, интересно, мило... Даже момент с Беном и Джерри сыграл... Превосходная история!
 
vvv1982Дата: Четверг, 17.05.2012, 12:30 | Сообщение # 1054
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 67


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ух! Это просто превосходно! Прочитала с огромным удовольствием! Спасибо!!!!!!
 
Rosalie007Дата: Вторник, 29.05.2012, 19:45 | Сообщение # 1055
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 705


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Начала читать и мне очень нравится) happy happy

ЖИВИ МГНОВЕНЬЕМ...
ЛЮБИ БЕЗОГЛЯДНО...
 
taksimoola83Дата: Понедельник, 04.06.2012, 18:35 | Сообщение # 1056
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 493


Статус:




привет!перевод просто супер!!! smile smile
 
aurora_dudevanДата: Пятница, 08.06.2012, 22:40 | Сообщение # 1057
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод!


 
Bubli4ekДата: Среда, 20.06.2012, 18:00 | Сообщение # 1058
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Спасибо большое за перевод)
очень порадовала эта история!!Читала не убирая улыбки с лица)))
Хохотала до слёз над Диалогами Бена и Джерри))
Спасибо большое за подаренные эмоции и перевод)
 
Kristinka_Дата: Вторник, 03.07.2012, 21:43 | Сообщение # 1059
❤Девочка с характером❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1822


Статус:




Вав. Интригующе. Побежала читать. Примешь в ПЧ?

Спросить меня можно здесь.
 
alisiya-koshachaДата: Четверг, 19.07.2012, 13:03 | Сообщение # 1060
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 94


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Один из самых интересных переводов)))
спасибо за замечательный фанф)))
 
ღSensibleღДата: Воскресенье, 22.07.2012, 17:36 | Сообщение # 1061
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




привет!перевод просто супер!!!
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
лиаДата: Понедельник, 27.08.2012, 22:38 | Сообщение # 1062
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 531


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за перевод этой чудесной истории)
 
shwedsДата: Понедельник, 10.12.2012, 09:24 | Сообщение # 1063
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




Огромное спасибо за историю. Прочла с удовольствием. Они вместе! У них есть дочка! Что может быть лучше?

Добавлено (10.12.2012, 09:24)
---------------------------------------------
Отдельное спасибо за Бена и Джерри ! Их диалоги и комментарии великолепны. Когда они уходили было так печально.

 
EdwardteamДата: Пятница, 28.12.2012, 23:03 | Сообщение # 1064
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:




Знаете, я считаю, что этот фанфикшен стоит пустить на цитатки! Перевод изумительный, и история, ну ооочень клевая и заводная!
Переводчикам и бетам спасибо, ну просто ОГРОМНЕЙШЕЕ!!! Настолько хорошо перевести эти безумные диалоги и монологи Беллы, ну просто на 10! Спасибо вам, вы настоящие умнички!! happy
Подпись пользователя
 
DilensiДата: Пятница, 12.04.2013, 08:35 | Сообщение # 1065
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за перевод!Очень интересная история!
 
vsthemДата: Среда, 24.07.2013, 14:33 | Сообщение # 1066
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Буду однозначно читать! Начало очень классное и забавное, невероятное просто. Белла готова провалиться от стыда сквозь землю, а Эдвард оклемался после двух ударов вибратором и позвал ее на свидание. Это нечто просто)
Но вот то, что он приводит каждую ночь Таню, мне совсем не нравится. И дело даже не в том, что я запрещаю Эдварду иметь девушку, нет, конечно, он может ходить на свидания и встречаться, может состоять в отношениях, и у меня к нему не было бы никаких претензий, если бы он жил один, но у него есть Белла в качестве соседки, почему он не думает о том, что ей не комфортно слышать то, как он развлекается за стеной, и девушка по этой причине не может спать спокойно и даже постоянно хочет уйти из своего дома. Это неправильно, так что от Эдварда я не в восторге на данном этапе.

Прочитав еще главы, я понимаю, что главная проблема Беллы в этой истории это то, что ее окружают люди, которые не могут держать язык за зубами. Та же Элис, тот же Эдвард, и так далее.. Никто не дает девушке времени, чтобы разобраться в самой себе и со всем, что происходит вокруг, а офис, в котором работает Белла, это просто не офис, а место, где расходятся сплетни... Невыносимо просто. Все все решают за Беллу, как будто у нее нет своего мнения, очень это обидно. А Эдвард вынес весь сор из избы, так сказать. Больше всего раздражает именно то, что они даже не знали, реально беременна ли она, а он уже рассказал ее друзьям, своим родителям, и узнал весь офис. По сути Белла унижена. Это же просто ужасно, как и то, что они не были уверены в наличии ребенка, но заранее выносили друг другу мозг, и даже легче не стало, когда тест оказался отрицательным. Правда, выяснилось, что он был ошибочным, но теперь проблемы все те же самые. Белле надо отдыхать после падения на лестнице, нужно больше спать, но нет, такое ощущение, что надо прямо сейчас решить, что делать с ребенком, оставлять или нет, и самое горькое это то, что все пытаются сделать этот выбор за будущих родителей: и консультант по усыновлению, и отец Беллы. Ребятам нужно поговорить, но им этого не дают. Белла так не в себе сейчас, гормоны, и мне жаль Эдварда, ведь она зациклилась на факте его измены, но они даже не пара официально, она сама настаивала не раз, что они друзья, но при этом злится и не помнит совершено о том, что сама вела себя не лучше, целуя Джейка. Такое чувство, что ей можно, а Эдварду нельзя... Все наперекосяк, короче, но надеюсь, что они поговорят, и Белла придет к согласию с самой собой в первую очередь, а то она когда-то считала, что Эдвард будет прекрасным отцом, а теперь убеждена, что он точно не будущий отец. Странно все это, и даже его признания делу не помогают... Посмотрим, что дальше.)

С удовольствием прочла историю! Спасибо всем, кто трудился над переводом! Несмотря на не самое удачное начало у героев, все закончилось полной идиллией, и это так прекрасно, очень романтичная и нежная концовка)))



Сообщение отредактировал Ksushenka - Четверг, 25.07.2013, 15:58
 
робокашкаДата: Воскресенье, 15.06.2014, 11:53 | Сообщение # 1067
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Своеобразие и темпераментность героев меня просто покорили smile В некоторых местах хохотала как умалишенная, поэтому спасибо за продление жизни wink Белла просто сумасшедшая, а Эдвард казался безнадежным чуваком, вместе они безумно колоритная парочка Спасибо за обалденную историю!
 
Lily_M00NДата: Среда, 23.07.2014, 23:10 | Сообщение # 1068
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Это самый страный фанфик, который я прочитала.)) Такой дурдом) Иногда Белла просто бесила, говорит что Эдвард ей изменил, а сама целуется с Джейкобом.
По-моему то что она беременна понятно по ее поведению.
Иногда я задумывалась о ее психике. Она , черт возьми, слышит голоса мороженого. Это более, чем ненормально.
Про Эдварда я вообще молчу...
Огромное спасибо за перевод этой истории.)
 
MudbloodДата: Понедельник, 16.03.2015, 18:16 | Сообщение # 1069
Fight like a girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1288


Статус:




При прочтении данного фанфика у меня отношение к героям менялось с огромной скоростью в один момент меня невероятно раздражала Белла, в другой она вызывала симпатию или даже гордость, потом мне хотелось, чтобы она выстрелила себе в голову или удавилась. Неопределенная и эмоциональная девушка, что еще можно сказать. Эдвард, тот еще персонаж... мне было его жаль в большинстве глав. Ибо, Белла требовала от него признания, но он не мог ей сказать. И Беллу понять можно в некоторых моментах. Но, из-за этого фанфик получился довольно смешным и милым.
Хочу сказать большое спасибо переводчику данного фанфика. smile
 
MiMaДата: Четверг, 03.09.2015, 20:16 | Сообщение # 1070
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за великолепную историю, очень понравилась. Особенно два товарища в голове у Беллы.

 
marykmvДата: Понедельник, 29.02.2016, 18:21 | Сообщение # 1071
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Классная история. Очень понравилась. Огромное спасибо.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:56 | Сообщение # 1072
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
БелренесмиДата: Вторник, 14.01.2020, 18:27 | Сообщение # 1073
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо история просто супер огонь!!!!!!!!!!!!
 
KittiyДата: Среда, 04.11.2020, 11:22 | Сообщение # 1074
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за этот прекрасный перевод biggrin
Если бы Беллу "не спалили" бог знает, сколько ещё времени они б ходили вокруг да около happy
Белла местами меня приводила в ступор, своей биполярносью biggrin
Как у Эда мозг не взорвался от этой женщины, но я рада, что он смог её убедить в своей любви и сам понял, какое счастье было у него под носом cool
А Бен и Джери это отдельная тема biggrin

 
kuznetsovavikadxДата: Воскресенье, 29.11.2020, 00:31 | Сообщение # 1075
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 748


Статус:




Отмечусь
Драмиона
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Секс и другие хобби моего соседа (Что мне делать, когда мой сосед не хочет меня?)
  • Страница 43 из 43
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 41
  • 42
  • 43
Поиск:


Наваждение Мериды



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92