| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
 Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
 Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
 Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив
 Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
 Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
 Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
 Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
|
| Наш опрос |
|---|
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
Всего ответов: 525
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Роман с прошлым. Обратная сторона
|
|
| Тэя | Дата: Суббота, 26.02.2011, 23:49 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
 3 место в номинации Самый художественный перевод
  1 место в номинации Лучший перевод Фантастической истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
Оригинальное название: Anatomy of a Human
Автор: Amethyst Jackson
Разрешение: имеется
Переводчик: Тэя
Рейтинг: М
Статус: завершён
Размещение: Только на TR и в TRVk
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Саммари: Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
От переводчика: Это параллельный взгляд на всё происходящее Эдварда из прошлого. Так что рекомендую почитать "Роман с прошлым".
 за обложку огромное спасибо LanaLuna11
БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ! МОИ ИСТОРИИ: Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен МОИ ПЕРЕВОДЫ: Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен. Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:31 |
| |
|
|
| Марка | Дата: Суббота, 29.10.2011, 17:39 | Сообщение # 126 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Пока что читаю "Роман с прошлым", но уже в предвкушении от прочтения этой истории от лица Эдварда. Очень нравится и как написано и как переведено! Спасибо за труд! Я в ПЧ Добавлено (29.10.2011, 17:39)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод! Очень нравится история. В таком великолепном переводе читать одно удовольствие!
|
| |
|
| |
|
| Тэя | Дата: Суббота, 29.10.2011, 23:02 | Сообщение # 128 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Жаль что автор медленно пишет.
а мне то как жаль!)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
|
| Жабенятко | Дата: Воскресенье, 27.11.2011, 23:29 | Сообщение # 130 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Все еще нет новой главы. Автор забросила?
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Понедельник, 28.11.2011, 00:22 | Сообщение # 131 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (Жабенятко) Все еще нет новой главы. Автор забросила?
Автор очень редко обновляет, но она такая, может, писать годами.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Пятница, 02.12.2011, 17:34 | Сообщение # 132 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Тэя, обнадеживающе 
|
| |
|
|
| Fatsumomo | Дата: Суббота, 10.12.2011, 20:09 | Сообщение # 133 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 385
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Нам всем жаль одинаково
Так и есть!!! Я все как ни зайду.... ничего нет.... пусто=(
Сообщение отредактировал Fatsumomo - Суббота, 10.12.2011, 20:15 |
| |
|
| |
| |
|
| Losmy | Дата: Среда, 04.01.2012, 15:16 | Сообщение # 136 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус:
|
А можно ссылочку на оригинал? Он же на английском, да? Мне для языка хотелось бы) Но твой перевод в любом случае читать буду, мой английский далек от совершенства
Заранее спасибо
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Среда, 04.01.2012, 22:36 | Сообщение # 137 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Losmy, там ссылка в шапке фика есть, жми на название на английском.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| Lunna1976 | Дата: Среда, 11.01.2012, 11:49 | Сообщение # 138 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Вау)))))))) мне очень понравилось))))))) я так понимаю...она попала из будщего по какой-то пока не ясной причине...жду продолжения с нетерпением))))))))))
|
| |
|
|
| BusiVusi | Дата: Суббота, 04.02.2012, 23:32 | Сообщение # 139 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 195
Статус:
|
Увидим ли мы продолжение перевода? Мне нравиться читать истории с разных ракурсов.
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 00:31 | Сообщение # 140 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (BusiVusi) Увидим ли мы продолжение перевода? Мне нравиться читать истории с разных ракурсов.
таки продолжение перевода мы увидим сразу же, как только переводчик увидит продолжение оригинала. 
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| Losmy | Дата: Четверг, 09.02.2012, 16:49 | Сообщение # 141 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус:
|
А как часто автор вообще пишет? Я просто даже не представляю, сколько нужно ждать???
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Суббота, 11.02.2012, 21:42 | Сообщение # 142 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (Losmy) А как часто автор вообще пишет? Я просто даже не представляю, сколько нужно ждать???
она пишет, правда очень медленно, глава в несколько месяцев.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Четверг, 01.03.2012, 00:55 | Сообщение # 143 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Мне очень сильно понравилось и я надеюсь, что автор сжалится над нами и вернется к написанию этой истории 
|
| |
|
|
| Losmy | Дата: Среда, 07.03.2012, 11:33 | Сообщение # 144 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус:
|
Все ждут и надеются. А пока можно учить английский и читать оригинал произведения. Чем я и занимаюсь 
|
| |
|
|
| Zлючка | Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 07:39 | Сообщение # 145 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
Можно в пч? история от лица Эдварда мне больше нравится, но жаль что нет продолжения
|
| |
|
|
| mhd | Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 02:19 | Сообщение # 146 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Статус:
|
История очень интересная,вот только пишется очень медленно.Но придется,видимо потерпеть,муза-дама капризная
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Понедельник, 14.05.2012, 01:08 | Сообщение # 147 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (mhd) История очень интересная,вот только пишется очень медленно.Но придется,видимо потерпеть,муза-дама капризная
я надеюсь, терпеть нам осталось недолго, автор дописала Бони Фой на прошлой неделе, может, теперь к "Роману" вернётся..))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| Karma | Дата: Среда, 23.05.2012, 02:50 | Сообщение # 148 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Quote (Тэя) автор дописала Бони Фой на прошлой неделе, может, теперь к "Роману" вернётся..))
скрестим пальчики, чтобы вернулась) я реально скучаю по этому фанфу 
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
|
| nina75 | Дата: Четверг, 14.06.2012, 22:23 | Сообщение # 149 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1999
Статус:
|
Присоединяюсь ко всем ожидающим продолжения. Примите в ПЧ.
От лица Эдварда история еще интересней, ведь для него с Беллой все действительно впервые.
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 15.06.2012, 22:19 | Сообщение # 150 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (nina75) От лица Эдварда история еще интересней, ведь для него с Беллой все действительно впервые.
Эх автор, автор, годами писать - всех читателей растеряешь... а уж до конца хочется дочитать!
|
| |
|
|
 140 символов или меньше
|
