Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Родственные отношения (Возможна ли любовь между некровными родственниками..)
Родственные отношения
DarianaRoniaДата: Вторник, 11.08.2009, 10:49 | Сообщение # 1
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Самые красивые описания, Самый эмоциональный перевод




Оригинальное название: Relation and Relationship

Ссылка на оригинал: Relation or relationship

Автор: Stormy Bella

Перевод: DarianaRonia, wildflower

Редактура: wildflower

Разрешение: I feel extremely honored that you think that my story is good enough to be translated to Russian. If it not too much of a bother, that is. В общем, означает, что получено! wink

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Bella/Edward; Bella/Jacob; Edward/Tanya

Жанр: Romance/Drama

Диклеймер: I do not own Twilight or any character related to Twilight.

Статус: Оригинал - закончен; перевод - закончен.

Размещение: Без согласия переводчиков никто ни при каком условии не выкладывает данный фик на других сайтах!

Саммари: Мама Беллы Свон снова вышла замуж, и отчим Беллы не был уж слишком рад тому факту, что Белла будет жить вместе с ними под одной крышей. Так она решает уехать в Форкс, чтобы жить в доме её дяди (который приходится усыновленным братом Рене). И угадайте, кто же этот дядя. Да, вы абсолютно правы. Не кто иной, как сам Эдвард Каллен. Она начала влюбляться в него, то же самое происходит и с ним. Несмотря на то, что они не являются кровными родственниками, общество все равно встало против них. Так, действительно ли их любовь стоит того, чтобы бороться, или Джейкоб окажется лучшим выбором для неё?

Оглавление:

Chapter One. Встреча
Chapter Two. Территория
Chapter Тhree. Новые Друзья
Chapter Four. Профессор Эдвард
Chapter Five. Ад
Chapter Six. Слезы
Chapter Seven. Кино
Chapter Eight. Что же мне делать?
Chapter Nine. Особняк Элис
Chapter Ten. Просьба о прощении
Chapter Eleven. Part 1. Снежная королева
Chapter Eleven. Part 2. Снежная королева
Chapter Twelve. Подарки и правда
Chapter Thirteen. Осознание в поцелуе
Chapter Fourteen. Неспящие в Форксе
Chapter Fifteen. Сомнения
Chapter Sixteen. Part 1. Однажды в Голубой Луне
Chapter Sixteen. Part 2. Однажды в Голубой Луне
Chapter Seventeen. Аморальность
Chapter Eighteen. Допрос в примерочной
Chapter Nineteen. Свечки и фейерверки
Chapter Twenty. Хелен Келлер
Chapter Twenty One. Запретная любовь вампира
Chapter Twenty Two. Тестирование
Chapter Twenty Three. Автомобильная авария
Chapter Twenty Four. За приоткрытой дверью
Chapter Twenty Five. Хитклиф и Кэтрин
Chapter Twenty Six. Страстное желание и одержимость
Chapter Twenty Seven. Рассудок и капитуляция
Chapter Twentu Eight. История любви
Chapter Twenty Nine. Льдинки
Chapter Thirty. Беги
Chapter Thirty One. Помни эту ночь
Chapter Thirty Two. Печальная соната
Chapter Thirty Three. Никогда не исчезает
Chapter Thirty Four. Спасибо тебе

THE END


За обложку благодарим Pelmeshka


За эти чудесные обложки благодарим Marine-Bella! Вторая была сделана под впечатлением 24ой главы... Я лично в восторге! А последняя, следовательно, посвящена 25ой главе... Огромное спасибо!


Сообщение отредактировал DarianaRonia - Пятница, 12.11.2010, 00:45
 
DarianaRoniaДата: Пятница, 21.08.2009, 02:05 | Сообщение # 76
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Quote (wildflower)
хотелось бы мне обсудить твой коммент, но тогда раскроем весь сюжет

Да, ты права, с такими обсуждениями нужно повременить biggrin
Quote (polina_pavla)
а все равно не покидает ощущение, что это BROV, так как в фокусе только Белла и ее мысли, чувства.

Тут будут вставки в этом 3ем лице и мысли Эда, так что это только начало. Но действительно по началу можно видеть только Беллу. smile
Quote (wildflower)
Белла тут мямля еще похлеще майеровской

Вот именно... Просто ужас, я думала хуже Майер уже никто не может, но нет же, вот мы нашли biggrin biggrin Так что... wacko
 
polina_pavlaДата: Пятница, 21.08.2009, 02:38 | Сообщение # 77
Agent Provocateur

Группа: Проверенные
Сообщений: 502


Статус:




Девчооонки, ну шо ж це таке. И здесь Белла постоять за себя не может? Ну прям не знаю. Хочется уже, чтоб она поломалась, отпор дала, ревновать заставила, отмстила. Ну вы меня огорчили.

Asini exiguo pabulo vivunt
 
LunarEclipseДата: Пятница, 21.08.2009, 02:39 | Сообщение # 78
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Quote (wildflower)
Белла тут мямля еще похлеще майеровской...

biggrin ахах *простите, что не в тему, просто я уже обратила на это внимание... Не знаю почему*
 
wildflowerДата: Пятница, 21.08.2009, 02:54 | Сообщение # 79
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




polina_pavla, не расстраивайся, мы пока основываемся на тех трех главах, что есть)))

 
DarianaRoniaДата: Пятница, 21.08.2009, 02:57 | Сообщение # 80
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Да, правда, Полин, не переживай! biggrin biggrin Ты же не знаешь, что будет под конец (и не смей читать оригинал! tongue tongue tongue biggrin )... Да и, тем более, как раз-таки в большинстве фиков Белла именно сильная личность, которая со всем справляется, так что для разнообразия можно и прочесть что-то иное tongue biggrin
LunarEclipse, ты молодец, классно читаешь между строк! biggrin И ты всегда в теме! wink
 
AnkiДата: Пятница, 21.08.2009, 15:05 | Сообщение # 81
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 594


Статус:




Quote (DarianaRonia)
Вот именно... Просто ужас, я думала хуже Майер уже никто не может, но нет же, вот мы нашли

да я тоже думала что похуже не найти,но вот... biggrin Но черт побери и мне такая Белла по душе))


Подпись пользователя

Если ты хочешь иметь то, чего у тебя никогда не было, нужно делать то, чего ты никогда не делал.©
 
DarianaRoniaДата: Пятница, 21.08.2009, 15:24 | Сообщение # 82
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Quote (Anki)
Но черт побери и мне такая Белла по душе))

Да не, я эту Беллку тоже люблю! biggrin Так что все норм wink
 
Bella-OlyaДата: Пятница, 21.08.2009, 15:56 | Сообщение # 83
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




А вот и я!!!)) решила и тут отписаться))) буду везде Вам надоедать, мои дорогуши tongue tongue tongue
Так что приготовьтесь к мозговому штурму biggrin biggrin
теперь я буду везде требовать ПРОДУУУ!!!!))
хех))
а по фику скажу - он меня безумно заинтриговал хДД все остальное вы читали от меня ВКонтакте biggrin biggrin
вот, почитала тут комменты.. вы говорите, что Эдя вам не нравится.. а мне он нравится!! а вот Джейка я ненавижу!!))) *это вы уже тоже слышали biggrin *
жду с огромноым нетерпением новую главу))




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
wildflowerДата: Пятница, 21.08.2009, 16:00 | Сообщение # 84
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Ольчик, солнце, я знаю, как ты не любишь Джейка, ты мне не устаешь об этом напоминать)) Может, мне на тебя рингтон персональный сделать, где ты будешь кричать "Ненавижу Джейка, люблю Эдю"?)))

 
Bella-OlyaДата: Пятница, 21.08.2009, 16:03 | Сообщение # 85
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Марин, я согласна!! можешь поставить ту песенку, которую мы тебе давали послушать.. ну, когда реалка была)))



Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
wildflowerДата: Пятница, 21.08.2009, 16:05 | Сообщение # 86
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Ладно, по поводу выбора песни договоримся в личке, харе тут флудить biggrin

 
Bella-OlyaДата: Пятница, 21.08.2009, 16:11 | Сообщение # 87
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (wildflower)
Ладно, по поводу выбора песни договоримся в личке, харе тут флудить

что вы, что вы biggrin biggrin biggrin
ладно.. ухожу..
НО Я ЕЩЕ ВЕРНУСЬ хДДДДДДДДД




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
DarianaRoniaДата: Суббота, 22.08.2009, 10:37 | Сообщение # 88
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Bella-Olya, о Господи, да ты тут везде! biggrin biggrin Марина, пусть флудит, мне это нравится! lol Она и здесь мучает бедного Джейкоба... cry cry biggrin biggrin
 
wildflowerДата: Суббота, 22.08.2009, 12:29 | Сообщение # 89
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Хочу тебя огорчить, она его мучает всегда и везде biggrin biggrin

 
Bella-OlyaДата: Суббота, 22.08.2009, 15:25 | Сообщение # 90
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (DarianaRonia)
Bella-Olya, о Господи, да ты тут везде!

biggrin biggrin biggrin biggrin Конечно! вы от меня никуда не денетесь!!)))))
Quote (DarianaRonia)
Марина, пусть флудит, мне это нравится!

да, пожалуйста) могу всякую белебирду вам строчить хоть целый день)) мне ж не жалко)) хотя, может подостаю вас и прода скорее появится))))
Quote (DarianaRonia)
Она и здесь мучает бедного Джейкоба...

Quote (wildflower)
Хочу тебя огорчить, она его мучает всегда и везде

biggrin biggrin biggrin Конечно! я его просто напросто не перевариваю!! biggrin biggrin biggrin
вот так вот)))




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
DarianaRoniaДата: Суббота, 22.08.2009, 17:43 | Сообщение # 91
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Quote (Bella-Olya)
Конечно! вы от меня никуда не денетесь!!)))))

Не волнуйся, мы совсем не против! kiss
Quote (Bella-Olya)
Конечно! я его просто напросто не перевариваю!!

Не ну Джейкоб и у меня не входит в число самых обожаемых, но сказать, что я его терпеть не могу, это точно у меня не получится! cry Перестань на него гнать, подруга! biggrin biggrin lol
 
Zaliya11Дата: Суббота, 22.08.2009, 20:29 | Сообщение # 92

Группа: Удаленные






ооо Эдвард
я влюбилась в этого преподавателя бесповоротно
Урок получился удивительным... Джейк,уже начал подбивать клинья к Белле... что мне понравилось так это яростный взгляд Эдварда happy happy happy
спасибо за главу и чудесный перевод!!!!!!!!!!!
 
DarianaRoniaДата: Суббота, 22.08.2009, 20:42 | Сообщение # 93
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Zaliya, да уж Джейкоб уже пошел в атаку! biggrin А Эдвард действительно превзошел все наши ожидания! biggrin
Спасибо,что читаешь! kiss
 
alsuДата: Суббота, 22.08.2009, 20:52 | Сообщение # 94
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Девчонки спасибо за перевод)))
Эх....Эдвард....... Я хочу, чтобы у меня был такой преподаватель)))))


 
DarianaRoniaДата: Суббота, 22.08.2009, 21:34 | Сообщение # 95
[Keyboard's✖Maniac]

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:




Quote (alsu)
Девчонки спасибо за перевод)))

Спасибо тебе, что радуешь нас такими комментариями! kiss
Quote (alsu)
Я хочу, чтобы у меня был такой преподаватель

Как я тебя понимаю...
 
alsuДата: Суббота, 22.08.2009, 21:45 | Сообщение # 96
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (DarianaRonia)
Спасибо тебе, что радуешь нас такими комментариями!

Такой чудесный фик, я с удовольствием его комментирую)))

Quote (DarianaRonia)
Как я тебя понимаю...

Где бы такого найти???


 
ЛисбетДата: Суббота, 22.08.2009, 22:17 | Сообщение # 97
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Спасибо за новую главу cool

А вот мне почему-то показалась, что Эдвард не приревновал Беллу, к сожалению , а просто видимо он знает репутацию Джейка, Элис же сказала, что он сердцеед. И вот Эдвард боится, что Джейкоб может поиграть с Беллой и бросить.
И еще одного я не понимаю, значит сначала Джейкоб нашел себе пару, а во время второго задания, он бросил её и подшел к Белле, а че он раньше не сделал этого, где он был. Если бы Белла ему так нравилась он мог бы сразу подойти, а он видите ли потом, удидел как Белла улыбается профессору, вот у него как раз и проснулась здесь чувство ревности dry
Ух, не люблю я Джейкоба.
Жду новую главу cool


 
polina_pavlaДата: Воскресенье, 23.08.2009, 00:31 | Сообщение # 98
Agent Provocateur

Группа: Проверенные
Сообщений: 502


Статус:




Ох, девчонки, что-то мне Белла с Эдвардом все меньше и меньше нравятся. Характеры уж до приторности банальны, даже Элис, как выразилась Тэя (не по этому фику, а вообще), трахнута на шопинге. И все же интересно наблюдать за развитием той ситуации, в которой они оказались. Вот и в Эдварде уже явно промелькнули искры ревности. Но что-то мне подсказывает, что он еще долго себя "неправильно " будет вести: типа терзать неопределенностью и двусмысленностью, требовать, но ничего не предлагать взамен. Так ведь? =)) Спасибо за перевод.
Dixi. П.


Asini exiguo pabulo vivunt
 
wildflowerДата: Воскресенье, 23.08.2009, 01:36 | Сообщение # 99
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




polina_pavla, Ну я, если честно, ни разу не видела, чтобы в фике Элис не была помешана на шопинге)))
Quote (polina_pavla)
Но что-то мне подсказывает, что он еще долго себя "неправильно " будет вести: типа терзать неопределенностью и двусмысленностью, требовать, но ничего не предлагать взамен. Так ведь? =))

ничего не можем тебе сказать по этому повоу, не раскрыв при этом сюжет biggrin Сорри)))


 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 23.08.2009, 02:19 | Сообщение # 100
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (DarianaRonia)
Не волнуйся, мы совсем не против!

ну, посмотрим-посмотрим, как быстро я ВАМ ОБЕИМ надоем своим нытьем biggrin biggrin biggrin
вы потом будете молить меня помолчать biggrin biggrin biggrin
но вы сами нарвались biggrin biggrin biggrin biggrin
Quote (DarianaRonia)
Не ну Джейкоб и у меня не входит в число самых обожаемых, но сказать, что я его терпеть не могу, это точно у меня не получится! Перестань на него гнать, подруга!

не перестану))) и не надейся!!!))))

по новой главе уже написала ВКонтакте))
но напишу и тут... понравилось, что Эд ТАК отреагировал на Беллу и Джейка)))) Определенно, это плюс)))) не понравилось, что все-таки Белла занималась с этим четвероногим другом человека хДДДД ну, псом.. вы меня поняли tongue tongue tongue tongue
и ужасно хочу проду!!!!!!!!!)))




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Родственные отношения (Возможна ли любовь между некровными родственниками..)
Поиск:


Ода любви по песне MACHETE