Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.
Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика
Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
vesper_mДата: Воскресенье, 28.06.2009, 19:28 | Сообщение # 1
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:





Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень

Оригинальное название + ссылка на оригинал: Edward, my best friend, my future boyfriend

Автор: MissJessx3

Переводчик: vesper_m

Бета: Aya_x

Разрешение на перевод: получено
that's amazing. it really is. thank you for doing the translations.

Рейтинг: PG-13

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: romance/drama/humor

Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Эдвард и Белла – друзья детства. Они вместе переезжают в новую квартиру, чтобы учиться в колледже. Однажды они влюбятся друг в друга… Все люди!

Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд.

Статус: оригинал завершён/перевод завершён

От автора: I'm glad that I'm getting a lot of fans over in Russia!

От переводчика: очень советую этот фанфик романтически настроенным барышням, особенно тем, кому ещё нет 17 лет. Это красивая история юношеской любви, милая, трогательная, местами весёлая, местами грустная, лишённая всякой пошлости.


Оглавление


Глава 1. Новая квартира
Глава 2. Гости
Глава 3. Привет, Таня...
Глава 4. Какой ещё Джейкоб?
Глава 5. Скажи мне, что же делать!
Глава 6. Сообщая новости
Глава 7. Колыбельная
Глава 8. Новая соседка
Глава 9. Что такое разбитое сердце
Глава 10. Ещё не всё кончено
Глава 11. Встреча с родителями
Глава 12. Все любят пьяного Эдварда!
Глава 13. Прекрасная ночь
Глава 14. Как это могло случиться?
Глава 15. Последствия
Глава 16. Где же Уолдо?
Глава 17. Подарок
Глава 18. Счастливого Рождества!
Глава 19. Хмельной твистер
Глава 20. Две беседы ранним утром
Глава 21. Откровения на берегу озера

The End

Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 20.10.2020, 10:25
 
vesper_mДата: Воскресенье, 27.12.2009, 17:03 | Сообщение # 276
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (Wasilisa)
Автор могла на врем избавить его от такой привилегии, а потом случилось бы чудо и он пошел от большой любви Беллы)))

да, это тоже вариант)))
Ксю2647, спасибо большое за отзыв happy
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
LinQaДата: Воскресенье, 27.12.2009, 22:15 | Сообщение # 277
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 589


Статус:




vesper_m, спасибо за новую глав! happy
Так жаль Эдварда... cry надеюсь,он поправится...он ведь поправится??? sad

 
Rio_JilДата: Понедельник, 28.12.2009, 11:15 | Сообщение # 278
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




МОжно я эт фан на другом сайте выложу пожалуйста!?
 
vesper_mДата: Понедельник, 28.12.2009, 12:44 | Сообщение # 279
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




ИришкаTwilight, а где именно?
фанф, в общем-то, уже и так выложен на достаточном количестве ресурсов, чтобы его могли прочитать все желающие... я над этим подумаю.
Lady_G, поживём-увидим wink
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
карамелькаДата: Понедельник, 28.12.2009, 13:35 | Сообщение # 280
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




vesper_m, спасибо огромное за новую главу...
она такая....
надеюсь он все таки придет в сознание..)
ждем продочку)))))
Подпись пользователя
Жизнь коротка - нарушай правила – Прощай быстро - Целуй медленно - Люби искренно - Смейся неудержимо. И никогда не со-жалей о том, что заставило тебя улыбнуться..
 
vesper_mДата: Понедельник, 28.12.2009, 14:53 | Сообщение # 281
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




карамелька, спасибо за комментарий smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Sweet_LanaДата: Понедельник, 28.12.2009, 17:45 | Сообщение # 282
♥Drop of Light♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 868


Статус:




Спасибки за новую главку)
Так жалко Эдварда и Беллу..... cry cry cry
очень надеюсь, что у них все будет хорошо.....
 
vesper_mДата: Понедельник, 28.12.2009, 18:55 | Сообщение # 283
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Sweet_Lana, конечно, всё будет хорошо smile спасибо за комментарий)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
busichka33Дата: Понедельник, 28.12.2009, 21:39 | Сообщение # 284
*Королева зноя*

Группа: Проверенные
Сообщений: 527


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Не помню записывалась в ПЧ тили нет, но факт в том что я уже давно читаю этот фанф. просто я уезжала и получился довольно большой перерыв. ну да ладно, что-то я не о том пишу.
вобщем, хотеле сказать что перевод у тебя отменный, всё просто супер. сама часто читаю что либо на английском и у мя не всегда получается перевести для себя не то чтобы написать для других! ты умничка!
да и фанф сам по себе очень интересный!
спасибо что переводишь. с нетерпением жду проды
Жизнь коротка !!! Нарушай правила ! ) Прощай быстро ! ) Целуй медленно ! ) Люби искренне ! ) Смейся неудержимо ! ) И никогда не жалей о том, что заставило тебя улыбнуться ! )

<<щёлкай
 
СatRinaДата: Вторник, 29.12.2009, 00:22 | Сообщение # 285
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Села читать и несмогла оторваться - так мило, нежно о просто все написано! Очень понравилось!
Принимайте в ПЧ!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Rio_JilДата: Вторник, 29.12.2009, 10:09 | Сообщение # 286
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




на сайте http://newmoon.net.ru/forum/128
 
_танюшка_Дата: Среда, 30.12.2009, 15:35 | Сообщение # 287
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за поду
Когда следующая глава )))
 
ЭlиsДата: Среда, 30.12.2009, 17:32 | Сообщение # 288
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




vesper_m, привет!))
Нормально прокомментить главу не получается, не знаю, что выбрать sad
Перевод отличный! Умница, ты, наша! happy
 
Alice_LavgutДата: Среда, 30.12.2009, 22:06 | Сообщение # 289
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 597


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу!!
cry надеюсь Эдвард придёт в себя!!!....эх..так грустноЮ бедная Белла, пережить такое кошмар..!
БУдемж дать сдледующей главы.!!!!!
Спасибо, и с наступающим новым годом..! happy
 
vesper_mДата: Среда, 30.12.2009, 22:55 | Сообщение # 290
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




busichka33, спасибо за тёплые слова, очень приятно прочитать такой отзыв, особенно в преддверии Нового года happy
lilu-lulaby, принимаю с удовольствием! сама когда-то читала этот фанф на одном дыхании)
ИришкаTwilight, я даю своё разрешение на размещение с двумя условиями:
1) шапка фанфа должна быть оформлена так же, как и у меня (я имею в виду её содержание), со всеми пунктами
2) текст должен быть оформлен как и у меня, т.е. в соответствующих местах слова/выражения/предложения/фразы должны быть выделены курсивом/жирным шрифтом/подчёркнуты так же, как и у меня
ну и ещё большая просьба - пришли, пожалуйста, потом ссылку на размещённый фанф smile
Quote (_танюшка_)
Когда следующая глава

надеюсь, во второй половине января, в общем, заглядывай после праздников smile
Эlиs, привет, зай) спасибо, что забежала. ждём-с ещё)))
Stone, спасибо за комментарий! smile

Спасибо всем моим читательницам за комментарии и отзывы к фанфику!
Поздравляю с Новым годом!
Счастья и удачи в наступающем году!
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?

Сообщение отредактировал vesper_m - Среда, 30.12.2009, 22:56
 
busichka33Дата: Пятница, 01.01.2010, 22:23 | Сообщение # 291
*Королева зноя*

Группа: Проверенные
Сообщений: 527


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote
надеюсь, во второй половине января

ууу...может всё-таки пораньше?? cry cry cry
Жизнь коротка !!! Нарушай правила ! ) Прощай быстро ! ) Целуй медленно ! ) Люби искренне ! ) Смейся неудержимо ! ) И никогда не жалей о том, что заставило тебя улыбнуться ! )

<<щёлкай
 
vesper_mДата: Суббота, 02.01.2010, 03:24 | Сообщение # 292
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




busichka33, раньше вряд ли, работы очень много
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
dianochkaaaДата: Среда, 06.01.2010, 09:08 | Сообщение # 293
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


vesper_m обожаю твой фанф ))) ты классно переводишь ))) очень жду проду )
 
vesper_mДата: Среда, 06.01.2010, 14:07 | Сообщение # 294
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




dianochkaaa, спасибо за добрые слова smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Elko0Дата: Четверг, 07.01.2010, 05:48 | Сообщение # 295
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


vesper_m, привет! Я только сегодня прочитала выложенные главы, так что не могу сказать, что давно в ПЧ)))
Действительно, очень романтичная история,но незнаю... мне кажется, что как то отвлеченно был описан момент аварии и состояние Эдварда sad Я как то не очень даже переживала))) Хотя наверно это и к лучшему smile
Спасибо за перевод, жду проды
Подпись пользователя
иногда меня преследуют умные мысли...Но я быстрее)))
 
vesper_mДата: Четверг, 07.01.2010, 12:52 | Сообщение # 296
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Elko0, привет, я всегда рада новым читателям smile
Quote (Elko0)
Действительно, очень романтичная история

очень приятно, что ты тоже так считаешь)
Quote (Elko0)
мне кажется, что как то отвлеченно был описан момент аварии и состояние Эдварда Я как то не очень даже переживала))) Хотя наверно это и к лучшему

может быть, немного сумбурно, я согласна, но такой уж у Джессики стиль smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
СatRinaДата: Понедельник, 11.01.2010, 13:11 | Сообщение # 297
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




дааа, так обидно за Эдварда (((((
НО - он ведь хотел спасти Беллу!
А так надеемся на его выздоровление и скорейшую продку!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 11.01.2010, 14:20 | Сообщение # 298
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




vesper_m, а тут нам тоже проду не скоро ждать?или как?))))
 
vesper_mДата: Понедельник, 11.01.2010, 16:05 | Сообщение # 299
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (lilu-lulaby)
дааа, так обидно за Эдварда (((((
НО - он ведь хотел спасти Беллу!

конечно, цель оправдывает его поступок, но лично мое мнение всё то же - ремни безопасности для чего-то да нужны
Quote (Лапочка))))
vesper_m, а тут нам тоже проду не скоро ждать?или как?))))

тут, пожалуй, даже дольше. потому что сначала будет новая глава Ромео и Джульетты
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Elko0Дата: Суббота, 16.01.2010, 23:12 | Сообщение # 300
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Поскорей бы проду! vesper_m, ты нас,признатся, сильно заинтриговала))
Подпись пользователя
иногда меня преследуют умные мысли...Но я быстрее)))


Сообщение отредактировал Elko0 - Суббота, 16.01.2010, 23:13
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Поиск:


I follow you



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92