|
Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 28.06.2009, 19:28 | Сообщение # 1 |
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус: 
|
Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Оригинальное название + ссылка на оригинал: Edward, my best friend, my future boyfriend
Автор: MissJessx3
Переводчик: vesper_m
Бета: Aya_x
Разрешение на перевод: получено
that's amazing. it really is. thank you for doing the translations.
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: romance/drama/humor
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард и Белла – друзья детства. Они вместе переезжают в новую квартиру, чтобы учиться в колледже. Однажды они влюбятся друг в друга… Все люди!
Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд.
Статус: оригинал завершён/перевод завершён
От автора: I'm glad that I'm getting a lot of fans over in Russia!
От переводчика: очень советую этот фанфик романтически настроенным барышням, особенно тем, кому ещё нет 17 лет. Это красивая история юношеской любви, милая, трогательная, местами весёлая, местами грустная, лишённая всякой пошлости.
Оглавление
Глава 1. Новая квартира
Глава 2. Гости
Глава 3. Привет, Таня...
Глава 4. Какой ещё Джейкоб?
Глава 5. Скажи мне, что же делать!
Глава 6. Сообщая новости
Глава 7. Колыбельная
Глава 8. Новая соседка
Глава 9. Что такое разбитое сердце
Глава 10. Ещё не всё кончено
Глава 11. Встреча с родителями
Глава 12. Все любят пьяного Эдварда!
Глава 13. Прекрасная ночь
Глава 14. Как это могло случиться?
Глава 15. Последствия
Глава 16. Где же Уолдо?
Глава 17. Подарок
Глава 18. Счастливого Рождества!
Глава 19. Хмельной твистер
Глава 20. Две беседы ранним утром
Глава 21. Откровения на берегу озера
The End
Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 20.10.2020, 10:25 |
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 27.12.2009, 17:03 | Сообщение # 276 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (Wasilisa) Автор могла на врем избавить его от такой привилегии, а потом случилось бы чудо и он пошел от большой любви Беллы)))
да, это тоже вариант)))
Ксю2647, спасибо большое за отзыв 
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| LinQa | Дата: Воскресенье, 27.12.2009, 22:15 | Сообщение # 277 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 589
Статус:
|
vesper_m, спасибо за новую глав!
Так жаль Эдварда...  надеюсь,он поправится...он ведь поправится??? 
|
| |
|
|
| Rio_Jil | Дата: Понедельник, 28.12.2009, 11:15 | Сообщение # 278 |
|
When in doubt, tell the truth
Группа: Проверенные
Сообщений: 1097
Статус:
|
МОжно я эт фан на другом сайте выложу пожалуйста!?
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Понедельник, 28.12.2009, 12:44 | Сообщение # 279 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
ИришкаTwilight, а где именно?
фанф, в общем-то, уже и так выложен на достаточном количестве ресурсов, чтобы его могли прочитать все желающие... я над этим подумаю.
Lady_G, поживём-увидим 
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| карамелька | Дата: Понедельник, 28.12.2009, 13:35 | Сообщение # 280 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
|
vesper_m, спасибо огромное за новую главу...
она такая....
надеюсь он все таки придет в сознание..)
ждем продочку)))))
Жизнь коротка - нарушай правила – Прощай быстро - Целуй медленно - Люби искренно - Смейся неудержимо. И никогда не со-жалей о том, что заставило тебя улыбнуться..
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Понедельник, 28.12.2009, 14:53 | Сообщение # 281 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
карамелька, спасибо за комментарий 
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Sweet_Lana | Дата: Понедельник, 28.12.2009, 17:45 | Сообщение # 282 |
♥Drop of Light♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус:
|
Спасибки за новую главку)
Так жалко Эдварда и Беллу.....
очень надеюсь, что у них все будет хорошо.....
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Понедельник, 28.12.2009, 18:55 | Сообщение # 283 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Sweet_Lana, конечно, всё будет хорошо спасибо за комментарий)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| busichka33 | Дата: Понедельник, 28.12.2009, 21:39 | Сообщение # 284 |
*Королева зноя*
Группа: Проверенные
Сообщений: 527
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Не помню записывалась в ПЧ тили нет, но факт в том что я уже давно читаю этот фанф. просто я уезжала и получился довольно большой перерыв. ну да ладно, что-то я не о том пишу.
вобщем, хотеле сказать что перевод у тебя отменный, всё просто супер. сама часто читаю что либо на английском и у мя не всегда получается перевести для себя не то чтобы написать для других! ты умничка!
да и фанф сам по себе очень интересный!
спасибо что переводишь. с нетерпением жду проды
Жизнь коротка !!! Нарушай правила ! ) Прощай быстро ! ) Целуй медленно ! ) Люби искренне ! ) Смейся неудержимо ! ) И никогда не жалей о том, что заставило тебя улыбнуться ! )  <<щёлкай |
| |
|
|
| СatRina | Дата: Вторник, 29.12.2009, 00:22 | Сообщение # 285 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Села читать и несмогла оторваться - так мило, нежно о просто все написано! Очень понравилось!
Принимайте в ПЧ!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
|
| |
|
|
| Rio_Jil | Дата: Вторник, 29.12.2009, 10:09 | Сообщение # 286 |
|
When in doubt, tell the truth
Группа: Проверенные
Сообщений: 1097
Статус:
|
на сайте http://newmoon.net.ru/forum/128
|
| |
|
|
| _танюшка_ | Дата: Среда, 30.12.2009, 15:35 | Сообщение # 287 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо за поду
Когда следующая глава )))
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Среда, 30.12.2009, 17:32 | Сообщение # 288 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
vesper_m, привет!))
Нормально прокомментить главу не получается, не знаю, что выбрать
Перевод отличный! Умница, ты, наша!
|
| |
|
|
|
|
| vesper_m | Дата: Среда, 30.12.2009, 22:55 | Сообщение # 290 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
busichka33, спасибо за тёплые слова, очень приятно прочитать такой отзыв, особенно в преддверии Нового года
lilu-lulaby, принимаю с удовольствием! сама когда-то читала этот фанф на одном дыхании)
ИришкаTwilight, я даю своё разрешение на размещение с двумя условиями:
1) шапка фанфа должна быть оформлена так же, как и у меня (я имею в виду её содержание), со всеми пунктами
2) текст должен быть оформлен как и у меня, т.е. в соответствующих местах слова/выражения/предложения/фразы должны быть выделены курсивом/жирным шрифтом/подчёркнуты так же, как и у меня
ну и ещё большая просьба - пришли, пожалуйста, потом ссылку на размещённый фанф
Quote (_танюшка_) Когда следующая глава
надеюсь, во второй половине января, в общем, заглядывай после праздников
Эlиs, привет, зай) спасибо, что забежала. ждём-с ещё)))
Stone, спасибо за комментарий! Спасибо всем моим читательницам за комментарии и отзывы к фанфику!
Поздравляю с Новым годом!
Счастья и удачи в наступающем году!
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
Сообщение отредактировал vesper_m - Среда, 30.12.2009, 22:56 |
| |
|
|
| busichka33 | Дата: Пятница, 01.01.2010, 22:23 | Сообщение # 291 |
|
*Королева зноя*
Группа: Проверенные
Сообщений: 527
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote надеюсь, во второй половине января
ууу...может всё-таки пораньше??
Жизнь коротка !!! Нарушай правила ! ) Прощай быстро ! ) Целуй медленно ! ) Люби искренне ! ) Смейся неудержимо ! ) И никогда не жалей о том, что заставило тебя улыбнуться ! ) <<щёлкай |
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Суббота, 02.01.2010, 03:24 | Сообщение # 292 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
busichka33, раньше вряд ли, работы очень много
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Среда, 06.01.2010, 09:08 | Сообщение # 293 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
vesper_m обожаю твой фанф ))) ты классно переводишь ))) очень жду проду )
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Среда, 06.01.2010, 14:07 | Сообщение # 294 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
dianochkaaa, спасибо за добрые слова
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
|
|
| vesper_m | Дата: Четверг, 07.01.2010, 12:52 | Сообщение # 296 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Elko0, привет, я всегда рада новым читателям
Quote (Elko0) Действительно, очень романтичная история
очень приятно, что ты тоже так считаешь)
Quote (Elko0) мне кажется, что как то отвлеченно был описан момент аварии и состояние Эдварда Я как то не очень даже переживала))) Хотя наверно это и к лучшему
может быть, немного сумбурно, я согласна, но такой уж у Джессики стиль
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Понедельник, 11.01.2010, 13:11 | Сообщение # 297 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
дааа, так обидно за Эдварда (((((
НО - он ведь хотел спасти Беллу!
А так надеемся на его выздоровление и скорейшую продку!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 11.01.2010, 14:20 | Сообщение # 298 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
vesper_m, а тут нам тоже проду не скоро ждать?или как?))))
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Понедельник, 11.01.2010, 16:05 | Сообщение # 299 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (lilu-lulaby) дааа, так обидно за Эдварда (((((
НО - он ведь хотел спасти Беллу!
конечно, цель оправдывает его поступок, но лично мое мнение всё то же - ремни безопасности для чего-то да нужны
Quote (Лапочка)))) vesper_m, а тут нам тоже проду не скоро ждать?или как?))))
тут, пожалуй, даже дольше. потому что сначала будет новая глава Ромео и Джульетты
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Elko0 | Дата: Суббота, 16.01.2010, 23:12 | Сообщение # 300 |
|
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 114
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Поскорей бы проду! vesper_m, ты нас,признатся, сильно заинтриговала))
иногда меня преследуют умные мысли...Но я быстрее)))
Сообщение отредактировал Elko0 - Суббота, 16.01.2010, 23:13 |
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
