|
Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 28.06.2009, 19:28 | Сообщение # 1 |
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус: 
|
Эдвард: мой лучший друг, мой будущий парень
Оригинальное название + ссылка на оригинал: Edward, my best friend, my future boyfriend
Автор: MissJessx3
Переводчик: vesper_m
Бета: Aya_x
Разрешение на перевод: получено
that's amazing. it really is. thank you for doing the translations.
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: romance/drama/humor
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард и Белла – друзья детства. Они вместе переезжают в новую квартиру, чтобы учиться в колледже. Однажды они влюбятся друг в друга… Все люди!
Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд.
Статус: оригинал завершён/перевод завершён
От автора: I'm glad that I'm getting a lot of fans over in Russia!
От переводчика: очень советую этот фанфик романтически настроенным барышням, особенно тем, кому ещё нет 17 лет. Это красивая история юношеской любви, милая, трогательная, местами весёлая, местами грустная, лишённая всякой пошлости.
Оглавление
Глава 1. Новая квартира
Глава 2. Гости
Глава 3. Привет, Таня...
Глава 4. Какой ещё Джейкоб?
Глава 5. Скажи мне, что же делать!
Глава 6. Сообщая новости
Глава 7. Колыбельная
Глава 8. Новая соседка
Глава 9. Что такое разбитое сердце
Глава 10. Ещё не всё кончено
Глава 11. Встреча с родителями
Глава 12. Все любят пьяного Эдварда!
Глава 13. Прекрасная ночь
Глава 14. Как это могло случиться?
Глава 15. Последствия
Глава 16. Где же Уолдо?
Глава 17. Подарок
Глава 18. Счастливого Рождества!
Глава 19. Хмельной твистер
Глава 20. Две беседы ранним утром
Глава 21. Откровения на берегу озера
The End
Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 20.10.2020, 10:25 |
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Вторник, 14.07.2009, 19:04 | Сообщение # 26 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Эlиs, солнышко, я всегда тебе рада)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| sea-shell | Дата: Вторник, 14.07.2009, 19:16 | Сообщение # 27 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус:
|
я как ослик Ия.
И я, и я жду продолжение))))
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Вторник, 14.07.2009, 19:22 | Сообщение # 28 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
sea-shell,  здравствуй милая)))
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| sea-shell | Дата: Вторник, 14.07.2009, 19:29 | Сообщение # 29 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус:
|
vesper_m, привет, Майя))) я как увидела, что спрашиваешь про продолжение! я аж подпрыгнула и давай быстро писать, что я в числе твоих читателей)))
И кстати, больше не задавай глупых вопросов))) Это ты от нас убегать будешь, а мы за тобой с требованием дать нам новую дозу Эдварда дурачка и Беллы истерички))) и их любя так называю)))
Сообщение отредактировал sea-shell - Вторник, 14.07.2009, 19:30 |
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Вторник, 14.07.2009, 19:48 | Сообщение # 30 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
sea-shell, 
Quote (sea-shell) И кстати, больше не задавай глупых вопросов)))
Ну для меня-то он жизненно важный - особенно в свете недавних событий в Twilight Russia™ Оfficial community Vk® 
Quote (sea-shell) новую дозу Эдварда дурачка и Беллы истерички))) и их любя так называю)))
я с тобой полностью согласна и следующая глава ещё будет подтверждением твоих слов
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| LunarEclipse | Дата: Среда, 15.07.2009, 02:50 | Сообщение # 31 |
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
|
Quote (vesper_m) я с тобой полностью согласна и следующая глава ещё будет подтверждением твоих слов
а я вот буду ждаааать))))а то уж не в терпеж 
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Среда, 15.07.2009, 06:35 | Сообщение # 32 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
LunarEclipse, осталось ждать недолго) мне осталось перевести 2000 знаков и отредактировать + найти музыку к главе.
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Dr_Acula | Дата: Среда, 15.07.2009, 07:11 | Сообщение # 33 |
~I`m not superman~
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
|
мне нравится читать перевод этого фанфика)))) скорее бы продолжение....но как понятно по предыдущему ответу, уже скоро)))
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Среда, 15.07.2009, 07:36 | Сообщение # 34 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Алена111_111, спасибо за отзыв) так приятно
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Dr_Acula | Дата: Среда, 15.07.2009, 07:39 | Сообщение # 35 |
|
~I`m not superman~
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
|
Quote (vesper_m) так приятно 
|
| |
|
|
| Lisa_Alisa86 | Дата: Среда, 15.07.2009, 16:53 | Сообщение # 36 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус:
Клубы: 
|
Отлично написано))Присоединяюсь к группе читателей))И очень жду продолжения)
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Среда, 15.07.2009, 22:24 | Сообщение # 37 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Lisa_Alisa86, пасибо) правда, я лишь переводчик) Добавлено (15.07.2009, 22:24)
---------------------------------------------
Фух, осталось всего-ничего: 380 знаков перевести и отредактировать) За день управлюсь
Так что завтра ночью выложу 10 главу
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Zaliya11 | Дата: Среда, 15.07.2009, 22:27 | Сообщение # 38 |
Группа: Удаленные
|
Quote (vesper_m) Так что завтра ночью выложу 10 главу
ждемс с нетерпением
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Четверг, 16.07.2009, 12:37 | Сообщение # 39 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Zaliya, милая, я и сама жду не дождусь, я очень соскучилась по читателям, по комментариям и просто по форуму))) Зашла всего на минутку с телефона, чтобы оставить вам новость, а ты так оперативно отреагировала - я очень этому рада!) Даже счастлива!))) =* Добавлено (16.07.2009, 12:37)
---------------------------------------------
Всё, в обеденный перерыв сяду редактировать перевод, благо он, наконец, закончен Осталось обдумать чисто литературные детали Так что сегодня глава точно будет, может быть, даже не очень поздно ночью)))
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| sea-shell | Дата: Пятница, 17.07.2009, 09:14 | Сообщение # 40 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус:
|
xD я говорила Эдвард тупица?! он исправился!!! он выздоровел!! надеюсь, он вытащит из этого случая урок!
xD я говорила Таня идиотка? ничего подобного, все еще хуже! она тварь!
Майя, помнишь, мы с тобой еще на TR говорили про эту ситуацию. И ты сказала типо "Неудивительно будет, если соседка Тани жива!"
Ты это знала или догадалась?  Я конечно, рада их воссоединению... Но я бы их еще помучила))) я гадкая!  Спасибо за чудесный перевод))) Музыка 5+)))
С нетерпением жду новых глав)))
Люблю и целую
|
| |
|
|
|
|
|
|
| vesper_m | Дата: Пятница, 17.07.2009, 18:45 | Сообщение # 43 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (sea-shell) xD я говорила Эдвард тупица?! он исправился!!! он выздоровел!! надеюсь, он вытащит из этого случая урок!
ну к этому всё и шло, у Эдварда наконец случилось просветление)))
Quote (sea-shell) xD я говорила Таня идиотка? ничего подобного, все еще хуже! она тварь!
Quote (sea-shell) Ты это знала или догадалась?
в момент нашего разговора я уже знала. но когда читала фанф впервые, то сразу догадалась, что что-то в Таниной истории неладно.
Quote (sea-shell) Я конечно, рада их воссоединению... Но я бы их еще помучила))) я гадкая!
Раушан, зай, ну зачем? Три главы ведь уже мучаются!
Quote (sea-shell) Спасибо за чудесный перевод))) Музыка 5+))) С нетерпением жду новых глав)))
от твоих слов я таю как мороженое
Quote (sea-shell) Люблю и целую
взаимно Quote (Zaliya) ну,наконец то они помирились...ух...даже груз с плечи упал я теперь тоже счастлива,от того.что они вместе
эх, я тож за них очень рада, а то сколько уже можно страдать и мучить друг друга!
Quote (Stone) Класс перевод супер)))просто нет слов))))) Спасибо огромное))))))
мерси, стараюсь только для вас
Quote (Stone) Одно слово вот Таня и сука.....извеняюсь конечно но это так....))))
так оно и есть  Таня в этом фанфе натуральнейшая сучка (и очень колоритный персонаж, автор молодец )
Quote (Stone) Как же у них всё сложно....)))но хорошо что они опять вместе
сложно, но от этого только интереснее. да и в реальной жизни просто не бывает
Quote (Stone) А Эдварж дубина...
ну, тормозит немного. но хоть в этой главе он молодец
Quote (Stone) ЛАдно)))ты большая маладец.)))))я жду проду....и+один читатель))))))))
тут я растаяла окончательно мне очень-преочень приятно
Милые мои читательницы!
Спасибо за отзывы!
Я вас люблю!
Я счастлива!
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
|
|
| Alice_Lavgut | Дата: Пятница, 17.07.2009, 19:45 | Сообщение # 45 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 597
Статус:
Клубы:
|
vesper_m, Quote да и в реальной жизни просто не бывает
Quote ну, тормозит немного. но хоть в этой главе он молодец
Quote тут я растаяла окончательно мне очень-преочень приятно
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Пятница, 17.07.2009, 20:17 | Сообщение # 46 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
case, спасибо за комментарий) да, и в ближайших главах тоже всё будет хорошо;)
Stone, кстати Эдик нас ещё порадует
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Alice_Lavgut | Дата: Пятница, 17.07.2009, 20:24 | Сообщение # 47 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 597
Статус:
Клубы:
|
vesper_m, Quote кстати Эдик нас ещё порадует
Только я вбижайшие две недели не смогу читать((((((((
как приеду прочту.))))
|
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Пятница, 17.07.2009, 20:34 | Сообщение # 48 |
|
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Stone, а в ближайшие две недели продолжения, наверно, и не будет, так что не переживай)
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| Alice_Lavgut | Дата: Пятница, 17.07.2009, 20:38 | Сообщение # 49 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 597
Статус:
Клубы:
|
vesper_m, ох ну и отлично...))))потом то буедт....
|
| |
|
|
| LunarEclipse | Дата: Пятница, 17.07.2009, 21:15 | Сообщение # 50 |
|
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
|
vesper_m, спасибо огромное за главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
... что 
