|
Ты мне не пара!
|
|
| miss_darkness | Дата: Четверг, 11.02.2010, 21:47 | Сообщение # 1 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус: 
|
Оригинальное произведение: I’m not Falling For You
Автор: ronOReds
Наш перевод на ФФ.нете: I'm Not Falling For You Russian
Разрешение: есть, ответ автора ниже
Переводчики: miss_darkness, Bellona.
Редактура: Bellona, miss_darkness.
Рейтинг: T
Пейринг: это вам и предстоит узнать 
Жанр: Romance/Humor
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Подруги записывают Беллу на участие в новом реалити-шоу по выбору своей второй половинки! Кто же из семи парней сможет показать Белле свою любовь и остаться до самого конца шоу? Читайте – и узнаете!
Ответ автора: ...And of course you can translate my story, I'd be honored!... it really is a favor to me, and really nice of you. Thanks again!...
Размещение: эксклюзивно для TR (такова воля автора и переводчиков)
Обложка:
за эту потрясающую обложечку огромное спасибо моей любимой Диночке
_____________________________________________________________
Содержание
_____________________________________________________________
Сообщение отредактировал miss_darkness - Пятница, 02.12.2011, 21:31 |
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Пятница, 17.09.2010, 20:23 | Сообщение # 351 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
Алиночка96, я главу переводить уже начала, но планирую закончить где-то в воскресенье.. потому что завтра вряд ли буду дома, а Юля все равно на выходные уехала, так что ждите в начале следующей недели... 
|
| |
|
|
| ежеВичка | Дата: Суббота, 18.09.2010, 03:05 | Сообщение # 352 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Статус:
|
miss_darkness, Bellona! Приношу свои извинения! Сто лет меня здесь не было.
Огромное, просто громадное спасибо вам за качественный, грамотный перевод и за редактуру! Читала с удовольствием! 
Потрясающая история. Сюжет, образы, идея. К моему удивлению, мне начал нравится Джейк. Просто-таки подкупает своей дружелюбностью. Хотя, я по-прежнему ставлю на Эдварда и уверена, что он победит процентов на 90 (кто там знает, что придумает автор).
Мамашу Майка мне просто хотелось порвать на клочки! Я все ждала, когда же Бэлла наденет ей на голову кастрюлю с картофельным пюре.
Перед Бэллой стоит нелегкий выбор. Очень хочется узнать, что же там запланировано у нее напоследок. С нетерпением жду продолжения!
ваш заблудший ПЧ
|
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Среда, 22.09.2010, 20:27 | Сообщение # 353 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
ежеВичка, спасибо за комментарий))) п.с. девочки. извините, никак не получится вам увидеть главу до выходных... у меня просто физически нет времени на то чтобы её закончить... я уже забыла когда просто сидела отдыхала пять минуточек... что уж говорить о переводе... боюсь и впредь смогу переводить только по выходным.... у меня жуткое расписание в этом семестре... 
|
| |
|
|
| shineon | Дата: Суббота, 25.09.2010, 23:53 | Сообщение # 354 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 286
Статус:
|
спасибо огромное за перевод = ) осталось самое вкусное = ))) эх, а Джейк и Эд могли бы подружиться... но не тогда, когда на кону расположение прекрасной девушки! жду развязки = ) Белле предстоит сложный выбор... хотя мы все догадываемся, кого она выберет...)
Приглашаю почитать рассказы "Дама в беде" и "Северное Сияние: В Поисках Счастья"
  |
| |
|
|
| not_angelp | Дата: Среда, 29.09.2010, 20:26 | Сообщение # 355 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус:
|
ААА=))
новая глава.......я как всегда последняя=((
мне очень понравилось))))))
я так рада что Белла скучает по Эду**** 
спасибо за перевод!!!!!
очень жду продолжения)
|
| |
|
|
| ✿Meloni✿ | Дата: Четверг, 30.09.2010, 17:13 | Сообщение # 356 |
|
Goodbye, Eleven!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1909
Статус: Смайл настроения: 
|
классс)) спасибо))
|
| |
|
|
| love_U | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 01:03 | Сообщение # 357 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
ого...похоже остался самый сложный выбор! Эдвард или Джейкоб? Весь мир последние два года не может выбрать  ))))Эх, хочется верить, что она примет правельное решение....т.е. Эдварда...я просто за него болею!!!!!!
Спасибо за перевод...буду ждать продолжения....все самое интересное впереди))
Звуко-голики. Тишина-фобы.
|
| |
|
|
| Bellona | Дата: Понедельник, 04.10.2010, 10:46 | Сообщение # 358 |
птица-Феникс
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
shineon, not_angelp, love_U, котька, спасибо за комментарии!
Вы правы, Белле предстоит очень сложный выбор. Думаю, насколько он сложный, мы еще увидим в следующих главах, а пока держим кулачки за Женю, чтобы ей не слишком много задавали заданий и она смогла бы закончить перевод следующей главы!
 Моё новое творение - Сделка с судьбой Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума |
| |
|
|
| not_angelp | Дата: Вторник, 05.10.2010, 20:04 | Сообщение # 359 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус:
|
по скорее бы!!!!!
|
| |
|
|
| jolet | Дата: Среда, 06.10.2010, 21:42 | Сообщение # 360 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
А не подскажете когда все таки продолжение жду не дождусь окончания этой истории??
|
| |
|
|
| not_angelp | Дата: Воскресенье, 17.10.2010, 19:54 | Сообщение # 361 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус:
|
очень очень ждем.........................  Добавлено (17.10.2010, 19:54)
---------------------------------------------
нету никого(((
ааууу!!!!!!!
куда все делись????
|
| |
|
|
| Bellona | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 14:13 | Сообщение # 362 |
|
птица-Феникс
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
jolet, not_angelp, никто не пропал, все свеженькие))) Девушки, у Жени сейчас напряженный график учебы, думаю, как только станет посвободнее, она нас обязательно порадует новой главкой)
Моё новое творение - Сделка с судьбой Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
|
| |
|
|
| bellisima | Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 21:57 | Сообщение # 363 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
ну,пожааалуйста,можно уже развязку,а?
|
| |
|
|
| Bellona | Дата: Понедельник, 25.10.2010, 15:18 | Сообщение # 364 |
|
птица-Феникс
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
bellisima, до развязки еще три главы))) Немножко терпения, и все можно будет)
Моё новое творение - Сделка с судьбой Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
|
| |
|
|
| not_angelp | Дата: Понедельник, 25.10.2010, 17:23 | Сообщение # 365 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус:
|
'ээх.....а когда примерно будет прода......
я наверное уже надоела.....
|
| |
|
|
| Katy93 | Дата: Четверг, 04.11.2010, 23:40 | Сообщение # 366 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 256
Статус:
|
мне очень нрав идея фика я в пч
|
| |
|
|
| Глюк | Дата: Среда, 10.11.2010, 12:50 | Сообщение # 367 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус:
|
ну где же столь ожидаемое продолжение??????????? 
я любима и люблю! и не завидуйте :)
|
| |
|
|
| masliy | Дата: Среда, 10.11.2010, 18:37 | Сообщение # 368 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 489
Статус:
|
принимай в пч
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
|
| |
|
|
| Bellona | Дата: Пятница, 12.11.2010, 17:11 | Сообщение # 369 |
|
птица-Феникс
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
Дорогие читатели! Нет, мы не забросили перевод фика, просто времени никак не хватает, поэтому приносим свои извинения за то, что так долго не выкладывалось продолжение. Но если вам наш фик нравится, то пожалуйста, проголосуйте за нас здесь
Моё новое творение - Сделка с судьбой Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
|
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Вторник, 16.11.2010, 19:08 | Сообщение # 370 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
наконец, я доперевела 14ую главу и отправила её Юле на редакцию...
Приношу просто огромнейшие извинения всем читателям, но так сложись обстоятельства, и у меня просто не было свободного времени, вообще... но дальше таких задержек точно не будет, так что надеюсь, окончание фика вы прочитаете еще в этом году 
|
| |
|
|
| Atacenok | Дата: Среда, 17.11.2010, 18:28 | Сообщение # 371 |
~ You are in my heart ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2387
Статус:
|
урааааа, спасибо за продолжение.
Свидание у них прошло замечательно. Надеюсь Белла сделает правильный выбор
Девчонки, спасибо за новую главу!
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Среда, 17.11.2010, 18:56 | Сообщение # 372 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения: 
|
miss_darkness,
Спасибо за 14 главу
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| KleО | Дата: Среда, 17.11.2010, 20:29 | Сообщение # 373 |
Человек
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308
Статус:
Клубы: 
|
miss_darkness, Bellona, спасибо за новую главу!
Отличное, думаю, вышло свидание. Пусть, конечно, не верх оригинальности, но главное, чтобы им было хорошо. А это вроде как получилось.
Если честно, не очень люблю, когда Эдварда заставляют плакать  Ну, не мужское это занятие, тем более перед лицом любимой девушки. Но ладно, простим.
И, конечно, не буду, наверное, оригинальной, если скажу, что ждала поцелуя. Не дождалась.
Теперь интересно, что же там будет с Джейкобом.
|
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Среда, 17.11.2010, 20:49 | Сообщение # 374 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
Atacenok,
Quote (Atacenok) Надеюсь Белла сделает правильный выбор
дааа, мы все тут надеемся
Quote (Atacenok) Девчонки, спасибо за новую главу!
рады стараться))) =-),
спасибо за комментарий little_eeyore, спасибо за коммент, Жень))
Quote (little_eeyore) хотя сомневаюсь, что Джейкоб вызывает у Беллы большие чувства, чем Эдвард.
вот и я в этом сомневаюсь)) KleО,
Quote (KleО) И, конечно, не буду, наверное, оригинальной, если скажу, что ждала поцелуя. Не дождалась.
прям моя мысль в точности!!!!
спасибо за комментарий
|
| |
|
|
| koshka_vampir | Дата: Среда, 17.11.2010, 21:01 | Сообщение # 375 |
❤ Cat Woman ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 2954
Статус:
|
Это просто супер.
Столько чувств.
Если честно я думала, что у них что то будет (нууу очень личное)
Даже вот не хочу читать их свидание с Джейком.
Я за РобСтен !!!
Спасибо огромное за продолжение.
Надеюсь проды не надо будет ждать)))
|
| |
|
|
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
