Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.
Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Приятель
Морской_КотикДата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"




Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.

-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.


Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог

Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое

Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!


Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!


А так же потрясающая обложечка от нее же


Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02
 
Nadin_liveДата: Суббота, 18.12.2010, 13:16 | Сообщение # 2176
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:




Ух, ну когда будет хоть какая-то развязка(((Белла определись же в своих желаниях и стань сильной, не только ради себя, но и ради остальных!!!!
 
ГлюкДата: Суббота, 18.12.2010, 13:30 | Сообщение # 2177
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




большое спасибо за такую не маленькую главу... Бр. эти самобичевания и непонятности. Скорее бы Белла поняла. что не может без Эдварда...
Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
EmkaДата: Суббота, 18.12.2010, 13:35 | Сообщение # 2178
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Спасибо за главу!
Я думаю или надеюсь,что в этой поездке все должно решиться)
Эдвард такой терпеливый и такой нереальный-сказочный просто! А это объятие возле комнаты... Ведь Белла его не оттолкнула,а это уже что-то да значит) не вытворит ли Джаред еще чего нибудь? И если честно,иногда я думаю,что настоящая любовь должна пройти испытания и она не наступает так быстро. А иногда мне так жаль Эда и эти глаза,в которых мелькает боль... Тяжело однако.
Жду развития событий!
 
К_С_Е_Н_И_ЯДата: Суббота, 18.12.2010, 13:58 | Сообщение # 2179
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 883


Статус:




Морской_Котик, СПАСИБО ОГРОМНОЕ за главу! Белла очень много думает!))) лучше бы она с ним говорила) и мне опять чертовски жалко Эда! он так сильно ее любит, а она лишь заботится о том, чтобы не быть втянутой во все эти романтические отношения с лучшем другом! так тоже нельзя!
она не может гнаться за двумя зайцами и поймать обоих! то есть сохранить друга и перестать его мучить! их механизм уже давно запущен! И мне приятна мысль, что после всех действий с ее стороны Эдвард не перестает бороться! а так же меня поразила концовка) она подсознательно или еще как то не любила мисс Х за то, что ее любил Эдвард! но узнав о том, что это она, впала в еще большее отчаяние. Надеюсь новые главы прояснят для меня ее сознание))
СПАСИБО ОГРОМНОЕ еще раз!!!!!!!!!
 
Amour@Дата: Суббота, 18.12.2010, 14:18 | Сообщение # 2180
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Не могу понять логику Беллы: она же уже видит, как изменился Эдвард, почему же продолжает отталкивать его? Или себя считает недостойной? Я запуталась wacko
 
valburyДата: Суббота, 18.12.2010, 15:01 | Сообщение # 2181
Волынщица

Группа: Проверенные
Сообщений: 3733


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Морской Котик, очень жаль, что никто не может объяснить Белле, что стены, воздвигнутые вокруг себя, не только защита, но и непреодолимое препятствие! Да, она боится, что ей кто-нибудь может причинить душевную боль. Но она не понимает, что отгораживаясь стенами, лишает себя возможности быть по-настоящему счастливой, жить, чувствовать! Она лишает себя нормального человеческого существования. Жизнь за стенами лишена эмоций - тебя никто не обидит, но и не обрадует. Это, чистой воды, анабиоз!!!
В этой ситуации Эдварду остается одно - двигаясь с черепашьей скоростью и затолкав поглубже нетерпение, мягко, но настойчиво быть рядом! Ни одна крепость не может выдерживать осаду целую вечность. Когда-нибудь, заканчивается продовольствие и питьевая вода и защитники выбрасывают белый флаг!!! Сама Белла свои крепостные стены не разрушит. Слишком долго и любовно она их выстраивала. Но и тараном нельзя! Нужно бархатно, по кирпичику...
Впереди их ждет совместная поездка Что она принесет???
С моей точки зрения, пора бы уже Эдварду заболеть. Белле, просто, необходимо за ним поухаживать не отходя ни днем, ни ночью от его постели!!! biggrin
Морской Котик, искренне благодарю за отличный перевод!!! Как всегда, жду продолжения и надеюсь, что в жизни героев произойдут позитивные изменения!!!
 
KissCurLДата: Суббота, 18.12.2010, 16:13 | Сообщение # 2182
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:




Глава очень красивая, перевод изумительный. Чесно говоря, даже не чувствуется,что это переводилось)))
Большое спасибо за новый кусочек рассказа, ждём, с нетерпение, продолжения))))
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
 
ToryДата: Суббота, 18.12.2010, 16:24 | Сообщение # 2183
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




Cпасибо огромное за потрясающий перевод!!!
Белла все больше движется в правильном направлении, все эти мысли, я думаю, приведут к тому, что в один прекрасный момент она устанет терзать себя и все таки решится дать шанс их отношениям. Она очень много размышляет, думает, обдумывает снова и снова, как все могло быть, именно поэтому я думаю она придет к правильному решению. Хоть многих и раздражает, что она "медлит", но если уж она даст шанс, то это будет 100 процентным решением, настоящими отношениями, не построенными на страхе и сомнении. Ведь она видит, что была всегда счастлива с Эдвардом, важно только понять, что другой формат отношений, которых она так боится, не изменят его отношение к ней в худшую сторону или что он будет относиться к ней как к очередному увлечению, которое он без сожаления сможет бросить в любой момент. Ведь он же ни к кому так никогда не относился как к Белле, она должна понять, что является особенной для Эдварда. Конечно, очень грустно, Белла и сама очень страдает, но не бывает же сразу все замечательно, что-то надо преодолеть и сломать.. А она не из тех, кто пытается, не получилось, дальше пошла. Самое главное и что радует больше всего, это Эдвард)) он уж точно не сдастся)))
 
antoniaДата: Суббота, 18.12.2010, 16:41 | Сообщение # 2184
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Не понимаю почему она все еще сопротивляется,но хорошо что хоть поехать с собой разрешила!
 
Jein_01Дата: Суббота, 18.12.2010, 17:02 | Сообщение # 2185
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Спасибо за главу!
Белла не умеет прощать. Она, как собака на сене, сама не пользуется, но и испытывает дискомфорт при мысли, что Эдвард пойдет дальше, хоть и понимает, что это было бы справедливо.
А самое главное - Белла позорно трусит. Она просто боится то ли отношений, то ли боли, то ли ошибиться, то ли всего этого вместе взятого, но совершенно точно боится, потому что с тех пор, как причина, по которой она отталкивала Эдварда, т.е. его "распущенность", перестала быть актуальной, она вынуждена хвататься за другую, т.е. за его ложь, и убеждать себя, что даже если бы Эдвард сам ей обо всем рассказал, её реакция была бы такой же. Но знать наверняка она этого не может. И логики во всем этом маловато. Ненавидеть мисс Х, которая "мешала" их с Эдвардом общению, а обнаружив, что это сама Белла, все равно найти повод оттолкнуть Эдварда за ложь...
Не то, чтобы я осуждаю Беллу... Уже за одно то, что она понимает все это и признается и не лжет себе, она заслуживает уважения. Но она совершает самую большую, на мой взгляд, ошибку - лишает и себя, и Эдварда возможности быть счастливыми, делая это СОЗНАТЕЛЬНО. Вот этого я не понимаю. Где логика? В чем смысл? Она несчастна, он несчастен... Не понимаю. Но все же надеюсь, что у Эдварда хватит упорства и терпения показать Белле нелепость её позиции и изменить её мнение. Или жизнь сделает это за него)))
Жду продолжения!
 
VikkeДата: Суббота, 18.12.2010, 17:31 | Сообщение # 2186
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение.
Потихоньку мысли Беллы начали двигаться в правильном направлении, что не может не радовать. И приобретают все более приятные очертания. Она должна решить для себя, чего она хочет. Всю жизнь не будешь прятаться за стенами, боясь, открыться человеку, доверить кому-либо свое сердце. Не думаю, что возможно так извертеться, чтобы они снова стали друзьями. Как бы Белле не хотелось этого, но Эдвард уже подсознательно будет надеяться на что-то большое. Но я не могу винить её в этом, она скучает по тому, как им с Эдвардом было хорошо, когда они были друзьями. Мы то понимает, что если Белла даст шанс быть этим отношениям, то Эдвард не бросит её, и того повадно, не причинит боли. Но Белла пока что не готова это признать! Хочется пожелать Эдварду терпения. За свое счастье нужно бороться!
Морской_Котик, Большое спасибо за перевод!
 
Alena199Дата: Суббота, 18.12.2010, 17:35 | Сообщение # 2187
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 229


Статус:

Клубы:


Котя, спасибо за перевод. Отличная работа, претензий ни каких. Но вот к Белле... очень много. И как я понимаю, не у меня одной.
Про собаку на сене уже писали, но я думаю, что немножко не так дело обстоит.
Я не поняла, что Беллу в детстве кашей с джемом не докормили? по голове мало гладили и в макушку целовали? Да что ж это такое , откуда эти килограммовые комплексы, которые она с упорством за собой таскает? За что она Эда простить не может? За то, что он искал нестандартный подход к понравившейся ему девочке? Согласитесь, если бы он начал традиционно за ней ухаживать - послала бы эта пацанка парня подальше и безвозвратно.
Простить не может, за то что кто-то посмел обратить на неё внимание не только как на друга? Да за что ж себя так не любить?
Возврат к старой подружке она Эда восемь раз уже простила. Почему не может принять его чувства к себе?
Сколько ж можно парня мучить? И ведь знает засранка (пардон), что отказаться от него сама не может. А вот если ему надоест ждать от неё взаимности, то будет еще один повод себя пожалеть.
Спасибо за главу.
 
LizziДата: Суббота, 18.12.2010, 19:58 | Сообщение # 2188
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 264


Статус:




Морской_Котик, большое спасибо за продолжение!!
глава понравилась) видно, что белла движеться в нужном направлении. надеюсь в скором времени она наконец таки доедет до правильного решения))
Подпись пользователя
 
Bella_YsagiДата: Суббота, 18.12.2010, 21:37 | Сообщение # 2189
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Морской_Котик,
огромное спасибо за долгожданную проду!
боже...какая же Белла упрямая!
запутывает все еще больше!
себя мучает и Эдварда!

жду новых глав!
 
OopsbabyДата: Суббота, 18.12.2010, 22:03 | Сообщение # 2190
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Морской_Котик,
Большое спасибо за новую главу!
Перевод отличный. Ты как всегда умничка! wink
Не хочу осуждать Беллу, что бы она не делала и как бы себя не вела.
Просто буду тихо надеятся на хепи энд smile
 
ДюдюкаДата: Суббота, 18.12.2010, 22:24 | Сообщение # 2191
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Коть, спасибо большое за главу!!!
Перевод великолепен! -Ты ЧУДО!
Сама глава мне тоже понравилась! Размышления Беллы порой выводят из себя, но если посмотреть с другой стороны, то ее вполне можно понять. Ведь на самом деле ей как есть чего боятся так и есть вещи за которые корить себя.... Радует лишь то, что она начинает смотреть на Эдварда с другой стороны и признается в этом самой себе.
Эдвард... С ним все проще и в то же время сложнее... Могу сказать одно,-он на правильном пути и если у него хватит сил пройти все до конца, то он добьется цели.
Элис, -зайка, как же она наверное переживает!? Как же тяжело ей принимать позицию наблюдателя...

Еще раз благодарю за продолжение этой интересной истории, - СПАСИБО!!!

 
LpfankaДата: Суббота, 18.12.2010, 22:27 | Сообщение # 2192
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




Морской_Котик, Спасибо за безумно интересную главку!
Бэлла поражает своей упертостью! Ну как, скажи, как можно до сих пор не понимать, как им обоим будем хорошо вместе. Она надеется, что они будут друзьями, как и раньше, а она точно уверенна, что их еще тогда можно было назвать друзьями, а не чем-то большим??? Когда же эта глупышка наконец-то все поймет?
Эдвард радует меня с каждой главой все больше. Он такой молодец! Такой путь проделал, чтобы осознать собственные поступки и встать на такой замечательный путь! Я безумно горжусь им! На данный момент это мой самый любимый образ Эдварда! Его каждый нежный жест, его каждый нежный целомудренный поцелуй. Я бы наверное уже растаяла. Да я уже растаяла! Я уже влюбилась в этот образ!
Большое спасибо за главку! С нетерпением буду ждать проду и надеюсь, что в поездке Эдвард все-таки добьется ее!!! wink
 
freeizДата: Суббота, 18.12.2010, 23:21 | Сообщение # 2193
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




она боится...она реально боится своих чувств. и из-за страха не может вступить на новый уровень отношений. Белле просто необходимо выкинуть из головы эту мисс х уже наконец и почувствовать себя любимой. а Эдвард...эээ...на пределе наверное, или подходит уже к нему. но он ждет. ждет и надеется. но только это же не будет продолжаться вечность ведь.
Ленусь, а Ленусь? как долго у нее этот приступ непонимания себя будет еще длиться??
спасибо за хороший перевод happy
 
SoneaДата: Суббота, 18.12.2010, 23:28 | Сообщение # 2194
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Не так уж много и изменилось с прошлой главы. Эдвард всё ещё мучается, Белла мучается сама и мучается от того, что мучает Эдварда. А друзья мучаются за них обоих. Замкнутый круг.
Белла и оттолкнуть его как следует не может (чтоб не страдал, а продолжил нормально жить), но и "притянуть" тоже. Ей бы довериться инстинктам и оключить разум (в некоторых ситуациях слишком много думать - вредно).
Непонятно, чего она боится больше: неизвестности в возможных отношениях с Эдвардом? Или же того, что уже никогда не будет как прежде (она явно тоскует по тому времени, когда они были лучшими друзьями; не боится ли она, что дружба с наступлением чего-то большего просто затухнет?)
Вообщем даже мысли Беллы не до конца дают понять, что же именно её гложет и мешает обойти стены, которые она вокруг себя воздвигла.
Спасибо большое за перевод!

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
Burn_Like_The_SunДата: Суббота, 18.12.2010, 23:33 | Сообщение # 2195
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




Котя, извиняюсь, что давно не отписывалась) Всё дела какие-то, репетиции, учёба)

Спасибо за новую главу! Эдвард с его непоколебимым упрямством и упорством, Белла с её депрессией и надеждами, что Эдвард последует совету Роуз - всё это создаёт такую определенную атмосферу в их жизни. Для меня она стала как бы предпосылкой к будущим изменениям в жизни так полюбившихся нам героев, надеюсь, что эти изменения будут к лучшему.) Нельзя никого обвинить и оправдать. Их всех можно понять. Белла начинала понимать из-за чего совершала те или иные поступки, что чувствовала в определенных ситуациях, и это здорово! Ведь ей не с чем/ не с кем было сравнить. Эдвард показал, что он не отступится от своего решения завоевать Беллу, да и она, я думаю, больше не будет больше так особо сопротивляться. Ну а если и будет, так пусть они лучше постепенно, шаг за шагом будут достигать примирения и соединения, чем молниеносно всё решат и разрушат всё окончательно.

Как всегда замечательный и доступный перевод. Чётко переданные чувства и эмоции героев. За это огромное тебе спасибо! Сочувствую тебе после прочтения некоторых комментариев... думаю, ты устала уже объяснять всем, что они не правы в своём мнении о Белле. Не расстраивайся!
Ну что ж, ещё раз спасибо и ждём продолжения!)

 
Twi-hard_♥RobSten♥Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 00:43 | Сообщение # 2196
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за нлвую главу!!!!!
меня белла так разджражает..дура!!!!
жду проду)

 
Дашуля-пушуляДата: Воскресенье, 19.12.2010, 00:51 | Сообщение # 2197
*соленая карамель*

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:




Морской_Котик, спасибочки за перевод новой главки))))
Я все больше разочаровываюсь в Белле, и восхищаюсь Эдвардом. Что бы она не сделала, Эд все равно не перестает пытаться)) Это очень хорошо)) Надеюсь, Белла все же одумается!
Жду продолжение))
 
Mleno4kaДата: Воскресенье, 19.12.2010, 01:00 | Сообщение # 2198
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Что-то я все в комментах да в комментах отписывалась, а сюда редко заходила, вот теперь исправляюсь wink

Морской_Котик, огромнейшее тебе спасибо за замечательный перевод!!! За то, что нашла время на это дело, тем более сейчас, перед НГ, когда его катастрофически не хватает happy Так что спасибо вдвойне))

Что же касается главы, то я все же надеюсь, что Белла сломает те стены, которыми оградила себя, ради Эдварда... И они наконец-то будут вместе и счастливы! Все-таки Эд уже достаточно заплатил за свои прошлые ошибки... а то уж очень его жаль, так сильно переживает, бедняжка... cry

 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 19.12.2010, 01:12 | Сообщение # 2199
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Спасибо большое Burn_Like_The_Sun за то, что вселила в меня надежды на написание приличного комментария))

Уж простите великодушно, что не буду ни с кем сраться и писать в первых комментариях как они неправы, что даже не пытаются понять Беллу... Честно, ну простите... мне сейчас слов что Белла "дибилка" и "конченная идиотка" хватило слихвой, что просто я еле сдерживаюсь...

Quote (Emka)
если честно,иногда я думаю,что настоящая любовь должна пройти испытания и она не наступает так быстро.

Думаю, автор в какой то степени и хотела это показать... во многих случаясь любовь к ГГ приходит как то быстро, по принципу "увидел - полюбил"... согласись, ведь и у Эда не было сразу любовь морковь... его сначала зацепил ее отказ и то что она "не выбирает кофточку под цвет глаз"... а вот любовь и реальные изменения в его поведении тоже ведь появились позже...

valbury, очень понравилось твое сравнение ситуации с крепостью и ее осадой.. что-то в этом есть, только вот не думаю, что Белла в данный момент удерживает осаду... по моему она помогает ему по кирпичику разбирать стену, что сама воздвинула... да и кто знает, может Белла решится поднять белый флаг wink

Quote (valbury)
С моей точки зрения, пора бы уже Эдварду заболеть. Белле, просто, необходимо за ним поухаживать не отходя ни днем, ни ночью от его постели!!!

Ахах, вспомнила)))

Tory, ты права. Белла не парится по "прошлому" типа его измен или тому подобному, но все же не может перешагнуть через себя и просто броситься ему на шею... может это и старомодно, но она хочет быть уверенной, что принятое ею решение будет правильным и не повлечет за собой непоправимых последствий..

Vikke, так в этом то и дело. Она не боится вручить Эдварду свое сердце, она боится вот того, что будет, если она его вручит.. И если теперь его "верность" не стоит у нее под сомнение, то воспоминания о дружбе и о том, "как было" не дают ей покоя... как всегда бывает "чем меньше знаешь, тем лучше спишь"... так и тут.. когда она не знала, что она Миссис Х - все было проще и понятнее...

Burn_Like_The_Sun, очень согласна про "не знала с чем сравнивать"... Разве мы, влюбляясь в первый раз или только мечтая о любви не мечтаем, чтобы все было идеально... только у нас это происходит ранее 15 лет, да и мы не "пацанки", как Белла, чтобы парни нас не воспринимали всерьез... это потом только мы из "Беллы" превращаемся в "Милли", где ты знаешь о жестокости и несправедливости отношений...

 
Burn_Like_The_SunДата: Воскресенье, 19.12.2010, 01:27 | Сообщение # 2200
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




Quote
Спасибо большое Burn_Like_The_Sun за то, что вселила в меня надежды на написание приличного комментария))

ахах) не за что) я после первых двух страниц комментариев ужаснулась и решила, что не буду читать дальше, а лучше пойду на форум и напишу чего-нибудь доброго.

Quote
это потом только мы из "Беллы" превращаемся в "Милли", где ты знаешь о жестокости и несправедливости отношений...

это уж тоочно!

Сообщение отредактировал Burn_Like_The_Sun - Воскресенье, 19.12.2010, 01:27
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Поиск:


Насильно мил не будешь?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92