После я стоял за ее дверью минут десять, пытаясь подобрать слова, которые скажу, когда она выйдет.
Ну, вот что он мог сказать Белле? Да и нужно ли что-то говорить? Эдвард, открой глазки, эта девушка пытается изменить тебя, на нее не надо обрушивать всю бурю своих эмоций, достаточно лишь оправдывать ожидания. А ждет она не более чем настоящей дружбы.

Она быстро мобилизовалась и превратила все несущественное в свое преимущество.
Вот это фраза. Настольно правильно отражает чувства Эдварда. Лучше бы она надоела ему своим присутствием, чем его отсутствием. Отсутствие ее присутствия. Ахренительно. Только у них так может быть.

Нет. Она не могла просто оставить меня здесь с Милли! Она знает, как сильно я не могу терпеть ее. Она должна знать это, не может быть, чтобы она не знала! Мне нужна ее поддержка, нужна ее помощь.
Так и хочется ему сказать: «Дорогой, Эдвард, а не пошел бы ты со своим «должна знать» куда-нибудь к кому-нибудь, типа Милли. Если на то уж пошло, это ты должен знать, куда и зачем уезжает твоя любовь. Да ты должен был быть в первых рядах болельщиков!» Поведение Эдварда оставляет желать лучшего (возможно в меня полетят тапочки, аля – он же доказывал серьезность своих поступков), но не знать, не замечать того что происходит в жизни Беллы непростительно. А тем более психовать, что она не сказала. Может ей ходить с транспарантом «Краткая хроника моих ближайших планов»?

Мне нужна Белла.
Тебе нужен хорошей пинок под зад … от Беллы (чтоб обидно так не было=)).

- Как долго меня тут продержат? – спросил я мертвым голосом.
До пятницы было бы самый раз, чтобы глупостей еще больше не наделал. Плюс приятное отсутствие Милли, скрасило бы эту «каторгу»))))

Откинувшись назад, я задумался. Белла оставила меня и даже не сказала об этом. Здесь должна быть какая-то причина, может это часть урока? Не удивительно. Белла все продумала, и сейчас я не мог даже поговорить с ней, чтобы найти выход…
Опять двадцать пять))) У Беллы 100% есть какой-нибудь план «Как завоевать Эдварда» или «Как проучить Эдварда» Гы-гы. Это же самая расчетливая и коварная девушка. Лично мне сейчас не приходит в голову, какой это урок. Урок ВЫЖИВАНИЕ В ОСОБО ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ БЕЗ БЕЛЛЫ СВОН. Только если так))) Или же просто хочет показать, что нужно больше времени уделять Милли, а не ей. Но тогда получается, что Белла задумывалась о том, как много они проводят время вместе. Что было бы не в «ленте» рассказа. Поэтому «ноль» вариантов.

Хряськ!
Браво!! Бисс!!! Респект разъяренному эльфу ))) (уворачиваюсь от тапочек)

Варианты событий: возможно Эд попросит Элис и Розали первыми рассказать школьные сплетни, причем так как было бы правильнее. Так сказать, делая уклон на – он просто расстроился, обиделся .. и бла-бла –бла.

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!

Ах да, у меня уже скопилась солидная горка тапочек, которыми я непременно закидаю тех, кто будет переходить по ссылке к оригиналу!!!!!

Очень жду следущую главку)

Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!

И спасибо огромнейшее всем тем, кому еще не безразличен мой именно перевод и кто его ждет и говорит мне об этом... Вы просто не представляете, насколько мне это важно.... Спасибо!

Значит теперь об этой злостчастной ссылке на оригинал - туда даже заходить не собираюсь, по крайней мере до окончания твоего перевода точно! Как я уже говорила, ты пишешь очень интересно и прекрасно передаёшь эмоции персонажей, а также смысл рассказа (кто не понимает - это их проблемы)! Мне будет намного приятней дождаться и прочитать окончание перевода именно от тебя, а оригинал - он был, есть и будет, никуда от нас не денется.

Новая часть мне очень понравилась, даже настроение поднялось при прочтении.) Бедный-бедный Эдвард (хотя сам виноват), даже не знал, что Белла уезжает. Обыскал всё, но так и не нашёл её, а птичка-то улетела)). Зато как узнал, такой переизбыток эмоций получил, что сразу школьное имущество портить, да на всю школу о своих чувствах орать... молодец парень, ниче не скажешь) сначала делай, а потом думай - это у него видимо девиз по жизни такой)) ну ладно, влюблённый - он и есть влюблённый, они все такие безбашенные.)) Хорошо хоть, что с брат с сестрой помирились. Но, как в конце говорилось, - Одна проблема решена, зато возник еще целый миллион.

Спасибо огромное за перевод, очень ценю твой труд!
Америка - это наверно круто, я тоже очень хотела бы туда съездить. Надеюсь, что всё у тебя будет хорошо, ты сдашь экзамены и до 20 числа успеешь перевести до конца (ну конечно если там не слишком много осталось). Ведь успеешь,правда? *сделала такие же глаза, как у того котика у тебя в подписи*))
Не переживай, у тебя есть искренние читатели, пусть даже может их немного, но они есть и любят тебя за то, что ты продолжаешь писать для них!

Что-то я сегодня расписалась прям, вдохновение видать пришло)
Ещё раз спасибо и ждём продолжения!=)