Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Приятель
Морской_КотикДата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"




Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.

-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.


Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог

Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое

Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!


Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!


А так же потрясающая обложечка от нее же






Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02
 
SalorДата: Вторник, 15.12.2009, 22:29 | Сообщение # 101
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




хаха) здорово! так задорно) белка дерзкая, горячая) эдвард похоже действительно бабник, новое амплуа, класс)) в общем здорово, отлично переведено. не кажется что фик иностранный
 
orchids_soulДата: Среда, 16.12.2009, 05:58 | Сообщение # 102
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Quote
спасибо))) да, дальше ваще еще сильнее ненависть и настоящая ненависть и спорт))))

Quote (Морской_Котик)
ожет такие чувства и есть, но в КАЖДОМ фике это уже надоело.... поэтому я и взялась за этот рассказ, потому что тут этого нет на протяжении не одной главы, не так что Белла ненавидит, но он епти красавчик и она тоже хотела бы быть с ним не будь он таким идиотом.... тут Белла просто не хочет быть с ним и Эдварду очень сильно надо будет постараться))) ой, я тут немного карты раскрыла, но, уверяю вас, вы даже не догадываетесь о том, что будет дальше))) это шедевр))

Я полностью подагаюсь на твой вкус... уверенная.. как говорится.. мы поиграем в игру...
Честно епти, он красавчик, но идиот каких свет не видывал!
Тупой-тупой Эдвард, как я говорю... хм... тейбелейшн biggrin
Еще ни в одном рассказе я не видела таких каких-то по-настоящему полярных Эдварда и Беллу.
Есть переводы где она занимается спортом, или наоборот осваивает более женские профессии... но тут, скорей меня зацепило ее новое мышление. Автор проектируя свои мысли в мысли Беллы, думает по-другому.
Есть рассказы где тоже все начитается с ненависти и каким бы плейбоем ни был Каллен, он становится белым и пушистым котиком... но тут... судя по первой главе, ну точнее по той, где рассказ ведется от его лица... какие у него мысли...
Я просто падаю со стула!
Еблан с хорошим стажем, не увалень, но иногда такое ощущение что дибилус переростикус!
Короче, хватить разглагольствовать - я жду с нетерпение продолжения!

P.S. от саммари я просто тащусь! biggrin biggrin biggrin


 
КнОпОчК@Дата: Среда, 16.12.2009, 19:58 | Сообщение # 103
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:




блин я ей восхищаюсь такая сильная!!!!!!! не каждая может надрать задницу парню да и ещё в таком жёстком виде спорта к тому же капитану команды класс!!!!

 
АйгулечкаДата: Среда, 16.12.2009, 20:08 | Сообщение # 104
Soulmate

Группа: Проверенные
Сообщений: 2701


Статус:




ууу! класс
 
EvelinLightДата: Среда, 16.12.2009, 22:22 | Сообщение # 105
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 141


Статус:




Прочитала главы, очень понравилось, я в читателях. Беллу необычно видеть с таким характером, такую сильную, независимую, да еще и спортивную. Спасибо большое, жду продолжения и развития событий wink

Подпись пользователя


Любовь - это торжество воображения над интеллектом
 
BertyДата: Суббота, 19.12.2009, 02:18 | Сообщение # 106
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 83


Статус:




А когда продка? smile
 
ParadisKaДата: Суббота, 19.12.2009, 18:01 | Сообщение # 107
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Морской_Котик, кисс-кисс-кисс, где же ты??? Зашла тут наследить и намекнуть, что сгорая от нетерпения в надежде увидеть следующую главку....


 
baby-girlkaДата: Суббота, 19.12.2009, 18:20 | Сообщение # 108
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в ПЧ,проду очень хочется!!!
 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 20.12.2009, 14:11 | Сообщение # 109
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




зайки, уже ночью или скорее под утро, если меня не сморит сон... не хочу разбивать главу на части((

Добавлено (20.12.2009, 14:11)
---------------------------------------------
Добавила новую главу smile


 
ParadisKaДата: Воскресенье, 20.12.2009, 14:14 | Сообщение # 110
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Морской_Котик, мняяяяяма=))) убежала читать!!!

Добавлено (20.12.2009, 14:14)
---------------------------------------------
ещё не активировали cry



 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 20.12.2009, 14:43 | Сообщение # 111
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




активировали)))

 
BertyДата: Воскресенье, 20.12.2009, 14:59 | Сообщение # 112
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 83


Статус:




Вроде бы... вчера не было нового, а сегодня 2 части biggrin
ой) не заметила, что последняя ещё не ссылка О_о


Сообщение отредактировал Berty - Воскресенье, 20.12.2009, 15:41
 
ParadisKaДата: Воскресенье, 20.12.2009, 15:08 | Сообщение # 113
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Морской_Котик, угумс...уже прочитала...
и если честно немного обескуражена...
Откуда у Беллы взялось это гипертрофированное сочувствие?!?! Двое суток не спать, а выслушать слёзы и подтирать сопли СОВЕРШЕНННО не знакомой девице!!! Всё, что она о ней знала, что она звонила Эдварду во время их матча и всё!!! Откуда та узнала про Беллу вообще не понятно...но можно предположить, что ей доложили где и с кем был Эд и о том, что Белла не плавилась от одних его прикосновений, что само по себе уже не обычно... А номера телефонов - оригинальная благодарность с намёком на унижение...видимо Милли посчитала, что Беллз не в состоянии найти себе парня...
Ну, а коронным была отмазка Эдварда "Она ждала меня почти голая, что я должен был сделать?!"
Я, конечно, склоняюсь к тому, что правдив вариант Эдварда...ему, по крайней мере выкручиваться незачем...
Рада, что Белла к Элис перезжает...уж та точно не даст всяким кошёлкам засиживаться в их комнате...
Ну, а Эд пускай вымаливает...матч-реванш...чем не свидание wink



 
Nasty1Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 15:12 | Сообщение # 114
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Вав!!
фанф просто потрясный!!!
Жду с нетерпением продолжения!!!
Спасибо за перевод!=)


Подпись пользователя
Лучше жалеть о том, что ты сделал, чем о том, чего ты не сделал.
 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 20.12.2009, 15:13 | Сообщение # 115
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




ParadisKa, ну, она ж типа сказала, что из-за того, что Беллу тошнило от Эдварда, а он с ней был с пяти утра, а Милли хотела быть с ним... типа Белла заняла ее время и чувствовала себя за это виноватой...
так они же живут рядом... ну и она, скорее всего, видела, что Белле не нравится Эдвард... к тому же.... она новенькая.... почему бы не прийти к тому, кого не знаешь и кто не будет радоваться твоим проблемам....
Quote (ParadisKa)
Рада, что Белла к Элис перезжает...уж та точно не даст всяким кошёлкам засиживаться в их комнате..

ахахаха нееет, Элис не даст))) там будет кое-что похуже)))) Элис тут ваще отдельный фрукт)))))




Сообщение отредактировал Морской_Котик - Воскресенье, 20.12.2009, 15:14
 
LarsHemptonДата: Воскресенье, 20.12.2009, 15:19 | Сообщение # 116
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




Спасибо за новую главу!!!! Мне очень понравилось!
Может Эдвард действительно не такой уж плохой,
как думала Белла!!!! Очень жду следующей главы!!
Интересно, как будут развиваться их взаимоотношения!!!
Удачи на сессии!!! У меня она тоже начинается!!!! =((((
Поэтому я понимаю твое состояние загруженности!!!


 
ParadisKaДата: Воскресенье, 20.12.2009, 15:22 | Сообщение # 117
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Quote (Морской_Котик)
так они же живут рядом... ну и она, скорее всего, видела, что Белле не нравится Эдвард... к тому же.... она новенькая.... почему бы не прийти к тому, кого не знаешь и кто не будет радоваться твоим проблемам....

Это всё объясняет поступок Милли, но не Беллы..
Да, возможно чувство вины её и гложило, но не 2ое суток же!!! К тому же, если так посудить, не она же Каллена к себе привязала, а он захотел перед ней покрасоваться... и в том, что он был с ней и его друзьями...они же не наедине всё время были...её вины нет!
Единственное объяснение - это вспышка ненависти на поле, которая её держала...на тот момент мне кажется даже суть была не в рыдающей-страдающей Милли, а в том, что нашлось чем подкормить эту самую ненависть... но тогда не понятно от чего она так быстро поверила Каллену...
На мой взгляд, автор здесь сильно переборщила с временем утешения... либо, вся эта ситуация подстава чистой воды...



 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 20.12.2009, 15:30 | Сообщение # 118
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (ParadisKa)
На мой взгляд, автор здесь сильно переборщила с временем утешения... либо, вся эта ситуация подстава чистой воды...

ну, она получается не выспалась в субботу, когда на тренировку шла, потом у нее Милли сидела.... она ж фильмы там смотрела, мороженное ела... и в воскресенье.... ну, может автор немного переборщила, но Белла просто не могла отказать.... типа добрая она у нас)))) а Милли наглая)))


 
ParadisKaДата: Воскресенье, 20.12.2009, 15:37 | Сообщение # 119
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Морской_Котик, вот и об том же smile
Когда нам счастье в следующий раз выпадет??? happy
Как твоя сессия-то? Совсем замучили мою девочку???





Сообщение отредактировал ParadisKa - Воскресенье, 20.12.2009, 15:37
 
ПуФыСтИкДата: Воскресенье, 20.12.2009, 16:56 | Сообщение # 120
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Спасибо за новую главу....))))
Вот я как знала,что не сможет она долго его ненавидеть....))))) biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin



 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 20.12.2009, 16:57 | Сообщение # 121
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (ПуФыСтИк)
Вот я как знала,что не сможет она долго его ненавидеть....)))))

ненавидеть, да... да она и не ненавидела его никогда... просто он ей не нравится.... но вот влюбляться она в него еще долго не будет)))))


 
FrintezzaДата: Воскресенье, 20.12.2009, 19:33 | Сообщение # 122
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:




Прикольный фик!!!!! спасибо большое!!!!)))))))


 
Kristen_Rob_loveДата: Воскресенье, 20.12.2009, 19:59 | Сообщение # 123
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 464


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Морской_Котик, спасибо за главку!!!
обожаю эту историю.Белла тут такая другая cool
что-то мне Милли не нравиться !!!!!!!!! dry
Quote (Морской_Котик)
но вот влюбляться она в него еще долго не будет)))))

правильно,пусть помучает его не много ! wink


 
baby-girlkaДата: Воскресенье, 20.12.2009, 20:40 | Сообщение # 124
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Класссс!!!!Я от Бэлки в ауте!!!надеюсь продолжения будут появляться чаще!
 
СанюФкаДата: Воскресенье, 20.12.2009, 20:46 | Сообщение # 125
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




А Белла то Эдварда заинтриговала))
Внимания собого не обращает, на шею сразу не бросается. Да и вообще ведет себя по отношению к нему равнодушно))
Вот Эдвард и бесится. Чувствую ему еще придется постараться, чтобы завоевать ее внимание)
С Милли конечно получилось странно. Понятно, что Белла добрая, но столько времени слушать Милли это уже перебор.
С одной стороны Милли жалко. Жалко, что ей не к кому обратиться, кроме как к почти незнакомой девчонке. Но она же должна понимать, что надоедает...
Очень интересно, что будет дальше) И спасибо за перевод!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Поиск:


Wide Awake/Неспящие