Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Приятель
Морской_КотикДата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"




Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.

-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.


Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог

Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое

Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!


Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!


А так же потрясающая обложечка от нее же


Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02
 
EvelinLightДата: Воскресенье, 20.12.2009, 21:37 | Сообщение # 126
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 141


Статус:




Спасибо за новую главу happy
Эта Милли меня убила, что она к Белле пришла, а не к своим друзьям. Да еще мне кажется, что она все наврала Белле по поводу Эдварда. Он конечно еще тот бабник, но так думаю поступать не будет. dry
Бедняга Белла всю ночь не спать выслушивать нытье и истерику совершенно постороннего человека-это ужасно. wacko
Quote
Широкая улыбка растянулась на моем лице, и Эдвард ухмыльнулся в ответ:
-И второе условие?
Мое лицо исказила гримаса:
-Больше никаких блок захватов.
Он громко засмеялся:
-Идет.

Похоже они начинают ладить, это хорошо happy
Жду продолжение wink
Подпись пользователя


Любовь - это торжество воображения над интеллектом
 
Veritas_in_meДата: Понедельник, 21.12.2009, 02:48 | Сообщение # 127
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 89


Статус:




ккккклллаааааааааааааааас!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
 
orchids_soulДата: Понедельник, 21.12.2009, 03:15 | Сообщение # 128
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Морской_Котик, Большое спасибо за такое неожиданное продолжение!
Честно говоря, я просто наслаждаюсь, читая перевод и расслабляюсь...
Совершенно непредсказуемый поворот сюжета в новой главке... biggrin И совершенно разные, полярные чувства, которые боролись во мне на протяжении нее... happy
Большое спасибо за такую большую, объемную и содержательную главку... с каждой продой мы становимся все ближе к наших героям!
 
Open_My_MindДата: Понедельник, 21.12.2009, 07:12 | Сообщение # 129
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 191


Статус:




Эта Белла меня покорила просто!
Надоели уже тихие и спокойные Белы, фактические не имеющие своей индивидуальности!
Эта же Белла сама индивидуальность!
Эду много придется потеть чтобы заслужить хотя хорошего к себе отношения!)))
Она реально на равных с ним, этакая пацанка)

Спасибо огромное за перевод!Он замечательный!

жду 29 числа и продолжение))Удачи на экзаменах))

 
Veritas_in_meДата: Понедельник, 21.12.2009, 09:04 | Сообщение # 130
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 89


Статус:




сПАСИБО))))Оч класное произведение))))) biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin wink surprised wacko
 
Морской_КотикДата: Понедельник, 21.12.2009, 09:27 | Сообщение # 131
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (orchids_soul)
Совершенно непредсказуемый поворот сюжета в новой главке...

дальше больше, как говориться))) я поэтому и спешу вам перевести, потому что хочу, чтобы вы узнали ту тайну сюжета этого фанфа)))) такого вы точно не читали)
Open_My_Mind, спасибо))) да, Эдварду придется попотеть))) особенно с таким не стандартным мышлением Беллы))
 
orchids_soulДата: Понедельник, 21.12.2009, 17:03 | Сообщение # 132
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Quote (Морской_Котик)
дальше больше, как говориться))) я поэтому и спешу вам перевести, потому что хочу, чтобы вы узнали ту тайну сюжета этого фанфа)))) такого вы точно не читали)

Ты нас всех очень заинтриговала... хотя само саммари - за него можно дать Оскар!
Очень очень ждем!
Удачи тебе и вдохновения!
 
LanaxíaДата: Понедельник, 21.12.2009, 17:27 | Сообщение # 133
♥In love with London♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 380


Статус:




Вау, неужели я они только что нормально общались?)) Как разительно отличаются начало и концовка главы!))
Quote
Волна симпатии к нему захлестнула меня.
biggrin :D biggrin :D хы) быстро же меняется ее отношение к Эдварду)
Quote
-Больше никаких блок захватов.
Он громко засмеялся:
-Идет.


Морской_Котик, спасибоспасибоспасибо за перевод!)) С каждой главой я все и больше влюбляюсь в этот фик)

Сообщение отредактировал ТигриSка - Понедельник, 21.12.2009, 18:56
 
konfettiДата: Понедельник, 21.12.2009, 17:52 | Сообщение # 134
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Очень классная и милая новая глава!!!Спасибо за перевод!Очень понравилось! wink

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 21.12.2009, 19:09 | Сообщение # 135
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ооо...благодарю за новую главу))
 
dinciite123Дата: Понедельник, 21.12.2009, 19:48 | Сообщение # 136
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




просто супер! очень интересныо!
ээээмм а ожно вопрос не по теме:
aaaa кто автор оригинала?
 
Морской_КотикДата: Понедельник, 21.12.2009, 20:34 | Сообщение # 137
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




orchids_soul, скорее больше мне нужно удачи)))) сессия)))) хотя если я подняпрягусь, к четвергу будет прода)
ТигриSка, у нее оправдание, она спала мало))
 
LanaxíaДата: Понедельник, 21.12.2009, 20:46 | Сообщение # 138
♥In love with London♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 380


Статус:




Quote (Морской_Котик)
ТигриSка, у нее оправдание, она спала мало))

ахах, и как часто у нее будут подобного рода оправдания?))
 
Морской_КотикДата: Понедельник, 21.12.2009, 20:50 | Сообщение # 139
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




ТигриSка, не часто))))) это первое и последнее)))) но, да, отношение теперь будет к нему другое.... и в 6-7 главе вы поймете что их будет связывать)))
 
Bella_09Дата: Понедельник, 21.12.2009, 21:03 | Сообщение # 140
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Морской_Котик, спасибки тебе за проду ! она как всегда прекрасна. Удачки тебе на сессии biggrin
ах..эдвард такой милый biggrin biggrin прям жуть biggrin ахаха..а как белла переубеждала себя - это просто класс! wacko
 
LanaxíaДата: Понедельник, 21.12.2009, 21:11 | Сообщение # 141
♥In love with London♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 380


Статус:




Quote (Морской_Котик)
но, да, отношение теперь будет к нему другое.... и в 6-7 главе вы поймете что их будет связывать)))

мм...ждуждужду
 
SeniorДата: Понедельник, 21.12.2009, 21:15 | Сообщение # 142
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Потрясающе))))Наконец то БЕЛЛА НЕ тряпка!!!!АААААААААААААА biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin wacko wacko wacko wacko wacko wacko СПАСИБО!!!!
 
Морской_КотикДата: Четверг, 24.12.2009, 18:08 | Сообщение # 143
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Новая главка в теме. Ответьте, пожалуйста, на вопрос. Мне важно знать, как распределять силы.
Ваша Котя smile
 
LanaxíaДата: Четверг, 24.12.2009, 20:04 | Сообщение # 144
♥In love with London♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 380


Статус:




Эх, я так свыклась с мыслью, что Белла будет испытывать неприязнь к Эдварду, что видеть теперь как она изменила свое отношение на гораздо более хорошее - так странно... wacko Но мне определенно нрааавится))
Quote
-А ты разве не знала, что подслушивать не хорошо?
Раскусил)))) happy
Quote
-Нет… Но у меня есть кое-кто на примете, - на секунду он замолк, колеблясь, а потом заговорил, как будто сам с собой. – Она еще не знает об этом. По крайней мере, я думаю, что не знает.
оу, да у него там серьезные планы))
Котя,спасибо за перевод!))
Quote
Ответьте, пожалуйста, на вопрос. Мне важно знать, как распределять силы.
Ваша Котя

Ну, я бы наверное..даже не знаю...может разделить на 2 или 3 части?
 
ParadisKaДата: Четверг, 24.12.2009, 20:21 | Сообщение # 145
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Морской_Котик, моя девочка =))))
Спасибо за главку!!! Тайлер - *очень нехорошее слово*!!! Но Белла держалась молодцом, всё-таки нравится она мне здесь очень-очень!!!
А насчёт того, как выкладывать...советую из своего опыта разбить главку на смысловые фрагменты и выкладывать постепенно... и тебе проще и нам приятнее почаще видеть продолжение=)))
Цюлюю-цюлюю!!! wink

 
BertyДата: Четверг, 24.12.2009, 21:53 | Сообщение # 146
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 83


Статус:




Всё больше и больше нравиться =)
 
MermaiDДата: Четверг, 24.12.2009, 23:17 | Сообщение # 147
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 62


Статус:

Клубы:


Приветик)) Еще не писала в этой теме, не отмечалась так сказать
Фанфик просто замечательный, а идея вахххххх! И переведено все отлично, а главное грамотно (я это ооооочень ценю biggrin ). Просто супер! Мне очень нравится, спасибо тебе)
А насчет перевода, я считаю, что лучше сразу целиком. Мне, например, очень сложно и неудобно читать по кускам, постоянно теряешь мысль, да и эмоции не те. Даже более частое обновление не спасает, все равно все перечитывать приходится. Вот как-то так happy
Подпись пользователя
 
LarsHemptonДата: Пятница, 25.12.2009, 01:17 | Сообщение # 148
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




Спасибо за чудесную главу!!! Насчет твоего вопроса:
я думаю, что лучше всю сразу!!! Очень хочется,
чтобы ты все бросила и села переводить новую главку,
но сессия это тоже важно (по себе знаю).
Поэтому готовься к экзаменам, а мы потерпим столько, сколько нужно!!!!
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал LarsHempton - Пятница, 25.12.2009, 01:18
 
YuKi_EiRiДата: Пятница, 25.12.2009, 02:01 | Сообщение # 149
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




Ух ещё одна главка, рада что продолжения появляеться так часто =)) Чудесный рассказ я в него просто влюбилась, и поэтому чтобы у долго по нему не скучать я бы предпочла главку по кускам =)
 
Bella_YsagiДата: Пятница, 25.12.2009, 05:54 | Сообщение # 150
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


большое спасибо за новую главу)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Поиск:


Back in the past/Возвращение в прошлое



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92