Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.
Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.
Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Приятель
Морской_КотикДата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"




Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.

-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.


Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог

Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое

Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!


Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!


А так же потрясающая обложечка от нее же


Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02
 
BertyДата: Пятница, 15.01.2010, 02:11 | Сообщение # 226
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 83


Статус:




Весело happy
жду подолжения)
 
Veritas_in_meДата: Пятница, 15.01.2010, 02:18 | Сообщение # 227
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 89


Статус:




Класс)))Белла просто Атас))) biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
 
InstinctBabyДата: Пятница, 15.01.2010, 02:25 | Сообщение # 228
●♥|Oops..Baby..Oops|♥●

Группа: Проверенные
Сообщений: 1062


Статус:




Я в пч, очень понравилась саммари) пошла читать) biggrin
 
polina_pavlaДата: Пятница, 15.01.2010, 03:47 | Сообщение # 229
Agent Provocateur

Группа: Проверенные
Сообщений: 502


Статус:




Морской_Котик, спасибо за главу, Коть. Все с каждым разом становится интересней. И как же наш герой-ловелас будет завоевывать эту амазонку? Очень интересна разная мотивация Роуз и Элис. Пока все весело.
Dixi, П.
Asini exiguo pabulo vivunt
 
InstinctBabyДата: Пятница, 15.01.2010, 05:30 | Сообщение # 230
●♥|Oops..Baby..Oops|♥●

Группа: Проверенные
Сообщений: 1062


Статус:




Морской_Котик, все я прочла все главы, мне жутко понравилась, с нетерпением жду продолжения! спасибо за такой чудесный перевод!
 
orchids_soulДата: Воскресенье, 17.01.2010, 01:57 | Сообщение # 231
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Морской_Котик, наша дорогая Котенька, порадуй меня, порадуй вообще нас...
Дорогая и любимая, когда нам ждать "Приятеля"? biggrin
 
MirinkaДата: Воскресенье, 17.01.2010, 09:58 | Сообщение # 232
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Котя, как настрой??? Может уже новую главку, ну пожалуйста пожалуйста пожалуйста!!!
 
KristaДата: Воскресенье, 17.01.2010, 18:32 | Сообщение # 233
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 14


Статус:




Очень веселое и позитивное произведение!!!!! biggrin Забавные и смешные речевые обороты и ситуации... Качественный и граммотный перевод... С удовольствием жду дальнейшего продолжение! ;))))
 
бэлкаДата: Воскресенье, 17.01.2010, 23:25 | Сообщение # 234
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:




супер,спасибо за перевод)))))когда прода???? smile smile smile
 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 17.01.2010, 23:29 | Сообщение # 235
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Морской_Котик, а когда будет прода?))))
 
Морской_КотикДата: Понедельник, 18.01.2010, 10:05 | Сообщение # 236
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Зайки, я закончу ко вторнику-среде)) осталось совсем чуть-чуть))) спасибо, что пинаете))) это меня подгоняет))
 
=^TwilighT^=Дата: Понедельник, 18.01.2010, 10:41 | Сообщение # 237
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Скоро будет прода, скоро будет прода!!!! Клааааааассс biggrin
 
KristaДата: Среда, 20.01.2010, 12:40 | Сообщение # 238
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 14


Статус:




Грустно без продолжения.... :(((((( я плакаю и каждый день заглядываю на форму....
 
SirenaДата: Среда, 20.01.2010, 20:25 | Сообщение # 239
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (Морской_Котик)
Зайки, я закончу ко вторнику-среде)) осталось совсем чуть-чуть))) спасибо, что пинаете))) это меня подгоняет))

Среда уже сегодня biggrin
 
ParadisKaДата: Среда, 20.01.2010, 22:14 | Сообщение # 240
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Морской_Котик, родная моя, я вся в нетерпениии....Где же она...где же третья и заключительная часть этой огромной глаки это замечательного фика???? cool

 
CubbuДата: Четверг, 21.01.2010, 18:21 | Сообщение # 241
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




оригинально..честно скажу посмеялась от души на их игрой и ихними падениями.. biggrin
 
Nasty1Дата: Четверг, 21.01.2010, 18:55 | Сообщение # 242
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




мне очень нравится эта история, можна сказать любимая!!!Чесно!

меня привлекло это Саммари:
-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.

очень интригующе
спасибо за перевод, жду с нетерпением следующих глав!!

И у меня вопросик:
сколько времени занимает у тебя перевод главы? (если не сложно ответь в личку)

Подпись пользователя
Лучше жалеть о том, что ты сделал, чем о том, чего ты не сделал.
 
Морской_КотикДата: Четверг, 21.01.2010, 19:24 | Сообщение # 243
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Nasty1, спасибо, я ответила

ParadisKa, Sirena, Krista, девочки, я постараюсь завтра вам главку дать.... потерпите немного..

 
stuckoДата: Четверг, 21.01.2010, 21:52 | Сообщение # 244
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Морской_Котик, большое спасибо за перевод. Отличный фанфик, легкий, с юмором и я думаю, что и с романтикой... Интересно будет увидеть как будут развиваться отношения между Беллой и Эдвардом, но мне кажется, что точно не совсем обычно)) Спасибо автору за идею, и тебе за перевод... Удачи тебе в твоем не легком труде и я буду с нетерпением ждать продолжения это фанфика))
Подпись пользователя
Работаю с:
Gone and back again
Позволь ему уйти
Все по-честному
The secret
Неожиданная новость
Ее защитник
 
MirinkaДата: Воскресенье, 24.01.2010, 18:52 | Сообщение # 245
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Морской_Котик, привет дорогая!!!
Как человек недавно присоединившийся к статусу "переводчик" и осознавший весь ужас, не пинать, не требовать не буду, просто знай что я жду и верю в тебя!!!!
 
SirenaДата: Воскресенье, 24.01.2010, 19:03 | Сообщение # 246
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Морской_Котик, ждем ждем wink
 
gadechkaДата: Вторник, 26.01.2010, 01:11 | Сообщение # 247
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Морской_Котик, спасибо большое за перевод)
Безумно привлекло саммари)
Классный фик,веселый)))
Интересно какими же будут дальше отношения Эдварда и Беллы?) biggrin
 
Морской_КотикДата: Вторник, 26.01.2010, 11:16 | Сообщение # 248
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




-Добавлена новая глава. Большая. Надеюсь ожидание окупится количеством-
 
stuckoДата: Вторник, 26.01.2010, 12:32 | Сообщение # 249
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Спасибо большое за новую главу))) Белла очень интересная, снаружи такая сильная, уверенная, а внутри маленький котенок, который не знает, что делать... А Эдвард как защитил ее на вечеринке и, я думаю, еще не раз будет защищать ее... А еще интересно Белла, когда поймет, что Эдвард ей нравиться, будет ревновать к девуке, которая ему нравиться))) Спасибо и удачи в переводе))
Подпись пользователя
Работаю с:
Gone and back again
Позволь ему уйти
Все по-честному
The secret
Неожиданная новость
Ее защитник
 
Veritas_in_meДата: Вторник, 26.01.2010, 13:41 | Сообщение # 250
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 89


Статус:




И опять спасибо!!!!!! Это нечто! Перевод супер! biggrin biggrin biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Поиск:


Шанс на счастье для Джейка и Беллы



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92