Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Фанси-таун Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Make a Wish (Загадай желание) История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей. Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Секс-машина В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Призрак прошлого Рождества Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого. Рождественский мини.
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
1 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика 3 место в номинациях Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества), Лучший перевод "Школьной/Студенческой истории"
Автор: ManneVanNecker Переводчики:Rebelde_Chica, Тэя и letchitskaya Бета:Rara-avis Оригинальное название и ссылка на оригинал:Paper Love Разрешение на перевод:получено (скан у Тэи) Статус:оригинал - завершён,перевод - завершён Рейтинг: T Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance/Humor Размещение:Я и все мои труды однозначно принадлежим TR и только TR! Саммари:Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Неизвестно, что в итоге получилось бы из этой истории и наступил бы в ней какой-либо просвет, но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем. От переводчика:
Ну что хотелось бы сказать... Эту историю я нашла давненько, она меня зацепила сразу же и неординарным сюжетом, и совсем необычным образом Эдварда. Но, к сожалению свободное время у меня появилось лишь сейчас и поэтому я сразу же вспомнила про этот милый и романтичный фанфик. Всех, кому надоели Дарк Эдики и Эдики Плэйбои, милости прошу! И напоследок скажу ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо Танечке, которая согласилась сглаживать языковые барьеры, которые непременно возникают в переводах, мою невнимательность, а порой и (как не стыдно это признать) безграмотность, и конечно же придала тексту "сочности". Таня, большое пребольшое СПАСИБО!=) Ну, а теперь, дорогие читатели, приятного вам чтения! Надеюсь эта история понравится вам не меньше, чем мне =)
Дорогие читатели, спасибо вам большое за все ваши тёплые слова в адрес этого фф! Мне приятно, что данный рассказ нашёл такой отклик в ваших сердцах. А автор фанфика просто в восторге. Да-да, она читает каждый ваш комментарий и при этом она решила быть ближе к своим читателям иии... написала письмо вам, обращение к своим российским читателям!
Здравствуйте, дорогие читатели «Бумажной любви»!
Вы и представить себе не можете те радость и счастье, которые я сейчас испытываю. Я очень рада тому, что эта история, моя любимая история, в настоящее время переводится и опубликовывается специально для вас. Я, двадцатидвухлетняя чилийка, и я люблю Сумерки так же сильно, как и вы. Несмотря на расстояние и языковой барьер, нам удалось узнать друг о друге благодаря этой истории, которая, я надеюсь, вам понравится. Я хочу поблагодарить Марину за возможность обратиться к вам, а так же всех переводчиков, администраторов и модераторов сайта TwilightRussia за их замечательную работу. Я искренне благодарна вам за внимание к этой истории. И тем, кому действительно очень нравится этот фанфик, мне хочется рассказать свою мечту. А мечтаю я опубликовать свою историю в каком-нибудь издательстве, которое её примет, так что спасибо вам за всё. За то, что читаете, комментируете, переводите эту историю и делаете меня счастливой, настолько счастливой, что я начинаю мечтать о том, что однажды стану профессиональной писательницей.
Я посылаю вам огромный поцелуй на расстоянии и пусть даже через гугл-переводчик, но я читаю ваши комментарии. Я читаю каждый из них и хочу, чтобы вы знали, что они делают меня безумно счастливой.
С любовью и поцелуями, всего вам самого наилучшего.
Manne Van Necker
Я поражена! Честно, я просто в приятном шоке! На данный момент переведена всего-лишь первая глава, но уже даже она вдохновила одну из наших читательниц на собственное творчество. Чему я конечно же несказанно рада. Из@бель, спасибо тебе большое за такое чудо! Ознакомиться с этим творением можно здесь - "Чистая душа"img]http://xmages.net/storage/10/1/0/8/8/upload/b9205fec.png[/img][/c] За эту изумительную обложку ГРОМАДНОЕ GRACIASНюте!
Спасибо автору за такую прекрасную историю и за то что проявляет интерес к своим читателям это очень приятно)) Спасибо за прекрасную редактуру и отличный перевод Как же Эдварда жалко поговорить,пообщаться ему так хочется,но из-за своего дефекта стесняется это делать.Джаспер должен поможет ему Белла с Эмметом надеюсь станут друзьями Эдварду и помогут поверить в себя.Может быть Белла и Эд будут не только друзьями....а что-то больше... P.s. Розали меня прям восхищает))отличная сестра!
Rebelde_Chica, спасибо за вторую главу. Розали такая бойкая, мне нравится)))Да и Белла нормальная в принципе=) Большое спасибо автору истории=) Удачи и всего самого лучшего!
это замечательная история, действительно, просто не дает пройти мимо нравится, что автор решила поднять проблему агрессии, причем необоснованной, и жестокости подростков...это ужасно, когда люди вот так издеваются над другими чувствую собственное превосходство, они забывают по-моему о всех нормах морали должна же быть хоть какое-то сочувствие, солидарность и т.д., они же люди, а не звери!!
читаю этот фанф, скрепя сердце от жалости, и сжимая кулаки от злости..так хочется накостылять этим ублюдкам надеюсь, Эдвард найдет в себе силы противостоять, сумеет дать сдачи..в чем ему смогут помчь и наши горячо любимые Своны
хочется много всего сказать: какая преркасная и любящая семья у Эдварда, как ему повезло с сестрой, которая готова броситься в драку за брата, как тяжело Эдварду справляться с заиканием, как трудно справляться со всем этим в школе, НО мысли у меня в кучу надеюсь, весь написанный выше "почти нормальный" комментарий все-таки выржает мое отношение к этой истории, а именно что я от неё в восторге Девочки, спасибо вам огромное, что предоставили нам, людям со знанием английского " не очень", возможность почитать этот фанф)
и отдельная благодарность замечательному автору - Manne Van Necker! "Бумажная история" потрясающий фанфик, достойный быть прочитанным множеством людей из разных стран
и да, жду с нетерпением новой главы)
Сообщение отредактировал Blue-eyed - Вторник, 24.01.2012, 12:09
ох, спасибо большое за главу! Бедный Эдвард Но я надеюсь он скоро довериться Эммету и Белле, откровенно говоря я надеюсь что он больше не будет страдать!
интересно у ребят отношения развиваются) Розали просто Богиня войны) я понимаю, что она привыкла защищать своего брата...но такие физические жесты, это просто огого))))
Карлайл был прав, когда сказал Эдварду, что нужно начинать противостоять... нельзя же всю жизнь терпеть унижения, в конце концов он мужчина.. И я думаю, что Белла как раз станет той девушкой, ради которой Эдвард постарается измениться и вылезти из своей скорлупы)...
Rebelde_Chica, огромное спасибище за новую главу! Это очень мило со стороны Эммета и Беллы. и она вроде бы реально хочет с ним общаться, а он так стесняется своего "изъяна", что даже двух слов толком связать не может. у него это точно на каком-то психосоматическим уровне, или на чем там это бывает. жалко парня. зато, экая боевая девочка Розали честное слово, я обожаю ее в этом фф! она такая смелая, отзывчивая, понимающая и дерзкая, ох и ах! с нетерпением жду продолжения, кто и что будет делать!)
итак, я прочитала новую главу и мне очень понравилось я тут это... небольшую речь подготовила, надеюсь никто не против? кхм, кхм! перейдем сразу к главному (P.S. что-то слишком часто я так широко улыбаюсь, уже щеки болят P.P.S. ну вот, опять ) сколько Джасперу лет? ведь он будет с Элис, да? а если да, то он должен не так превышать возраст Элис. хотя это мои мерки, так что не обращайте внимания бедный Эдвард, мне так его жаль над бедным мальчиком так издеваться, а за что? бывают же такие... даже слов не найти! у нас в классе тоже над одним мальчиком издеваются, при чем он не такой огромный, как один из обидчиков. и за что? за то что он хорошо учится и им это просто нравится! ну не дебилы, а? так, отошли от темы! надеюсь, Джаспер поможет Эдварду, ну и конечно Белла: куда уж без нее? Rebelde_Chica, благодарю за перевод главы, хорошо перевела Rara-avis, спасибо за редактуру Из@бель, спасибо большое за стишок, очень за душу берет, ты молодец, тебе в поэты идти ну и конечно ManneVanNecker, спасибо за главу я искренне желаю тебе добиться успеха и опубликовать книгу, и чтобы фанаты визжали так, как визжат Кристен, Роберту и Тейлору вот вроде и все! уже жду не дождусь следующую главу
--------------------------------------------- ой, что-то я со смайликами переборщила, у меня уже голова кругом от этих желтых мячиков
Сообщение отредактировал Rosali_Cullen - Вторник, 24.01.2012, 15:56
Rebelde_Chica, большое спасибо за новую главу. Эммет и Белла, конечно, молодцы. Думаю, они быстро подружаться с Калленами. Майк и его дебильная команда... Мне, наверное, дико повезло, но я никогда не сталкивалась (и не была свидетелем) таких ситуаций, я имею ввиду, когда в том или ином коллективе открыто издеваются над кем-то. Честно говоря, мне трудно представить это. Неужели всем (кроме Розали, Элис и Анжелы) нравилось всмотреть на это... или было просто все равно? И еще не совсем поняла, почему Эдвард не считает нужным защищаться хотя бы физически? Мне очень нравится эта история и с нетерпением жду продолжение.
Такс,пишу с телефона Ой,а мне маячок не прислали о новой главе,случайно увидела главу в каталоге,ну да ладно, вау автор нам тааак рад,такая у него реакция,как бы сказать...удевительная,это приято)))я,наверное,впервые такое вижу Мм,у нас эммет с беллой очень благородны,роуз так вообще впечатление воина производит,и правильно,кто-то же должен о нашем эдичке заботится По ходу дела музыка очень благоприятно влияет на Эдвара,может,это какой-то способ лечения от заикания,ну через уши? Я знаю один такой точно: мой друг вот с таким же дефектом речи как-то зашел на колокольню и встал под колокол... в общем,когда он зазвенел прям над ним,парень конечно офигел... на час в ступор впал,да и уши у него болели сильно,просто разрывались, но зато на целый год избавился от заикания,это правда,теперь вот каждый год приходит и лечится А я еще хотела спросить: вот название бумажная любовь,это значит белла и эдвард будут на бумаге друг с другом общаться? Интересно,интересно Спасибо за перевод)
Rebelde_Chica, огромное спасибо за перевод второй главы, Rara-avis, спасибо за редактуру!
Глава взяла за душу! Каждая строчка проникнута чем-то неизведанным мной. Какие-то совершенно другие чувства пробуждает во мне это произведение! Наверное, главным фактором этого является та загадка, которая присутствует в фанфике и которая заставляет желать большего. Ещё недоступность прочитать всё это в оригинале (не полиглот я ). И, конечно же, необычный образ Эдварда! Конечно, каждый автор стремится сделать своего главного героя необыкновенным, описывая его красоту самыми изощрёнными эпитетами. Но этот фанфик доказывает, что мало иметь красивое личико, и даже деньги не играют своей решающей роли. Разве Эдвард не красив?.. Очень, очень красив! Разве его семья не пребывает в достатке?.. Самое главное, что у человека в душе, но даже этого никто не замечает, точнее, мало кто. И этим образ Эдварда исключителен - он идеален, но никто этого не видит. Разве заикание - это так страшно? Просто люди привыкли смотреть на обёртку, то, что лежит на поверхности, не утруждая себя погружаться глубже во внутренний мир человека. И вот Белла... кажется, она заинтересовалась! В этой главе девушка предстала перед читателями не какой-то там богатенькой пустоголовой дурочкой, у которой в голове только шмотки, мальчики, крутые тачки да тусовки! В главе упоминалось, что она любила читать, любила учиться, и, самое главное, что она терпеть не могла сливаться с толпой. Она недолюбливала тех девчонок, которые смотрели на её красивого братца, как на кусок мяса, и не хотела быть такими же, как они. Именно поэтому за ланчем Белла и Эммет решили сесть не с такими популярными личностями в школе, как Майк Ньютон, Джессика и Лорен. Да и пошли бы все эти "личности" лесом! Белла заметила, что Эдвард не так сильно заикается (я тоже заметила ), когда он находится в привычной для себя среде. А когда он общался с Беллой... в каждом слове запнётся, да так сильно... пыталась у себя в голове воспроизводить всю эту ситуацию, насколько вообще возможно, и подумала, что при разговоре путаешься в том, что говорит Эдвард, пытаясь его понять... да ещё и неловко как-то разговаривать с ним, когда он краснеет всё время, когда ему неудобно... И вот я думала, почему фанфик называется "Бумажная любовь"? Мне показалось, что если главным героям сложно общаться так, они могли бы писать друг другу... Это так мило Тем более на обложке есть какие-то слова, которые я разглядеть не могу, поцелуйчики... Ох, как хочется поцелуйчиков в фанфике! Как мне показалось, по этой части Белла более опытна (да что уж там? ), чем Эдвард... Для него все эти отношения (а мы не сомневаемся, что отношения будут! ) новы, общение с кем-то, кто не является твоим другом, а если точнее, то подругой твоей сестры! А вот теперь и по поводу лечения стало понятно! Какой-то там мистер Кинг, мать его за ногу!, вместо того, чтобы помочь мальчику, только ещё больше загонял его в угол! Каково это - каждый раз приходить на очередной сеанс и понимать, что даже специалисту ты не интересен? Да, пока у тебя есть сестра, её подруги, а что будет, когда у подруг появятся парни/мужья, да и у сестры тоже? У каждого будет своя жизнь, а Эдвард, как бы они не пытались поддерживать с ним связь на прежнем уровне, всё равно по некоему закону останется в одиночестве... Но, слава Богу, не всё так плохо - в фанфике появилась наша Изабелла! Кстати, это один из немногих фанфиков, где Белла имеет свой образ для меня, а не является каким-то безликим существом. Да, Эдварда я всегда представляю чётко и ясно, а вот Беллу чаще всего просто "опускаю" - ну есть она и есть. В этом фанфике я её представляю у себя в голове, и она выглядит почти так же, как и на обложке, только в моём воображении выражение её лица более дерзкое, а при разговоре с Эдвардом становится каким-то... несчастным и влюблённым! Это моя любимая парочка, но также хотелось бы отметить Эммета и Розали! Ох, Розали - просто идеальная сестра! Эдвард не смог постоять за себя, когда на него напали. Ещё бы, он же не Геракл... возможно, будь тех отморозков двое-трое, а не целая свора, то он бы смог "выкрутиться", поднадавав под зад этим ублюдкам! Простите меня за крепкое выражение, но это правда! Ведь даже с их родителями разговаривали, и, казалось бы, после этого парни должны поутихомирить свой пыл хотя бы из-за уважения к родителям Эдварда, но нет же ведь... Тем более, Эдвард не какой-нибудь там хилячок, он боевыми искусствами увлекался! И вот, Розали представилась возможность постоять за него, а Эммету помочь ей в этом! Они просто прекрасно сработались Одна бьёт в нос и в челюсть, а другой прикрывает с тыла Ну чем не команда?.. Теперь их будут остерегаться, хотя скоро чету Свон тоже причислят к "лузерам". Да ну и пусть! Идти против общества иногда бывает даже очень приятно, особенно когда любишь Понятное дело, что между Розали и Эмметом уже разгорелась искра, пусть пока не любви, но взаимная симпатия между ними имеется! А ещё, прочитав имя нового психолога Эдварда, я уловила некую связь с каноном! Как мне кажется, Джаспер и Элис тоже потом будут вместе. Ну, так всегда бывает, хотелось бы, чтобы этот фанфик не был исключением... И ещё, я возлагаю на Джаспера большие надежды! Просвет в жизни Эдварда есть - это однозначно. Появилась Белла, но даже она не сможет справиться с его заиканием, нужен ещё кто-то. И пусть Джаспер окажется добросовестным психологом, а не каким-нибудь там шарлатаном, который на своих, наверное, недешёвых сеансом клюёт носом!
Марина, я уже на веки влюбилась в этот фанфик! Желаю тебе удачи, вдохновения и свободного времени, чтобы ты продолжала нас радовать переводом новых главок! Таня, тебе тоже хочу пожелать побольше свободного времени, огромных сил и большой удачи! Я верю, что с твоим вмешательством текст преображается, да ещё как!
А если сам автор сейчас читает этот комментарий, то я хотела сказать вам отдельное спасибо за весь фик и за милого Эдварда, которого так и хочется прижать к себе и никогда больше не отпускать! Вместе мы бы справились, я бы не дала его в обиду не хуже Розали! Вот, ваше произведение вдохновило меня на комментарий такого размера...
Огромное спасибо за перевод и редактуру! Спасибо за новую главу! Я кажется начала догадываться о смысле названия фф... Очень интересно все. Какие же жестокие люди. Бьют такого же! Себе подобного! Что может быть хуже этого!? Продолжаю с удовольствием читать... Вот и появился Джасик!Вуиии!!!
Rebelde_Chica, спасибо тебе за перевод. Я даже не ожидала, что автор, тем более не говорящий по - русски, будет так рад нашим комментариям и будет так увлеченно их читать. Это даже приятно Глава потрясающая. И много выводов можно извлечь из прочитанного: - Эдвард небезнадежный случай. Ему просто обрести уверенность в себе, раскрыться и весь его дефект растворится сам собой :) - Белла видимо не имела друзей, если брать во внимание то, что она сказала Эдварду об этом. - Белла милая Мне нравится, что она несмотря на "недостаток" Эдварда пытается завязать с ним отношения. К тому же она старается быть очень деликатной, чтобы не задевать его чувств. - Между Эмметом и Роуз искра - то пробежала я жду момента, когда они парой станут(вот так сразу :D) - Джаспер. Ты говорила, что его появление будет эффектным, но я не ожидала улицезреть его в качестве будущего психолога Эдварда. И хоть он пока только номинально присутствует...но эта таинственность только больше распаляет узнать, какой же он^_^ - Анжела и Элис очень дружелюбные. - Странно, я не очень поняла, почему было заострено внимание на странном поведении, точнее чрезмерном беспокойстве Анжелы по отношению к Эдварду. Она что, тайно в него влюблена? - Ньютон трус и сопляк. И будь Эдвард не таким благородным(он же в мыслях упомянул, что не дерется с соперниками не своего уровня. Я кстати вообще удивлена, что он занимается борцовским искусством ) смог бы дать ему отпор, хотя тут опять же его неверенность играет не последнюю роль. - Я в предвкушении ужина у Калленов. Мне кажется это должно быть интересно - Белла наблюдательная. Заметила, что Эдвард с близкимилюдьми более расслабленный и его дефект исчезает, почти...
Еще раз благодарю за перевод. с нетерпением жду продолжения
...А вот и начинают складываться будущие хорошие отношения... Розали действительно мужественная - не побоялась и ответила обидчикам брата. Надеюсь, Белла сможет найти способ общения с Эдвардом.
Спасибо за перевод! И спасибо автору за послание:) приятно знать, что все отзывы прочитываются дважды - и переводчиком, и автором))
Спасибо большое вам за комментарии! Мне и автору очень приятно их читать! Я лично безумно рада, что эта история нашла такой отклик в ваших сердцах.
Quote (СУМЕРКИ-Маньячка)
Rebelde_Chica, спасибо большое) прочитала письмо от девушки и осталась в диком восторге! Это очень интересная история и я рада, что я читаю ее) спасибо большое, надеюсь, у нее все получится!
Ой, а я сама то как на это надеюсь. Желаю Манне всем сердцем, чтобы всё у неё получилось
Quote (iammisspattinson)
Эдвард хоть парень сильный но это в духовном плане,физически видно он не так хорош,хотя тут мне кажется даже боец не справился семеро на одного это низко,
Нууу, тут я не соглашусь. Да, семеро на одного это низко и подло. А вот то, что Эдвард сильный только в духовном плане... Тут как раз-таки наоборот. В физическом плане Эдвард превосходит противников, понимает это и не желая биться не на равных, когда в меньших шансах остаются его противники, он не применяет свои знания боевых искусств. По-моему это очень благородный поступок.
Quote (iammisspattinson)
Белла пыталась наладить контакт с Эвардом,но он очень стесняется себя точнее сказать своей речи sad поэтому в большей степени пытается молчать,да и она пока малознакомая для него девушка ,поэтому он и молчит.
Quote (iammisspattinson)
Я так поняла,что обед со Свонами будет,ну что же это отлично ребята познакомятся с их родителями smile и ещё больше сблизятся,надеюсь,что и Эдвард себя немного раскованее и уверенее станет с Беллой и Эмметом,молчать вечно же нельзя,надо избавляться,заикание это не страшно тем более,что парень он очень хороший
Эду нужно время, всё будет, но постепенно
Quote (Blue-eyed)
это замечательная история, действительно, просто не дает пройти мимо cry нравится, что автор решила поднять проблему агрессии, причем необоснованной, и жестокости подростков...это ужасно, когда люди вот так издеваются над другими sad чувствую собственное превосходство, они забывают по-моему о всех нормах морали wacko
Согласна со всем. И помимо всего прочего эти темы ещё и очень актуальны в наше время.
Quote (Blue-eyed)
читаю этот фанф, скрепя сердце от жалости, и сжимая кулаки от злости..так хочется накостылять этим ублюдкам angry
Ну, я надеюсь, что вскоре помимо жалости и злости этот фф вызовет у тебя и более приятные эмоции))
Quote (Nika145)
Но я надеюсь он скоро довериться Эммету и Белле, откровенно говоря я надеюсь что он больше не будет страдать!
В любом случае ему придётся это сделать, но в своё время
Quote (Ясама)
Розали просто Богиня войны)
Ого! Обычно все её считают богиней красоты, а тут... Это что-то новенькое))
Quote (обезьяна)
у него это точно на каком-то психосоматическим уровне, или на чем там это бывает. жалко парня.
А вот тут, как говорится бабушка надвое сказала. То, что этот дефект речи вызван у Эдварда чисто из-за неуверенности в себе, то возможно этому нужно и порадоваться, так как в этом случае хороший психолог ему сможет помочь
Quote (кукушечка2009)
Такой необычный рассказ happy мне очень нравится, хочу еще Я в ПЧ! wink
Добро пожаловать)
Quote (Rosali_Cullen)
ManneVanNecker, спасибо за главу happy я искренне желаю тебе добиться успеха и опубликовать книгу, и чтобы фанаты визжали так, как визжат Кристен, Роберту и Тейлору biggrin
А я подписываюсь под каждым словом, хорошее пожелание
Quote (Чушь)
Честно говоря, мне трудно представить это. Неужели всем (кроме Розали, Элис и Анжелы) нравилось всмотреть на это... или было просто все равно?
Тут немного другое, тебе конечно же, безусловно повезло с тем, что ты никогда и ничего подобного не встречала в жизни. Но, в таких вот случаях окружающим людям не обязательно всё-равно и уж точно кому-то кроме Майка и его прихлебал подобные издевательства доставляют наименьшее удовольствие. Просто чаще всего, люди боятся того, что если они заступятся за социального изгоя или как-либо помогут, поддержат его, то и их причислят к числу изгоев и начнут над ними издеваться. Это печально, но это наша реальность. На самом деле мало таких людей, как Белла, которые плевали на все эти социальные предрассудки с высокой башни. Хотя и в случае с Беллой не всё так однозначно. Конечно же, не стоит забывать о том, что Своны впервые посещают настоящую школу и впервые знакомятся с подобными проблемами. На самом деле неизвестно, как отреагировала бы Белла, если бы она просто перевелась из другой школы. И не испугалась бы она быть в числе изгоев.
Quote (Чушь)
И еще не совсем поняла, почему Эдвард не считает нужным защищаться хотя бы физически?
Он не хочет сражаться не на равных. И так как он владеет боевыми искусствами, а его противники нет, то он считает ниже своего достоинства бесчестно сражаться с ними тогда, когда они не смогут дать ему достойный отпор.
Quote (freeiz)
роуз так вообще впечатление воина производит,и правильно,кто-то же должен о нашем эдичке заботится
Роуз тоже интересный персонаж в этом фф. Ведь мы видим что она очень красива и популярна среди парней. Возможно она стала бы такой же, как Лорен с Джессикой, задавакой, которая восхищалась бы своей красотой и унижала бы других... Но, проблема её брата с самого детства помогла расставить девушки правильные приоритеты в жизни. Так что есть в заикании Эдварда и что-то положительное.
Quote (freeiz)
По ходу дела музыка очень благоприятно влияет на Эдвара,может,это какой-то способ лечения от заикания,ну через уши? Я знаю один такой точно: мой друг вот с таким же дефектом речи как-то зашел на колокольню и встал под колокол... в общем,когда он зазвенел прям над ним,парень конечно офигел... на час в ступор впал,да и уши у него болели сильно,просто разрывались, но зато на целый год избавился от заикания,это правда,теперь вот каждый год приходит и лечится
Очень интересное замечание... Возможно, это на самом деле как-то связано. Да и у Эдварда с музыкой в этом фф есть отношения Но, моментом в столовой автор всё же больше хотела подчеркнуть именно то, что в окружении близких людей Эдвард более раскован и почти что не заикается.
Quote (Robozavisimaya)
И вот Белла... кажется, она заинтересовалась! В этой главе девушка предстала перед читателями не какой-то там богатенькой пустоголовой дурочкой, у которой в голове только шмотки, мальчики, крутые тачки да тусовки! В главе упоминалось, что она любила читать, любила учиться, и, самое главное, что она терпеть не могла сливаться с толпой. Она недолюбливала тех девчонок, которые смотрели на её красивого братца, как на кусок мяса, и не хотела быть такими же, как они. Именно поэтому за ланчем Белла и Эммет решили сесть не с такими популярными личностями в школе, как Майк Ньютон, Джессика и Лорен. Да и пошли бы все эти "личности" лесом!
Как я уже и говорила, Белла в принципе не могла быть такой, так как с детства воспитывалась иначе. Да, пусть они с Эмметом чуть хулиганистые и безалаберные дети, но вот заносчивость и избалованность точно чужды им. Ведь, они впервые пришли в подобный социальный круг, поэтому и знакомятся со всем этим впервые. И пока слава богу они делают правильные шаги в своё обучении/ознакомлении, и к счастью выбирают нужную, добрую сторону. А не майка и его свиту.
Quote (Robozavisimaya)
Тем более на обложке есть какие-то слова, которые я разглядеть не могу, поцелуйчики... Ох, как хочется поцелуйчиков в фанфике! happy Как мне показалось, по этой части Белла более опытна (да что уж там? cool ), чем Эдвард... Для него все эти отношения (а мы не сомневаемся, что отношения будут! cool ) новы, общение с кем-то, кто не является твоим другом, а если точнее, то подругой твоей сестры! biggrin
Ну про поцелуйчики ты рано заговорила)) всему своё время. А вот про отношения отметила очень точно, так как Белла девушка у нас достаточно опытная (как-никак последний её парень это сам сын президента), а вот Эдвард и в этом вопросе обделён вниманием и всё по той же причине.
Quote (Robozavisimaya)
Кстати, это один из немногих фанфиков, где Белла имеет свой образ для меня, а не является каким-то безликим существом. Да, Эдварда я всегда представляю чётко и ясно, а вот Беллу чаще всего просто "опускаю" - ну есть она и есть. В этом фанфике я её представляю у себя в голове, и она выглядит почти так же, как и на обложке, только в моём воображении выражение её лица более дерзкое, а при разговоре с Эдвардом становится каким-то... несчастным и влюблённым! biggrin
Ого, как интересно. Приятно узнать такое.
Quote (Robozavisimaya)
хотя скоро чету Свон тоже причислят к "лузерам".
Ну почему же.. Я в принципе не сказала бы, что вся чета Калленов причислена к лузерам. Люди издеваются над Эдвардом.. А вот к его сестре относятся с уважением и потом, как говорилось в самом начале, Роуз вообще пользуется достаточной, а то и излишней популярностью. Но, только она сама не хочет идти на контакт с посторонними людьми, так как заранее опасается их негативного отношения к Эдварду.
Quote (Robozavisimaya)
И ещё, я возлагаю на Джаспера большие надежды!
И правильно делаешь, скажу я тебе
Quote (Nikki6392)
Я даже не ожидала, что автор, тем более не говорящий по - русски, будет так рад нашим комментариям и будет так увлеченно их читать. Это даже приятно happy
Для меня самой подобный "тесный" контакт с автором впервые. НО, это действительно оочень приятно))
Quote (Nikki6392)
- Эдвард небезнадежный случай. Ему просто обрести уверенность в себе, раскрыться и весь его дефект растворится сам собой smile
Именно!)
Quote (Nikki6392)
- Белла видимо не имела друзей, если брать во внимание то, что она сказала Эдварду об этом.
Ну не то, чтобы Белла совсем не имела друзей.. Нет, друзья то были.. Но, вот столько подростков её окружают впервые и из-за этого она чувствует себя не в своей тарелке.
Quote (Nikki6392)
- Ньютон трус и сопляк. И будь Эдвард не таким благородным(он же в мыслях упомянул, что не дерется с соперниками не своего уровня. Я кстати вообще удивлена, что он занимается борцовским искусством surprised ) смог бы дать ему отпор, хотя тут опять же его неверенность играет не последнюю роль.
Да, вполне возможно, что помимо чувства благородства в тот момент в Эдварде заговорила и его неуверенность. Возможно он и сам задумывался о возможных последствиях своего поступка...
Quote (Nikki6392)
- Белла наблюдательная. Заметила, что Эдвард с близкимилюдьми более расслабленный и его дефект исчезает, почти...
Ну дык, то что наш папочка работает в охране самого президента не прошло бесследно
Quote (yui861)
Я в полнейшем восторге от первых глав! С нетерпением жду проду. Можно в пч?
Конечно! Добро пожаловать))
Quote
Надеюсь, Белла сможет найти способ общения с Эдвардом.
За это можете не беспокоится)) Непременно найдёт))
Всем ещё раз ОГРОМНОЕ спасибо мне приятен КАЖДЫЙ ваш комментарий! Вижу, что уже многие выносят свои предположения о названии этого фф, НО скажу сразу я интригу держать буду до конца
Я еще вспомнила,что от заикания очень хорошо пение лечит,прям лучше всего,наверное связки хорошо растягивает да и напряжение в языке или во всем рту так снимает
Дата: Вторник, 15.05.2012, 02:04 | Сообщение # 100
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
Очень понравилась история. Заинтерисовало название - видимо из-за заикания отношения Би и Эда будут развиваться путем переписки. Это даже интересно. Сппасибо за классный перевод и удачи!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
поговорить,пообщаться ему так хочется,но из-за своего дефекта стесняется это делать.Джаспер должен поможет ему 
Белла с Эмметом надеюсь станут друзьями Эдварду и помогут поверить в себя.Может быть Белла и Эд будут не только друзьями....а что-то больше... 
чувствую собственное превосходство, они забывают по-моему о всех нормах морали 
у нас в классе тоже над одним мальчиком издеваются, при чем он не такой огромный, как один из обидчиков. и за что? за то что он хорошо учится и им это просто нравится! 
), чем Эдвард... Для него все эти отношения (а мы не сомневаемся, что отношения будут! 
) смог бы дать ему отпор, хотя тут опять же его неверенность играет не последнюю роль. 
