Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Thankful
LegaДата: Четверг, 16.06.2011, 14:40 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика



3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика


Thankful


Ссылка на оригинал: Thankful
Автор: SydneyAlice
Разрешение на перевод: получено; скрин у Siren'ы
Переводчик: Lega
Редактор: Sirena
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - SydneyAlice
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Family
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Она всегда была моим наркотиком, и сегодня я получу свою последнюю дозу. Она любит меня, я люблю ее. Но иногда одной любви недостаточно...
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Это история давно запала мне в душу. Надеюсь, Вам она тоже понравится. Только, пожалуйста, не обвиняйте героев, не узнав всей истории их жизни.
Размещение: только на Twilightrussia.ru

За обложку большое спасибо Vikochka_zaya.



Пролог

Когда торнадо встречается с вулканом

Момент времени

Эпилог


За очаровательный подарок огромное спасибо Машуле Lady_in_Dreams и Ксюшеньке Shantanel! Дорогие мои, большое спасибо за такое чудо! ^_^



Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 26.04.2013, 17:14
 
freeizДата: Четверг, 04.08.2011, 12:14 | Сообщение # 176
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Женатый солдат - как это знакомо, еще более впечатляет, когда он ничего тебе об этом не говорит, даже если типа *собирался сказать это потом*. Вот главная проблема всех девушек, когда мужики говорят им одну и ту же фразу: зачем мне нужен кто-то еще, когда у меня есть ты...
какой бред! Эммету конечно нужно было раньше сказать все Розали, а то как-то не очень красиво получилось, но, тем неменее, можно было еще и посмотреть на характер Рози, ведь можно же сначала выслушать, а потом уже принимать решения...но это как повезет кому, точнее как кто поступит, вот Розали поступила так, сразу не поверила и все)))
а вот и как говорят "пресловутая дружба между мужчиной и женщиной" состоялась между Эмметом и Беллой biggrin да... теперь-то они уже точно друзья и никуда не денутся))))))) эх, меня сейчас снова понесет, но тем не менее, когда люди были в браке и мирно разошлись - это и есть и будет самая настоящая дружба... так ладно, теперь к Эдварду, мальчугана наделал biggrin
хих, да еще и какого: сипотифного, красивого, все от родоков взял по чуть-чуть))))
Quote
Иногда любви бывает достаточно.

верно, достаточно, когда эта самая любовь у тебя под боком находиться, а не у другого, ты держишь ее в своих объятиях и никуда не отпускаешь...
Катюша, спасибо золотце ты наше за перевод этой изумительной истории!
знаю ,что пока ты за другую не возьмешься, но я все равно жду от тебя новеньких историй, их ты выбирать умеешь happy


 
VikkeДата: Четверг, 04.08.2011, 13:26 | Сообщение # 177
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Lega
Quote (Lega)
То, о чем мы с тобой говорили. Постоянная улыбка счастья на лице...

Ох, вот что верно, то верно. Неподдельное счастье!
Quote (Lega)
Да, правда, в конце всегда невольно вспоминается начало и всё те трудности, которые им пришлось преодолеть

И от этого становится еще радостнее, что это уже позади и все невзгоды прошли. Настало время для любви и счастья!
Quote (Lega)
Солнц, почему омрачил? Он ведь нашел своё счастье))))

Так-то оно так... я так люблю канон)))
Не олращай внимание wink
Quote (Lega)
Здесь не могу с тобой не согласиться. Он занимает особое место в моем сердце. Я его очень сильно люблю!

Удивительный и очень проникновенный. А я полюбила)
Quote (Lega)
Ты заставляешь меня краснеть happy
Спасибо, конфетка моя, за замечательный отзыв и ту поддержку, которую ты мне оказывала во время всего перевода! Люблю тебя

Надо почаще это делать)
Не за что, любимая. Я всегда к твоим услугам!!!
 
KarmaДата: Четверг, 04.08.2011, 13:33 | Сообщение # 178
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Lega,
Quote (Lega)
Хотя разрешилось всё довольно быстро, но ведь и в жизни может быть место сказке

В жизни, безусловно, должно быть место сказке, но насчет быстрого разрешения проблемы, то эффектные развязки историй - моя слабость)) Вот здесь как раз такая) Фанф короткий и это только усиливает впечатление от него!


Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
ღSolarღДата: Четверг, 04.08.2011, 16:36 | Сообщение # 179
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Lega, Sirena, спасибо за замечательный перевод этой истории! smile
Рада что Эдварду и Белле все таки было достаточно одной любви для того что бы построить свои отношения. Конечно, хорошо что, пройдя через все то, что они прошли они смогли сохранить дружеские и теплые отношения с Эмметом и сейчас они могут даже подшучивать друг над другом по поводу той ситуации. Мне жалко, что у Эммета не получилось построить свои отношения с Роуз. У меня почему-то после предыдущей главы сложилось такое впечатление, что Роуз знает обо всем происходящем, но видимо я ошиблась или что-то где-то не так поняла. Обидно, что так вышло, но ложь никогда не была помощницей в том, что бы построить отношения! Понимаю, почему Роуз так поступила. Хочется верить, что с Анжелой у него все будет хорошо. Рада, что у Эдварда и Беллы появился маленький мальчуган плод их взаимной любви. Надеюсь, что в дальнейшем у них все будет хорошо!
Lega, огромное тебе спасибо за то, что нашла эту историю и решила ею поделится! Огромное спасибо за перевод! smile
Sirena, спасибо за редакцию!
smile

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
ХилмаДата: Четверг, 04.08.2011, 20:49 | Сообщение # 180
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1427


Статус:




Как грится: совет да любофф!
 
little-beeДата: Пятница, 05.08.2011, 01:08 | Сообщение # 181
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Спасибо за этот невероятный эпилог!
Один из лучших, которые я когда либо читала...
И спасибо большое за этот рассказ!
Эдвард в конце концов получил свой подарок судьбы.
Конечно он благодарен за свое личное чудо.
Неожиданно, что Эммет и Роуз расстались.
Но тем не менее Анджела тоже не плохая.
Это прекрасное окончание истории!
Спасибо за ваш труд и за то, что дали возможность нам почитать это.
Спасибо большое за перевод!
wink
wink ;) wink ;) wink ;)


Сообщение отредактировал HoneyBi - Пятница, 05.08.2011, 01:09
 
LegaДата: Пятница, 05.08.2011, 11:30 | Сообщение # 182
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




freeiz,
Quote (freeiz)
Эммету конечно нужно было раньше сказать все Розали, а то как-то не очень красиво получилось, но, тем неменее, можно было еще и посмотреть на характер Рози, ведь можно же сначала выслушать, а потом уже принимать решения..

Хих, это такая своеобразная женская гордость для неё wacko
Quote (freeiz)
так ладно, теперь к Эдварду, мальчугана наделал biggrin
хих, да еще и какого: сипотифного, красивого, все от родоков взял по чуть-чуть))))

Ну ты же так хотела, чтобы у них ребенок был wink
Quote (freeiz)
спасибо золотце ты наше за перевод этой изумительной истории!

Спасибо, зайка моя любимая, за отзыв! Люблю happy
Quote (freeiz)
знаю ,что пока ты за другую не возьмешься, но я все равно жду от тебя новеньких историй, их ты выбирать умеешь

Ну если ты сможешь меня правильно... обработать/уговорить, то может и возьмусь за ту, про которую тебе говорила wink

Vikke,
Quote (Vikke)
И от этого становится еще радостнее, что это уже позади и все невзгоды прошли. Настало время для любви и счастья!

Дааа.... И всё-таки я таю от этой истории smile
Quote (Vikke)
Надо почаще это делать)
Не за что, любимая. Я всегда к твоим услугам!!!

Ну буду ждать, конфетка моя happy

Karma,
Quote (Karma)
В жизни, безусловно, должно быть место сказке, но насчет быстрого разрешения проблемы, то эффектные развязки историй - моя слабость)) Вот здесь как раз такая) Фанф короткий и это только усиливает впечатление от него!

Здесь она действительно получилась довольно эффектная smile Очень рада, что тебе понравилось! wink

girl_in_a_green_scarf♥,
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
У меня почему-то после предыдущей главы сложилось такое впечатление, что Роуз знает обо всем происходящем, но видимо я ошиблась или что-то где-то не так поняла. Обидно, что так вышло, но ложь никогда не была помощницей в том, что бы построить отношения! Понимаю, почему Роуз так поступила.

Очень верные слова, хотя всё же Эммет сам не ожидал, что Белла будет ждать его. Поэтому в принципе это можно назвать неудачно сложившимися обстоятельствами wacko
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Рада, что у Эдварда и Беллы появился маленький мальчуган плод их взаимной любви. Надеюсь, что в дальнейшем у них все будет хорошо!

Такой потрясающий конец не может не вселять на это надежду smile
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
огромное тебе спасибо за то, что нашла эту историю и решила ею поделится! Огромное спасибо за перевод!

Огромное спасибо за твои прекрасный отзывы! happy

HoneyBi,
Quote (HoneyBi)
Эдвард в конце концов получил свой подарок судьбы.

И он, и Белла его заслужили smile
Quote (HoneyBi)
Но тем не менее Анджела тоже не плохая.

Она даже очень хорошая wink
Quote (HoneyBi)
Спасибо за ваш труд и за то, что дали возможность нам почитать это.
Спасибо большое за перевод!

Большое спасибо за отзыв! happy


 
freeizДата: Пятница, 05.08.2011, 12:00 | Сообщение # 183
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Quote (Lega)
Хих, это такая своеобразная женская гордость для неё

иногда это и благословение и проклятье, некоторые сразу принимают решения, даже не выслушав - и это для некоторых хорошо; другие же наоборот - не обращают на это внимания и живут дальше, а есть и третьи: слушают и не делают поспешно выводов, а взвешивают все за и против)))
Quote (Lega)
Ну ты же так хотела, чтобы у них ребенок был

и не один wink
Quote (Lega)
Ну если ты сможешь меня правильно... обработать/уговорить, то может и возьмусь за ту, про которую тебе говорила

это я как тебя обработать-то должна??? surprised Боже мой... конечно берись! счас вот неделька пройдет ,моего президента проверишь, а потом уже и переводи новый фик tongue


 
Larina28Дата: Суббота, 06.08.2011, 01:56 | Сообщение # 184
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:




Замечательная история, великолепный перевод, прочла залпом, спасибо.

Женщина - ангел, но если обрезать ей крылья, она пересядет на метлу.
 
LegaДата: Суббота, 06.08.2011, 14:50 | Сообщение # 185
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




freeiz,
Quote (freeiz)
иногда это и благословение и проклятье, некоторые сразу принимают решения, даже не выслушав - и это для некоторых хорошо; другие же наоборот - не обращают на это внимания и живут дальше, а есть и третьи: слушают и не делают поспешно выводов, а взвешивают все за и против)))

Розали девушка всё-таки военная, и она приняла такое решение, значит, не так уж Эммет ей и был важен, раз она так легко уехала от него.

Larina28, очень рада, что понравилось! Спасибо за внимание smile


 
_LudMiLa_Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 01:50 | Сообщение # 186
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Lega, спасибо за эпилог_рада за Беллу и Эда_у них все сложилось хорошо_неожиданно_что Эммет и Роуз расстались_но думаю Анджела сможет сделать его счастливым)))

Lega, СПАСИБО за прекрасный перевод всего произведения)))
 
Мария84Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 23:37 | Сообщение # 187
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Очень интересная история. Большое спасибо за перевод.
Обычно я не люблю мини. Но меня так заинтриговало самари, что решила прочитать и не пожалела.

Эдвард и Белла поступили конечно не очень красиво, но они были под властью страсти, притяжения и безумной любви. Но поступок Эммета я оправдать не могу. Мало того что он жени на себе девушку зная что уедет со дня на день, так ещё и никого не предупредил насчёт Розали. Как он мог даже подумать, что Белла его не будет встречать если она его жена? Как он мог подумать, что Беллы не будет за ужином? Он сделал больно не только Белле, но и Розали, правильно, что она его бросила.

Спасибо за перевод.


 
Грызлик))Дата: Вторник, 09.08.2011, 16:01 | Сообщение # 188
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Lega, спасибо огромное за перевод этого фанфа!

такая сложная ситуация! но ведь благодаря этому браку Белла и познакомилась с Эдвардом happy wink и потом все так хорошо разрешилось! Судьба явно благоговела к этой парочке с самого начала!
такая любовь happy happy happy
День благодарения, я думаю самый значимый праздник в их семье!!!
я так рада что и них все сложилось так прекрасно))) Они заслужили это после того что думали что расстануться навсегда (хотя честно говоря и не очень понимаю этого! Белла могла развестись с Эмметом! Он ведь собственно говоря так и сделал заочно!)
теперь все хорошо! и так и будет, теперь всегда!!! happy

Спасибо огромное еще раз за эту невероятную историю))) и за туфли - фуксия))) wink happy



(жмем на картинку)
 
sandravampirДата: Вторник, 09.08.2011, 17:55 | Сообщение # 189
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




очень понравилось

 
pcholka_lenivkaДата: Четверг, 11.08.2011, 18:16 | Сообщение # 190
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 250


Статус:




спасибо мне очень понравилось!


читаю:

http://i022.radikal.ru/1104/f5/d52edbdf4418.jpg
 
LegaДата: Пятница, 12.08.2011, 09:57 | Сообщение # 191
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




_LudMiLa_,
Quote (_LudMiLa_)
что Эммет и Роуз расстались_но думаю Анджела сможет сделать его счастливым)))

Конечно! На это мы все рассчитываем smile
Спасибо за отзыв!

Мария84,
Quote (Мария84)
Очень интересная история. Большое спасибо за перевод.

Спасибо за отзыв! Очень рада, что понравилось! smile
Quote (Мария84)
Как он мог даже подумать, что Белла его не будет встречать если она его жена?

Он решил, что ее чувства, так же как и его, уже прошли, и Белла нашла себе кого-то другого.
Quote (Мария84)
Он сделал больно не только Белле, но и Розали, правильно, что она его бросила.

Ну тут, можно сказать, взыграла женская гордость и обида, отсюда и такой результат smile

Грызлик)),
Quote (Грызлик)))
но ведь благодаря этому браку Белла и познакомилась с Эдвардом happy wink

Ой, тут сложно, они могли и в больнице познакомиться wink
Quote (Грызлик)))
День благодарения, я думаю самый значимый праздник в их семье!!!

Очень символично, что автор выбрала именно этот праздник, потому что их действительно благословили smile
Quote (Грызлик)))
(хотя честно говоря и не очень понимаю этого! Белла могла развестись с Эмметом! Он ведь собственно говоря так и сделал заочно!)

Она думала, что Эммет еще ее любит, и разводом она могла причинить ему боль. Но всё сложилось очень даже удачно.
Quote (Грызлик)))
Спасибо огромное еще раз за эту невероятную историю)))

Спасибо огромное, что заглянула, милая, и за отзыв! happy

sandravampir, pcholka_lenivka, рада, что вам понравилось! smile




Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 12.08.2011, 09:58
 
Грызлик))Дата: Пятница, 12.08.2011, 12:16 | Сообщение # 192
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Quote (Lega)
Ой, тут сложно, они могли и в больнице познакомиться


кстати, да! я что-то об этом не подумала)))

Quote (Lega)
Очень символично, что автор выбрала именно этот праздник, потому что их действительно благословили


да-да-да, и я о том же!!!))

Quote (Lega)
Спасибо огромное, что заглянула, милая, и за отзыв!


Ну ка я могла не зяглянуть? ну вот скажи??? wink happy



(жмем на картинку)
 
OchiroДата: Пятница, 12.08.2011, 17:17 | Сообщение # 193
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Спасибо за чудестный перевод этого интересного фика.
Совершенно неожиданно окончилась история Розали и Эммета. Но зато наши главные герои разобрались со всеми своими проблемами, и наконец-то счастливы.


 
Nika_PattinsonДата: Понедельник, 15.08.2011, 00:43 | Сообщение # 194
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




очень понравился фанфик, отличная истоия

Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
LegaДата: Среда, 17.08.2011, 11:00 | Сообщение # 195
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Грызлик)),
Quote (Грызлик)))
Ну ка я могла не зяглянуть? ну вот скажи???

Ой, не знаю... happy

Ochiro,
Quote (Ochiro)
Спасибо за чудестный перевод этого интересного фика.

Спасибо за отзыв! smile
Quote (Ochiro)
Совершенно неожиданно окончилась история Розали и Эммета. Но зато наши главные герои разобрались со всеми своими проблемами, и наконец-то счастливы.

Зато после пролога на это было мало надежды...

Nika_Pattinson,
рада, что понравилось!


 
IreneღAdlerДата: Воскресенье, 28.08.2011, 14:51 | Сообщение # 196
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




Привет, Катя smile спасибо за уведомлении об окончании перевода этой истории. С удовольствием прочла перевод в твоем исполнении и наконец-то добралась на форум.
Ситуация у наших героев сложилась достаточно непростая... Если взять Эммета и Беллу, то я бы ответила словами Януша Вишневского, который говорил, что стоит запретить заключать браки после пары месяц встречаний, ибо подобные браки обречены на провал.
Обидно, что когда влюблен ты идешь столь отчаянные и смелые дела.
Также я не согласна с таким вот моментом, как ждать своего любимого из армии/ военной службы если и чтобы уж якобы наверняка дождаться вы идете в часовню.
Даже в нашем реальном мире есть стандартная ситуация. Парень и девушка, встречаются (ох, не люблю этим словом отношения, какие бы они не были), которые вместе определенное количество времени и типа любят друг друга. Парень идет в армию и девушка клянется, что будет его ждать.
Я не понимаю таких обещаний, потому что армия или же военная служба очень долгий срок, который дает о себе знать и оставляет след в отношениях. Мы не можем быть уверенны в том, что сдержим обещания... это не от того, что мы плохие или хорошие, умеем держать слово или не умеем... это потому, что мы сами не знаем, что там у нас впереди. Жизнь - это еще и дело случая и многих по такому принципу и живут. Время меняет наши взгляды, а так же мы не можем быть застрахованы от встреч вот с такими как Эдвард, мужчинами, которые просто переворачивают наше восприятие и понимания о любви и отношениях.

Я не стану судить Эммета и Беллу, они и правду были слишком влюблены и инфантильны, и сами создали себе кучу проблем, заключив этот брак. Но, я бы на месте Беллы так никогда не поступила, не стала бы выходить замуж за мужчину у которого такая вот ситуация с военной службой. Потому что я не хочу давать ложные обещание любимому и клясться в верности.

Эдвард и Белла. Для Эдда кареглазая девушка Белла была запретным плодом, а как мы знаем все, что "запретное" то и в разы вкуснее обычного. Кажется, Белла держалась до последнего... до того момента, пока мужчина не прижал ее к стене лифта и сказал, что она от него не отвертится. Не отвертелась. Однако продолжался их роман до возвращения Эммета. Меня удивил тот факт, что по возвращению мужа Белла решила все закончить, мне казалось, что какое-то время у нее с Эддом будут свидания и их просто разоблачат.

Меня возмутил Эммет свои появлением в доме вместе с Розали! Он должен быть предположить, что Белла станет его встречать. Это так некрасиво по отношению к его жене, хоть насколько и изменились их отношения. Меня удивляет в этой ситуации Белла, которая просто сидела и наблюдала за новой любовью Эммета и воркованием этой парочки. Фу, это так ужасно, о этого больно и очень обидно.

Меня также возмутило заявления Эммета Эдварду о том, что его брат трахал его жену. Хотя сам старший брат, не ахти какой верный оказался. Не люблю когда мужчины кидаются вот такими обвинениями, а сами не чуть не лучше.

Однако, я рада их случаю, тому, что все закончилось так хорошо.
Еще раз спасибо за твои старания и замечательную историю!


 
Nika_PattinsonДата: Вторник, 06.09.2011, 00:23 | Сообщение # 197
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




В начале рассказа я подумала, что Эдвард решает убить Беллу

Смотря, как отъезжает такси, я мысленно снова повторил свою речь, которая за последние несколько недель испытала так много преобразований. Вступление и детали варьировались, но конец всегда оставался одинаковым.

Прощай, Белла.

Я налил себе еще и заметил, что уже половина бутылки пуста. Тяжело вздохнув, я поставил стакан обратно, не сделав и глотка.

Ты сможешь напиться позже.

Эти строки сразу говорят о маньеке Эдварде ахах.. и поэтому я не стала читать, потом опять наткнулась... и снова... И решила дочитать)
Не какой и не убийца Эдди, а очень милый)
Спасибо за качественный перевод)


Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
НеяДата: Понедельник, 12.09.2011, 23:09 | Сообщение # 198
Say Yaki-Da my love

Группа: Проверенные
Сообщений: 267


Статус:




Спасибо за перевод этой дивной истории!Я получила огромное удовольствие!То как все начиналось, конечно, заставило поволноваться, но так счастливо закончилось!Так все трогательно и чувственно описывается, я даже не могу все свои эмоции выразить словами...

Не волнуйся. Я всегда направляю эмоции на свою работу. Так я не причиняю никому боль, кроме себя самого.(с)
 
LegaДата: Пятница, 16.09.2011, 23:00 | Сообщение # 199
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Pianistochka,
Quote (Pianistochka)
спасибо за уведомлении об окончании перевода этой истории. С удовольствием прочла перевод в твоем исполнении и наконец-то добралась на форум.

Ириш, огромное спасибо за такой шикарный отзыв! Прости, что так поздно могу на него ответить. sad
Quote (Pianistochka)
то я бы ответила словами Януша Вишневского, который говорил, что стоит запретить заключать браки после пары месяц встречаний, ибо подобные браки обречены на провал.

Действительно очень точная цитата! И кстати, очень люблю этого автора и всё его книги, есть в них что-то особенно, что сразу цепляет.
Quote (Pianistochka)
Также я не согласна с таким вот моментом, как ждать своего любимого из армии/ военной службы если и чтобы уж якобы наверняка дождаться вы идете в часовню.

Сейчас же этот очень распространено, некая клятва верности, хотя это, по-моему, довольно глупо, ведь неизвестно, как повернется жизнь через какое-то время.
Quote (Pianistochka)
Время меняет наши взгляды, а так же мы не можем быть застрахованы от встреч вот с такими как Эдвард, мужчинами, которые просто переворачивают наше восприятие и понимания о любви и отношениях.

Мне кажется, что вся эта ситуация крутится вокруг Беллы и ее характера, ведь никто не мешал ей нарушить все клятвы и показать всем свои отношения с Эдвардом, но у неё высокие моральные принципы, поэтому получилось то, что получилось.
Quote (Pianistochka)
Но, я бы на месте Беллы так никогда не поступила, не стала бы выходить замуж за мужчину у которого такая вот ситуация с военной службой.

Здесь скорее всего имел место такой фактор как гормоны, которые благодаря их бурлящей молодости, возможно, решили много за них wacko
Quote (Pianistochka)
Меня удивил тот факт, что по возвращению мужа Белла решила все закончить, мне казалось, что какое-то время у нее с Эддом будут свидания и их просто разоблачат.

Вполне вероятно, что именно этого она и боялась. Боялась разочаровать Эммета.
Quote (Pianistochka)
Меня возмутил Эммет свои появлением в доме вместе с Розали! Он должен быть предположить, что Белла станет его встречать.

Просто он думал, что Белла уже давно о нем забыла и сейчас живет своей жизнью, возможно, даже встретила уже кого-нибудь.
Quote (Pianistochka)
Однако, я рада их случаю, тому, что все закончилось так хорошо.

А ведь по другому и не могло быть! happy

Nika_Pattinson, спасибо, что прочитала! smile

Нея,
Quote (Нея)
Спасибо за перевод этой дивной истории

Рада, что понравилось!
Quote (Нея)
То как все начиналось, конечно, заставило поволноваться, но так счастливо закончилось!Так все трогательно и чувственно описывается, я даже не могу все свои эмоции выразить словами...

Это всё из-за потрясающего стиля автора!




Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 23.09.2011, 13:55
 
Twi-hard_♥RobSten♥Дата: Суббота, 17.09.2011, 00:02 | Сообщение # 200
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СПАСИБО!!!!
Очень понравилось!
Рада,что Белла с Эдвардом обрелт свое счастье!
СПАСИБББББББИЩЕ



 
Поиск:


Мышиные сумерки