Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.
Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.
Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.
Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Thankful (Иногда одной любви недостаточно...)
Thankful
LegaДата: Четверг, 16.06.2011, 14:40 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика



3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика


Thankful


Ссылка на оригинал: Thankful
Автор: SydneyAlice
Разрешение на перевод: получено; скрин у Siren'ы
Переводчик: Lega
Редактор: Sirena
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - SydneyAlice
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Family
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Она всегда была моим наркотиком, и сегодня я получу свою последнюю дозу. Она любит меня, я люблю ее. Но иногда одной любви недостаточно...
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Это история давно запала мне в душу. Надеюсь, Вам она тоже понравится. Только, пожалуйста, не обвиняйте героев, не узнав всей истории их жизни.
Размещение: только на Twilightrussia.ru

За обложку большое спасибо Vikochka_zaya.


Пролог
Когда торнадо встречается с вулканом

Момент времени
Эпилог

За очаровательный подарок огромное спасибо Машуле Lady_in_Dreams и Ксюшеньке Shantanel! Дорогие мои, большое спасибо за такое чудо! ^_^


Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 26.04.2013, 17:14
 
yui861Дата: Четверг, 28.07.2011, 22:17 | Сообщение # 126
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Хотела бы я посмотреть, как эти два бугая получают взбучку от Эсми biggrin
 
Kat9eДата: Четверг, 28.07.2011, 22:19 | Сообщение # 127
~Life of my soul~

Группа: Проверенные
Сообщений: 849


Статус:




Lega, Спасибо за главу happy Очень рада, что у них все хорошо smile Красивая обложка happy Буду ждать эпилога wink
 
LegaДата: Четверг, 28.07.2011, 22:27 | Сообщение # 128
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




kas1964,
Quote (kas1964)
Ведь и он нашёл своё счастье.

Ох, давай дождемся эпилога.
Quote (kas1964)
спасибо!

Спасибо за отзыв!

yui861, нам этого не суждено увидеть cool

Kat9e, очень рада, что тебе нравится! smile


Сообщение отредактировал Lega - Четверг, 28.07.2011, 22:32
 
freeizДата: Четверг, 28.07.2011, 22:34 | Сообщение # 129
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Quote (Lega)
Вау, Ритуль, вот это речь! Я под впечатлением Ты абсолютно права

я ж говорила, я на эту семейную тему и на тему о мужчинах могу до посинения спорить и до конца отстою свою точку зрения))) так что... напором возьмем Рим! шутка... biggrin
не ну серьезно, если чувства есть, они ответные, что еще может помешать? конечно может и многое...но в итоге - нет, все как должно быть, так и будет)))
Quote (Lega)
Карлайл с Эсми точно будут вместе, как тут может быть по другому

блин, значит эммет что-то такое сделает..может в армию уйдет и оставит одну рози...
Quote (Lega)
стался очень романтичный эпилог, который я сейчас вовсю перевожу

помощь нужна? tongue пинок раз! пинок два! пинков так мягких еще 10! сколько надо еще? happy
 
vikusik_9012Дата: Четверг, 28.07.2011, 23:05 | Сообщение # 130
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 482


Статус:




Lega, большое спасибо за новую главу.
У Эдварда с Эмметом состоялся мужской разговор, да, не обошлось без кулаков) Но главное- они смогли понять друг друга, простить взаимные обиды. Очень важным было объяснение Эммета с Беллой. Стало понятно почему он привел домой Розали. Я надеюсь, что этот ужин стал счастливым началом, без угызений совести и вины, для Эдварда и Беллы и для Эммета с Розали.
Еще раз спасибо за перевод этой замечательной истории. С нетерпением буду ждать эпилог.
 
slylyДата: Четверг, 28.07.2011, 23:32 | Сообщение # 131
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




я рада что они более-менее мирно решили конфликт
спасибо
с нетерпением жду продолжения
 
_LudMiLa_Дата: Пятница, 29.07.2011, 00:01 | Сообщение # 132
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Lega, спасибо за главу и оповещение)) я рада_что все хорошо разрешилось и обошлось без скандалов_слез и всего прочего)) для полного счастья осталось немного - развестись...
Lega, еще раз спасибо и буду ждать эпилог_а также спасибо Vikochka_zaya за потрясающую обложку)))
 
PONKAДата: Пятница, 29.07.2011, 00:29 | Сообщение # 133
Утка спасет Мир!!!

Группа: Проверенные
Сообщений: 4426


Статус:




Lega, Катюша спасибо большое за перевод. Удивительная история. Жаль что осталось совсем чуть чуть...))))
 
「Апельсиновая」Дата: Пятница, 29.07.2011, 00:44 | Сообщение # 134
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:




Quote (Lega)
Всё-таки они не подались эмоциям, а здраво и спокойно разобрались с этой ситуацией.

Да, это здорово. А то я уже и не знала, чего ожидать. Если бы они подрались, то Белле бы только создали дополнительные волнение и тревогу (я не говорю уже о родителях и о новоиспечённой суженой Эммета).
Сначала думала, что Эдвард может не сдержаться. Но он, вроде как, "в здравом уме и твёрдой памяти" пошёл на разговор с братом. Я успокоилась. И тут Эммет весь такой взбешённый. Уже начала волноваться по поводу несдержанности Эммета.
И спокойно выдохнула, когда они обошлись лишь двумя ударами и поговорили спокойно. Прямо от сердца отлегло smile
Quote (Lega)
Это, пожалуй, самое главное!

Верно. В какой-то мере пропитываюсь уважением к нему, потому что он осознаёт, что натворил, и готов нести ответственность за свой поступок. Пусть он и наломал дров, что не делает ему особой чести, но только разумный и сильный человек, каким Эммет бесспорно является, может признать свои промахи и попытаться их исправить.
Quote (Lega)
Не люблю драмы

Я тоже. Проживаешь вместе с героями всю историю, а тут бац в конце...и плохо всё. Наталкивает на не столь оптимистичные мысли.
Люблю вообще ангст, но только если хороший конец. Вот здесь, хоть в жанре он и не указан, но присутствует всё равно. Тяжело было наблюдать во время прочтения за душевными терзаниями героев.
Quote (Lega)
Большое спасибо за отзыв!

Всегда рада smile
Жаль, что история маленькая...я бы с удовольствием посидела здесь ещё wink
Как я уже писала в отзыве ранее, и история сама цепляет, и перевод, чувствуется, что от души, а это главное happy
Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
 
VikkeДата: Пятница, 29.07.2011, 01:59 | Сообщение # 135
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение. Удивительно проникновенная глава!
Как всегда она произвела на меня неизгладимое впечатление.
Все кажется таким трудным на первый взгляд, действительно непосильный, как что-то, что ты не сможешь преодолеть, но когда ты начинаешь разбираться и чувствовать, поступать так, как велит сердце – легче. Так легко…
Разговор между братьями выдался непростым, да и как что-то в данном случае может быть простым?
Любовь не ищет легких путей.
Безусловно, каждый из них поступил не совсем правильно по отношению друг к другу и к Белле, но когда ты любишь человек всем сердцем, может ли это быть неправильным? Это самое прекрасное чувство, которым нужно дорожить, а не бежать от него сломя голову.
Это удивительно, что для них судьба все сама расставила по местам. Все получилось правильно.
Не могу сказать, что нашла оправдание Эммету. Белла пожертвовала всем в данном случае, а он просто не подумал… Обидно, что сказать. Да он и сам, конечно, понимает это.
Они отпустили обиду и вину и готовы жить будущим, но уже вместе.
Сцена страстного, такого долгожданного и желанного слияния Беллы и Эдварда получилась фантастической. Невозможно было не почувствоваться глубину их чувств, то, как они без остатка до последней капли отдавались друг другу.
Буду с огромным-преогромным интересом ждать эпилог.
Lega, Спасибо сладкая кукуся, за такой феерический перевод. Sirena, Спасибо большое за редактуру.
 
Maryy85Дата: Пятница, 29.07.2011, 02:16 | Сообщение # 136
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Эм и Эд молодцы,решили все вопросы без кровопролития.Теперь много детишек у обеих пар и хеппи энд!!!
 
LegaДата: Пятница, 29.07.2011, 10:28 | Сообщение # 137
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




freeiz,
Quote (freeiz)
не ну серьезно, если чувства есть, они ответные, что еще может помешать? конечно может и многое...но в итоге - нет, все как должно быть, так и будет)))

Это точно, особенно в фанфиках... smile
Quote (freeiz)
помощь нужна? tongue пинок раз! пинок два! пинков так мягких еще 10! сколько надо еще? happy

Еще штук тридцать и глава твоя biggrin

vikusik_9012,
Quote (vikusik_9012)
большое спасибо за новую главу.

Спасибо за отзыв!
Quote (vikusik_9012)
Я надеюсь, что этот ужин стал счастливым началом, без угызений совести и вины, для Эдварда и Беллы и для Эммета с Розали.

Для кого-то так, а кому-то надо было больше правды рассказывать...

slyly, рада, что понравилось wink

_LudMiLa_,
Quote (_LudMiLa_)
спасибо за главу и оповещение))

Спасибо за отзыв! smile
Quote (_LudMiLa_)
для полного счастья осталось немного - развестись...

Это действительно будет просто...

PONKA, зай, очень рада, что ты тут со мной happy рада, что тебе нравится!

ѼTwilight_BabyѼ,
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Если бы они подрались, то Белле бы только создали дополнительные волнение и тревогу (я не говорю уже о родителях и о новоиспечённой суженой Эммета).

Это точно, да и к чему? Они и так другу другу достаточно душевной боли причинили.
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
В какой-то мере пропитываюсь уважением к нему, потому что он осознаёт, что натворил, и готов нести ответственность за свой поступок. Пусть он и наломал дров, что не делает ему особой чести, но только разумный и сильный человек, каким Эммет бесспорно является, может признать свои промахи и попытаться их исправить.

Ой, мне даже добавить нечего.
Просто многие сразу начали обвинять Эммета, но вот это признание своих ошибок должно повысить его оценку в глазах окружающих.
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Люблю вообще ангст, но только если хороший конец. Вот здесь, хоть в жанре он и не указан, но присутствует всё равно. Тяжело было наблюдать во время прочтения за душевными терзаниями героев.

Тут, пожалуй, такие эмоции и на драму наталкивает первая глава, которая действительно по эмоциям тяжелая.
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Как я уже писала в отзыве ранее, и история сама цепляет, и перевод, чувствуется, что от души, а это главное happy

Спасибо большое happy
История потрясающая, я на неё полгода смотрела и прочитала раз восемь.

Vikke,
Quote (Vikke)
Все кажется таким трудным на первый взгляд, действительно непосильный, как что-то, что ты не сможешь преодолеть, но когда ты начинаешь разбираться и чувствовать, поступать так, как велит сердце – легче. Так легко…

Мне кажется, вот после их разговора это всё казалось легко, но когда они разговаривали друг с другом для каждого это было испытание.
Quote (Vikke)
но когда ты любишь человек всем сердцем, может ли это быть неправильным?

Они же оба были преданы своим чувствам, а Белла еще и чувствовала долг перед мужем, браком, это всё и усложняло.
Quote (Vikke)
Не могу сказать, что нашла оправдание Эммету. Белла пожертвовала всем в данном случае, а он просто не подумал… Обидно, что сказать. Да он и сам, конечно, понимает это.

Он не подозревал, что Белла спустя два года будет с ним, он думал, что она уже нашла себе другого и отлично поживает, о нем не думая и не волнуясь. А тут такое удивление: она ждет его! Для него это стало неожиданностью и откровением.
Quote (Vikke)
Спасибо сладкая кукуся, за такой феерический перевод.

Сладкая моя, спасибо за такой восхитительный отзыв! Люблю happy

Maryy85, всё будет очень хеппи! Спасибо за отзыв smile


Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 29.07.2011, 10:54
 
LanаДата: Пятница, 29.07.2011, 13:43 | Сообщение # 138
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 361


Статус:




Lega, классный перевод!!! happy happy happy Очень понравилось!!! happy happy happy Интересный сюжет, написано замечательно!!! Так необычно меняется настроение, например, в начале главы горячий секс, в конце - жуткое разочарование!!! happy happy happy
Жду эпилог, хотя здесь и так уже все понятно!!! biggrin biggrin biggrin И надеюсь, Эсми не долго будет злиться!!! smile smile smile
 
vika=)Дата: Пятница, 29.07.2011, 14:30 | Сообщение # 139
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Это такой великолепный, восхитительный, захватывающий рассказ.
Так хорошо все сложилось, и они, благодаря этому, будут счастливы.
И Эсме, скорее всего, их быстро простит, так как для нее главным является счастье её детей.

Lega, спасибо огромное за великолепный перевод wink с нетерпением буду ждать эпилог
 
LegaДата: Пятница, 29.07.2011, 14:53 | Сообщение # 140
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Lanа,
Quote (Lanа)
классный перевод!!!

Рада, что понравилось! И спасибо за отзыв! smile
Quote (Lanа)
Интересный сюжет, написано замечательно!!! Так необычно меняется настроение, например, в начале главы горячий секс, в конце - жуткое разочарование!!! happy happy happy

У автора потрясающий слог! smile

vika=),
Quote (vika=))
Так хорошо все сложилось, и они, благодаря этому, будут счастливы.

Удачно, жаль, что в жизни так редко бывает.
Quote (vika=))
И Эсме, скорее всего, их быстро простит, так как для нее главным является счастье её детей.

Золотые слова. Она счастлива, если они счастливы.
Quote (vika=))
спасибо огромное за великолепный перевод

Очень рада тебе здесь видеть! happy Спасибо за отзыв smile
 
ღSolarღДата: Пятница, 29.07.2011, 16:14 | Сообщение # 141
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Lega, спасибо за перевод главы!
Честно не знаю с чего начать.... wacko Здорово, что все так легко разрешилось и обошлось малой кровью. Я рада, что Эдвард с Эмметом в конечном итоге поняли друг друга и смогли признать, что допускали ошибки в прошлом. После этого разговора мне стал яснее поступок Эммета. Ведь он думал, что по своему приезду домой его никто не будет ждать и жена потребует развода потому что как и он она за это время смогла понять что тогда несколько лет назад они совершили ошибку но вот не задача такого не произошло. Вот и получилось такая неловкая ситуация для всех. Но его можно понять он, как и Белла не много хочет просто любить и быть любимым это он находит рядом с Роуз. Я рада, что и Белла смогла понять Эммета поговорив с ним. И конечно же я рада что Б теперь с Э. в одном с ней соглашусь
Quote
- О чем ты думаешь? – тихо спросил Эдвард, заезжая на мою подъездную дорожку и выключая зажигание.
- О том, что всё это было слишком легко, - тихо призналась я.

в какой-то степени все действительно было слишком легко ведь это только для них четверых понятно, что да как, а вот как все это примет общественность коллеги Эдварда и Беллы ведь это только им понятны все причины разрыва Беллы и Эммета. А народу нужен будет кто-то, кто будет плохим парнем или разлучнице тот, кто первый посмотрел налево не сберег данные обещания. Хотя может я и неправа и все обойдется, но в любом случае им предстоит со многим столкнуться и выстоять, держа удар.
Lega, Sirena, спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать окончания этой истории!

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
LegaДата: Пятница, 29.07.2011, 21:53 | Сообщение # 142
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




girl_in_a_green_scarf♥,
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
После этого разговора мне стал яснее поступок Эммета.

Я очень наделась на этот эффект, потому что Эммет здесь не самый плохой и не самый хороший, у всех у них есть грешки.
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Вот и получилось такая неловкая ситуация для всех.

Вот истинные слова. Но главное, что они смогли найти мирный выход из этой ситуации.
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Хотя может я и неправа и все обойдется, но в любом случае им предстоит со многим столкнуться и выстоять, держа удар.

На самом деле на этом в эпилоге внимание не акцентируется, но это действительно очень важно. Очень рада, что ты об этом подумала! smile
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать окончания этой истории!

Большое спасибо за такой замечательный отзыв! smile
 
little-beeДата: Пятница, 29.07.2011, 22:39 | Сообщение # 143
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Виноваты собственно оба, и Белла и Эммет, правда не в равной степени... dry
Они были слишком эмоциональными и подались порыву...
Свадьба это был не самый лучший выход...
Эммет сотни раз не прав, решив все сам...
Белла чувствовала обязанность пред ним, а он... happy
Но все сложилось как можно лучше...
Эдвард будет ее любить как никто другой.... smile
Спасибо больше за перевод! wink wink wink wink
 
Снежок2702Дата: Суббота, 30.07.2011, 11:21 | Сообщение # 144
Злой Аффтар

Группа: Проверенные
Сообщений: 1616


Статус:




*вздохнула с облегчением*
Они действительно легко отделались. Особенно родители порадовали - ни скандалов, ни истерик, все всё понимают.
Эммету я бы сама в челюсть съездила - оставил девушку на год, потом еще контракт продлил, затем другую в дом привел и еще претензии предъявляет!!! Гадёныш! Сказал бы брату спасибо - если бы не он, не представляю, что было бы с Беллой. Интересно, а Эм в армии переживал о том, что у него жена дома и весь этот роман с Розали - неправльно? Сомневаюсь... Он по-прежнему не той головой думает, ни капли не изменился.
Новсе хорошо, что хорошо кончается happy Наконец-то они вместе.
Спасибо за перевод, история небольшая, но напряженная
 
LegaДата: Суббота, 30.07.2011, 11:32 | Сообщение # 145
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




HoneyBi,
Quote (HoneyBi)
Виноваты собственно оба, и Белла и Эммет, правда не в равной степени...

Очень сложно судить в равной-не равной, факт в том, что они нашли свою любовь.
Quote (HoneyBi)
Эдвард будет ее любить как никто другой.... smile

С этим точно не поспоришь happy
Quote (HoneyBi)
Спасибо больше за перевод!

Спасибо за отзыв! smile

Снежок2702,
Quote (Снежок2702)
Они действительно легко отделались. Особенно родители порадовали - ни скандалов, ни истерик, все всё понимают.

А что им скандалить? Они же хотят для своих детей только счастья, а детям и так тяжело, поэтому они держали все эмоции в себе.
Quote (Снежок2702)
Интересно, а Эм в армии переживал о том, что у него жена дома и весь этот роман с Розали - неправльно?

Он думал, что Белла уже давно забыла о нем и нашла себе другого.
Quote (Снежок2702)
Новсе хорошо, что хорошо кончается

Золотые слова! happy
Quote (Снежок2702)
Спасибо за перевод, история небольшая, но напряженная

Спасибо за отзыв! smile
 
Team♥DamonДата: Воскресенье, 31.07.2011, 15:25 | Сообщение # 146
What Damon wants, Damon gets

Группа: Проверенные
Сообщений: 329


Статус:




Lega, спасибо за перевод.
Sirena, спасибо за редактуру.
Очень рад за нашу пару. У них все так хорошо получилось. Разговор Эдварда и Эммета был довольно тяжелым. Хотя сама ситуция была тежелой, но слава Богу обошлов без скандалов и побоищь. Осталось только развестиь и снова поженится)
Буду ждать эпилог)
 
SherryBellsДата: Понедельник, 01.08.2011, 13:57 | Сообщение # 147
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 131


Статус:

Клубы:


Это просто фантастика!Спасибо огромное за перевод!Неожидала что все будет так просто,ну не совсем просто,но все герои поймут друг друга и простят,иногда и вправду чтобы понять достаточно одного искреннего разговора!Очень жду эпилога!)))
Подпись пользователя
Всегда будь собой!Прочие роли уже заняты...
 
LegaДата: Понедельник, 01.08.2011, 14:51 | Сообщение # 148
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




TeamDamon,
Quote (TeamDamon)
спасибо за перевод.

Спасибо за отзыв smile
Quote (TeamDamon)
Хотя сама ситуция была тежелой, но слава Богу обошлов без скандалов и побоищь.

Ну, побоище небольшое было. Скорее без кровопролитий wink

SherryBells,
Quote (SherryBells)
Неожидала что все будет так просто,ну не совсем просто,но все герои поймут друг друга и простят,иногда и вправду чтобы понять достаточно одного искреннего разговора!

Это немного такой фантастическое решение этого вопроса, но должна же хоть в фанфах присутствовать сказка smile
Quote (SherryBells)
Спасибо огромное за перевод!

Спасибо за отзыв! smile
 
little_eeyoreДата: Среда, 03.08.2011, 19:46 | Сообщение # 149
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Потрясающий счастливый эпилог, именно такой, которого я ожидала.
И чего я не ожидала - это то, что Розали уйдет от Эммета.
Тем не менее, грустно, что все так быстро заканчивается, но я рада, что это небольшая история, потому что другой автор мог бы растянуть её на полноценную, чего тут совсем не следовало бы делать.
Спасибо за перевод и редактуру! До новых встреч XD
 
bagirro4kaДата: Среда, 03.08.2011, 19:49 | Сообщение # 150
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 428


Статус:




Девочки спасибо вам огромное за перевод!!
Чтож очень счастлива за героев!!!
Все хорошо!!!
Как то с Роуз не задача... значит так лучше если не смогла принять.. ну и пусть ищет другого солдата...
Ха еще кто то не поддается обоянию Каллена... это что то новенькое...)))
еще раз спасибо)))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Thankful (Иногда одной любви недостаточно...)
Поиск:


Пока дышу, я надеюсь...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92