Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17
Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.
Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Cullen Chat (А как бы Каллены вели себя во всемирной паутине?)
Cullen Chat
LittleDreamerДата: Понедельник, 05.09.2011, 20:52 | Сообщение # 1

Группа: Удаленные


Ссылка на оригинал: Cullen Chat

Оригинальное название: Cullen Chat

Автор: Mon Petit Pierrot

Разрешение на перевод: Wow, really? If you can, please do! You are more than welcome to do so! Just credit me, please. (is thinking about how much fun it will be to see Cullen Chat in another language). Thanks! ~Pierrot

Переводчик: задержи_дыхание (1-6), LittleDreamer, DariaVamp

Бета: задержи_дыхание (1-6), LittleDreamer

Дисклеймер: Стефани Майер принадлежат «Сумерки». Никто не на что не претендует, уж поверьте.

Рейтинг: PG-13

Жанр: Humour, Family

Персонажи: Эдвард, Белла, Элис, Джаспер, Розали, Эмметт

Саммари: Эдвард сошел с ума и пока не показывает признаков выздоровления, Белла исчезла, Эмметт и Джаспер продолжают прикалываться над больным братом, Розали все еще просто Розали и ничто ее не заботит. Вобщем, Калленам хорошо. А ты хочешь узнать, как это случилось и что будет дальше?

Статус: оригинал - закончен; перевод - в процессе

Размещение: запрещено!

От LittleDreamer: добро пожаловать! "Чат" - действительно веселый, легкий рассказ, который, я уверена, поднимет вам настроения на весь оставшийся день. Enjoy wink

Содержание:

Глава 1. Начало проблем

Глава 2. Боятся ли вампиры щекотки? Очевидно, да

Глава 3. Алкоголь и вампиры не совместимы

Глава 4. Инкогнито

Глава 5. Это было как сегодня

Глава 6. Эдвард ушел в дальний конец

Глава 7. Берлинские Штрумпфы

Глава 8. Какой смысл в никах и немножко идиотизма.

Глава 9. Позвольте нам зажарить курочку по имени Эдвард!

Глава 10. Психически неуравновешенный

Глава 11. Полный. Провал

Глава 12. С днем рождения, Эдвард!

Глава 13. Невезение или навязчивость

Глава 14. Плач по роялю

Глава 15. Детектив Каллен

Глава 16. Больше никогда не попрошу родного брата помочь мне с вдохновением.

Глава 17. Хелоуин

Глава 18. Да здравствует Пикси-Стикс

Глава 19. Сделай это!

Глава 20. Музыкальный вампир

Глава 21. Паранойя - NEW!

Глава 22. И снова это время года

Глава 23. И снова это время месяца

Глава 24. Быть телепатом. ЭПИЛОГ

The End.


За обложку спасибо Счастливому_Билетику и ЭКХ :)

Сообщение отредактировал TheLadyKiller - Пятница, 09.12.2011, 13:18
 
★LadyAngel★Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 12:22 | Сообщение # 101
♪Dancing in the Dark♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 2194


Статус:




Спасибо за новые главы! Прикольные happy
Эдик конкретно чокнулся. То же мне, мистер Популярность biggrin
Жду продолжения!
 
LittleDreamerДата: Среда, 23.11.2011, 17:14 | Сообщение # 102

Группа: Удаленные
Добавлены предпоследние главы! Ждем активации!
 
Elena346Дата: Среда, 23.11.2011, 20:04 | Сообщение # 103
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 347


Статус:




Спасибо за главки! biggrin
Подпись пользователя
В моей голове нет тараканов. Их уже давно съели куда большие животные.
 
slylyДата: Среда, 23.11.2011, 20:26 | Сообщение # 104
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне вот интересно, а Белла пропала потому что поняла с кем связалась???? Если да, то тогда она молодец. Давно пора.
Что ж Эдвард ты теперь конкретно повязан с кошачьими ушами, хвостом, парноей и бешеством от медведя, прям даже не знаю если ли способ тебя вылечить, хотя надо ли?
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
One weekend - новая глава
 
TesoroДата: Среда, 23.11.2011, 21:11 | Сообщение # 105
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эдди-кинс biggrin
Просто убили главы!!! biggrin
Quote (slyly)
Мне вот интересно, а Белла пропала потому что поняла с кем связалась????

Угу, меня тоже волнует этот вопрос. Она вообще объявиться в фике еще?)))
Спасибо за главы! wink
 
★LadyAngel★Дата: Четверг, 24.11.2011, 10:41 | Сообщение # 106
♪Dancing in the Dark♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 2194


Статус:




Спасибо за новые главки! Каллены от души поиздевались над Эдвардом biggrin Кошачьи уши - это нечто! biggrin
 
LittleDreamerДата: Четверг, 24.11.2011, 13:24 | Сообщение # 107

Группа: Удаленные






 slyly,
Quote (slyly)
а Белла пропала потому что поняла с кем связалась????

Автор решила умолчать biggrin
DeF4onKa,
Quote (DeF4onKa)
Она вообще объявиться в фике еще?)))

Нет, в последних главах ее не будет wink
★LadyAngel★, рада, что понравилось! happy

Сообщение отредактировал TheLadyKiller - Четверг, 24.11.2011, 13:25
 
slylyДата: Пятница, 09.12.2011, 15:10 | Сообщение # 108
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эх, жаль, что история закончилась.Может у нее завалялся сивел где -нибудь *смотрю с надеждой в глазах*
Но да ладно, я получила от нее много положительных эмоций.
И к концу поняла кое-что:
  • Все- таки Белла поняла с кем связалась и ради душевного спокойствия свалила.
  • Ее уход плохо сказался на Эдварде, и он стал геем, потому другого объяснения его "милому" поведению у меня нет
  • И да, у меня от них уже тоже поехала крыша biggrin biggrin biggrin
    Спасибо за потрясающий перевод всем. Кто начинал, кто заканчивал. Отдельно кто заканчивал, спасибо зато что взялись за это.

    • Я вас всех люблю и обожаю.
    Удачи!
    One weekend - новая глава
     
    LittleDreamerДата: Пятница, 09.12.2011, 18:44 | Сообщение # 109

    Группа: Удаленные






    		 slyly,
    Quote (slyly)
    Эх, жаль, что история закончилась.

    ага, больше не поржать нам sad
    Quote (slyly)
    Может у нее завалялся сивел где -нибудь *смотрю с надеждой в глазах*

    Жаль разбивать твои иллюзии, но нет, сиквела нет. А сама авторша не отвечает уже с октября...
    Quote (slyly)
    Но да ладно, я получила от нее много положительных эмоций.

    ахахах))) очень надеюсь))
    Quote (slyly)
    Все- таки Белла поняла с кем связалась и ради душевного спокойствия свалила.

    точно biggrin
    Quote (slyly)
    Ее уход плохо сказался на Эдварде, и он стал геем, потому другого объяснения его "милому" поведению у меня нет

    Тогда, может, лучше гей-эмо? biggrin
    Quote (slyly)
    И да, у меня от них уже тоже поехала крыша

    не только у тебя biggrin wink
    Quote (slyly)
    Спасибо за потрясающий перевод всем. Кто начинал, кто заканчивал. Отдельно кто заканчивал, спасибо зато что взялись за это.

    А тебе огромное спасибо за поддержку и постоянную отзывчивость! Побольше бы таких читателей, как ты happy
     
    slylyДата: Пятница, 09.12.2011, 18:47 | Сообщение # 110
    ♫♪ hakuna matata ♫♪

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 6563


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Quote (TheLadyKiller)
    Тогда, может, лучше гей-эмо?

    воооооот! ТОЧНЯК! И почему у него такого ника не было biggrin
    Quote (TheLadyKiller)
    А тебе огромное спасибо за поддержку и постоянную отзывчивость! Побольше бы таких читателей, как ты


    One weekend - новая глава
     
    TesoroДата: Пятница, 09.12.2011, 21:28 | Сообщение # 111
    I'm Cupid, Stupid!

    Группа: Обозреватели
    Сообщений: 12771


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Ну как так. Я так не хотела прощаться с этим милым и смешным фиком cry
    Эдвард по моему совсем тю-тю)))
    Белла, вообще умная, взяла и смоталась biggrin
    Спасибо за такой чудесный фик.
    Я читала его с большим наслаждением и я уверена, что еще не раз его перечитаю! wink
     
    Elena346Дата: Пятница, 09.12.2011, 22:40 | Сообщение # 112
    Вампир

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 347


    Статус:




    		Спасибо! Чудесная история - всегда приятно было читать!
    Подпись пользователя
    В моей голове нет тараканов. Их уже давно съели куда большие животные.
     
    ★LadyAngel★Дата: Суббота, 10.12.2011, 23:29 | Сообщение # 113
    ♪Dancing in the Dark♪

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2194


    Статус:




    		Спасибо большое за перевод! Было забавно почитать такую прикольную историю! happy
     
    LittleDreamerДата: Суббота, 17.12.2011, 18:40 | Сообщение # 114

    Группа: Удаленные






    		 slyly,
    Quote (slyly)
    И почему у него такого ника не было

    ХЗ biggrin

    DeF4onKa,
    Quote (DeF4onKa)
    взяла и смоталась

    ахахах)))

    Quote (DeF4onKa)
    что еще не раз его перечитаю!

    я очень рада wink

    ★LadyAngel★, Elena346, спасибо, что дочитали wink
     
    Loro4kaДата: Суббота, 14.01.2012, 16:39 | Сообщение # 115
    Вампир

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 359


    Статус:




    		Прочитала первые четыре главы, весело, не напрягает, и смешно читать.
    Побежала читать дальше. Как прочту, прибегу делиться впечатлениями     smile

    Добавлено (14.01.2012, 16:39)
    ---------------------------------------------
    Ну вот я и дочитала. Мне понравилось. Текст веселый, вызывает куча положительных эмоций. Просто открыть и почитать для поднятия настроения.
    Немножко глупый, но от этого еще милее.
    Спасибо авторам, и Большое спасибо переводчикам.
    Конечно, немного жалко Эдварда, который окончательно сошел с ума... Но... Было весело.
    Спасибо.     biggrin

    Подпись пользователя
    мой фик: http://twilightrussia.ru/forum/40-1807-1

     
    buboshk@Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 16:40 | Сообщение # 116
    Колдун

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 54


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    		Ахах. супер!
    Спасибо за перевод
    Подпись пользователя
     
    LittleDreamerДата: Четверг, 02.02.2012, 14:59 | Сообщение # 117

    Группа: Удаленные






    		 Loro4ka, buboshk@, спасибо большое! очень рады, что вам понравился рассказ smile
     
    3LitraДата: Четверг, 22.11.2012, 15:12 | Сообщение # 118
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2762


    Статус:




    		задержи_дыхание, LittleDreamer, DariaVamp спасибо за перевод, за веселый и оригинальный фанфик
     
    робокашкаДата: Понедельник, 06.06.2016, 21:22 | Сообщение # 119
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9290


    Статус:




    		Догадываться и подразумевать, смеяться и недоумевать заставляет эта история. И Эдвард правильно сделал, что сбежал Надеюсь, к Белле!
    Спасибо!
     
    Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 04:39 | Сообщение # 120
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 11256


    Статус:
    Смайл настроения:






    Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Cullen Chat (А как бы Каллены вели себя во всемирной паутине?)
    • Страница 5 из 5
    • «
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Поиск:


    Что снится дракону



    Яндекс цитирования
    www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
    Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
    Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
    Мобильная версия (pda)
    Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

    Copyright Twilight Russia © 2007-2024
    Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92