ButterCup, ах, как ты только находишь такие чудесные истории!

Просто очаровательное начало, Белла здесь такая милая и прямо... ну как ребенок, честное слово. А вот Эдвард... пошляк, а не Санта, вот потом и рассказывай своим детям, какой Дед Мороз волшебник добрый, как ценит правильность

И название - черт, прямо суперски переведено! Так двусмысленно и недвусмысленно одновременно. Или это меня не туда тянет из-за твоих намеков?

Прописываюсь и требую включить меня в ПЧ (вот прям требую )!

Спасибо тебе за перевод! Просто не представляешь, какая это отдушина к праздникам, так на душе сразу весело, легко и светло, что волей-неволей проникаешься духом Нового Года (ну, Рождество у нас не так празднуют, так что я 1 января жду теперь с нетерпением).

случайно все, Ксюш, случайно

Да Белла тут такая... невинно-наивная А Эдварду еще предстоит с ней обсуждать ее жизнь на Полюсе

С названием пришлось подумать. Но двусмысленность то, чего я добивалась

Ооок, я и без требований позову

а у меня после 25 декабря все кончится. Новый Год уже не тот совсем Поэтому да, ловлю настрой пока есть

Вот все вы так говорите

вот это мне знакомо, но это не "случайно", это кропотливый поиск! Я тоже так ищу, но прям чтоб нравилось попадается редко

Я уже в нетерпении - хочу новую главу. Фанфик обалденный

Начало очень понравилось. Образы живые такие, Эдвард вообще позабавил с бородой. Их симпатия видна невооруженным глазом. Может пора обзавестись миссис Клаус? И верю, что для Беллы работа все же найдется.

бедный Эдди такое испытания для его психики. а ведь скоро ему нужно будет отправляться в путь и радовать детишек подарками. а как он с этим справится после такого ведь он наверняка будет в постоянном тонусе

Спасибо огромное за очередные главки

Спасибо большое за новые главы, смеялась до слёз. А Джейкоб далеко не олень, я бы сказала стоит ближе к домашним рогато-копытным, короче, козёл он, если Санта правильно понял Беллу с с её детской наивностью.

ButterCup, я пришла

Спасибо тебе за такой прекрасный выбор истории, идеально подходящей для создания предпраздничного и праздничного настроения Я прям отдыхаю, читая главы, и герои тут такие живые, я покорена наивно-невинной Беллой Во второй партии глав, когда у них начался разговор по существу, невозможно не заметить, что

Понятное дело, почему Эдвард/Санта бьется головой об стол Но, несмотря на это и возникшие трудности, все равно надо будет ему ее куда-то пристроить.

Спасибо, что переводишь такую позитивную и оригинальную историю. Честно, ничего подобного раньше я не читала.

А сколько всего глав в истории?

Чую, должен быть подох. Или его нет, и Джейкоб тут просто мерзавец, а Белла и вправду наивна настолько?

ButterCup, Аня, спасибо за милейший перевод! Наслаждаюсь игрой слов, изрекаемых Беллой, просто в голос хохочу над ними и реакцией Эдварда на них

Это просто нечто... Пишу, а у самой слёзы на глазах от смеха! Давно не читала чего-то столь же захватывающего!

Серьезно?! Минет оленю?!

Шоколадный глаз, киска, шары, и палки, по-ходу много палок.... Они сделали мой вечер !!!!