|
Expectations and Other Moving Pieces
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 01:23 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
Оригинальное название: Expectations and Other Moving Pieces
Автор:chrometurtle
Переводчик: Ева & Sensuous
Разрешение на перевод: есть
Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры
Рейтинг: М
Жанр: Angst|Romance
Пейринг: Белла|Эдвард
Саммари: Кажется, все, что происходило в моей жизни, привело к этой ситуации. Ситуации, когда я обнаружила, что вынуждена жить с мужчиной, которого не люблю; когда поняла, что живу жизнью, которую никогда не желала. Но если я уйду от него, то окажусь в полном одиночестве.
Статус: оригинал - почти закончен, перевод - в самом разгаре
Размещение: предоставьте это право нам
От Sensuous: Знаю... прежнюю тему постигла печальная участь, и мне искренне жаль потерянных комментариев, ваших обсуждений со мной и моей напарницей, дорогие читатели, а также некоторых обложек, которые были сделаны в подарок. С темой я прощалась раз и навсегда. Но поскольку автор медленно, но верно продолжает направляться к финалу, не теряя притом привычного ей стиля и линии сюжета, я предпочла вернуть тему. Прежние главы будут проверены и отредактированы еще раз. Так что давайте считать первоначальное чтение этой истории пробой и начнем всё заново! 
|
| |
|
|
| MAMAMIA8325 | Дата: Вторник, 24.05.2016, 16:09 | Сообщение # 251 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 97
Статус:
|
Sensuous,а будет ли продолжение этой необычной истории,вы обещали. Замечательный перевод,непривычные роли героев.я полночи оторваться не могла. Добавлено (24.05.2016, 16:09)
---------------------------------------------
Sensuous,а будет ли продолжение этой необычной истории,вы обещали. Замечательный перевод,непривычные роли героев.я полночи оторваться не могла.
|
| |
|
|
| KEC | Дата: Вторник, 19.07.2016, 01:32 | Сообщение # 252 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус:
|
Я так понимаю что фф заброшен, так как обновления нет уже 1,5 года. Очень жаль, хотелось бы узнать чем всё закончится.
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Вторник, 23.08.2016, 20:48 | Сообщение # 253 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Как только закончу Сущность и довыкладываем с Лерой Фунт плоти, вернусь сюда и начну потихоньку продолжать. Потихоньку, потому что у меня уже не осталось надежды на возвращение автора. Хотя, может, я ошибаюсь. Но допереведу все, что есть, а есть на самом деле немало, читать в любом случае будет интересно
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
| Маш7386 | Дата: Вторник, 23.08.2016, 21:30 | Сообщение # 254 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Sensuous, спасибо Варенька! Так жду эту историю. И Сущность, и Фунт. Все эти истории невероятны! Огромное спасибо за твой труд!   
|
| |
|
|
|
|
| Jate27 | Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 21:28 | Сообщение # 256 |
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 663
Статус:
|
Заходила из интереса, автор так давно не обновляла главы, забросила похоже..перевод с удовольствием прочитаю) нешаблонная история, полная переживаний.
Сообщение отредактировал Jate27 - Воскресенье, 18.09.2016, 21:29 |
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 19.09.2016, 17:43 | Сообщение # 257 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Jate27, я все равно буду переводить эту историю. Неважно, закончена она или нет - она должна быть переведена. В следующем месяце вряд ли, а вот в ноябре главы точно начнут появляться
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Понедельник, 07.11.2016, 23:24 | Сообщение # 258 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| odilia5241 | Дата: Четверг, 09.02.2017, 20:34 | Сообщение # 259 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Статус:
|
так уж хочется дочитать перевод!
|
| |
|
|
| Маш7386 | Дата: Понедельник, 13.02.2017, 23:31 | Сообщение # 260 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Sensuous, Варенька, можно узнать,когда будет продолжение этой замечательной истории?
Сообщение отредактировал Маш7386 - Понедельник, 13.02.2017, 23:34 |
| |
|
|
| Revolver | Дата: Пятница, 14.04.2017, 01:09 | Сообщение # 261 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус:
|
Ох, блин, я жду уже два года продолжение, эх....
|
| |
|
|
| Sadoshenko | Дата: Пятница, 14.04.2017, 18:20 | Сообщение # 262 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 125
Статус:
|
Sensuous, пожалуйста, не молчи! Что будет дальше с этой удивительной историей?
|
| |
|
|
| Addochka | Дата: Понедельник, 22.05.2017, 16:59 | Сообщение # 263 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Статус:
Клубы: 
|
Столько лет прошло, а историю все забыть никак не могу. Хочется верить, что вам все же хватит сил доперевести ее, на автора я уже и не надеюсь.
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 16.07.2017, 12:53 | Сообщение # 264 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Девушки, я не пропала, переводить дальше собираюсь, просто как вижу, что оригинал четыре года не обновлялся, так руки опускаются... 
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| ДжинХилл | Дата: Среда, 26.07.2017, 22:53 | Сообщение # 265 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус:
|
говорят, что писать нужно так, чтобы в середине закрывали книгу, орали от бешеного восторга, а потом открывали и продолжали читать.
Пожалуйста, сегодня я делала именно так с этим фанфиком.
Спасибо за волшебство перевода!
|
| |
|
|
| Январия | Дата: Понедельник, 09.10.2017, 12:50 | Сообщение # 266 |
I'll be there for you
Группа: Проверенные
Сообщений: 3105
Статус:
|
Цитата Sensuous (  ) просто как вижу, что оригинал четыре года не обновлялся, так руки опускаются...
Доброго времени суток! Варя, а автор хоть как-то появляется на сайте, ну где эта история в оригинале, отзывается на письма, если ей написать или совсем глухо?
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 15.10.2017, 13:21 | Сообщение # 267 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Январия, к сожалению, автор давно перестала отвечать на сообщения и на фф.нет, и на другом сайте. Бесперспективняк.
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| Anew_Sangtae | Дата: Среда, 25.10.2017, 23:55 | Сообщение # 268 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
Подскажите, а перевод до 46 главы планируется? Безумно хочется прочитать хотя бы часть этой истории
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Пятница, 27.10.2017, 15:41 | Сообщение # 269 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Anew_Sangtae, если читатели захотят (массово, конечно), то буду планировать, разумеется.
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| Addochka | Дата: Пятница, 27.10.2017, 18:31 | Сообщение # 270 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Статус:
Клубы:
|
Цитата Sensuous ( ) если читатели захотят
Читатели очень хотят, всеми конечностями за! 
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Пятница, 27.10.2017, 21:45 | Сообщение # 271 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения:
|
Я за! Негоже, пардон, бросать брошенку. Сама третий недописок доделываю - народ подтянулся.
|
| |
|
|
| з@йчонок | Дата: Пятница, 27.10.2017, 21:51 | Сообщение # 272 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 102
Статус:
|
Да-да-да!!! Давненько уже заветное желание - дочитать эту историю 
|
| |
|
|
| Маш7386 | Дата: Пятница, 27.10.2017, 22:16 | Сообщение # 273 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Я тоже голосую за продолжение перевода! И тоже всеми конечностями!
|
| |
|
|
| Валерия64 | Дата: Суббота, 28.10.2017, 17:01 | Сообщение # 274 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 133
Статус:
|
Sensuous, голосую за продолжение перевода.
|
| |
|
|
| Январия | Дата: Среда, 01.11.2017, 13:04 | Сообщение # 275 |
|
I'll be there for you
Группа: Проверенные
Сообщений: 3105
Статус:
|
Хотят-хотят, читатели очень хотят, надеются и ждут, что ещё сможем почитать эту историю :)
|
| |
|
|
... что можете заказать обложку к своей истории в 
... что 
