Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Selkie Wife (От автора Written in the Stars\Предначертано Звездами)
The Selkie Wife
LanaLuna11Дата: Пятница, 26.10.2012, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика



2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Мой почтовый голубь-помощник:

Furiae







Название: The Selkie Wife
Автор: Lissa Bryan
Разрешение автора:
Hello,
Yes. I assume you are on the Twilight Russia forum? You have my permission. If you would, please send me a link when you start posting so that I can add it to my profile page. Thanks!


Экс-переводчики: Miss_Flower [6], Juli_Darken [7], slyly [8], Nicole_R [22]
Переводчики: Alice_Green, Furiae, аmberit, Deruddy
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance/Supernatural
Пейринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер
Размещение: Только на TwilightRussia


Саммари: Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Объем: 42 главы + Эпилог
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен


Спасибо большое за ролик miamor416

Содержание:





Глава 41
Глава 42
Эпилог



Стихотворение от нашей читательницы Roxcy:


~ ОПОВЕЩЕНИЕ ВСЕМ, КТО ОТПИСАЛСЯ НА ФОРУМЕ И ПОД ПОСЛЕДНЕЙ ГЛАВОЙ ~




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 15.03.2014, 21:16
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 31.12.2012, 01:32 | Сообщение # 376
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Параша - так называли ночной горшок что ли biggrin
Так мну переводчик объяснил


 
MissElenДата: Понедельник, 31.12.2012, 02:39 | Сообщение # 377
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Не зря Эдвард с Беллой служили королеве не покладая ни рук, ни ног. Вот, заслужили подарочек в виде загородного дома у чистой речки. Белла в восторге, да еще и Элизабет привезли. казалось бы живи, служи и радуйся, но не так все просто. Вместе с Элизабет прибыл и преподобный отец Джейкоб, ну, и конечно, Розали. Это, наверное, чтоб Белле и Эдварду жизнь малиной не казалась. Шкурку шелки тоже привезли в сундуке. Эдвард обещает Белле, что она сможет плавать в речке, возможно даже с ним, когда все будут спать, но отец Джейкоб, как обычно будет за ними подглядывать и в конце концов подведет под монастырь, сцуко. Розали тоже косяки на Беллу кидает. тут, наверное Джейкоб и Розали будут жить душа в душу и строить козни против Беллы.

Спасибо за перевод и редакцию С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!!!



 
Helen77Дата: Понедельник, 31.12.2012, 05:46 | Сообщение # 378
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Новая глава замечательный подарок к празднику! Спасибо огромное за перевод и редактуру. Белла получила в подарок великолепный дом и чистую реку и встречу с дочерью. Жаль только, что появление Джейкоба омрачило их радость, он очень меня пугает.
Поздравляю с Наступаюшим Новым Годом!
 
slylyДата: Понедельник, 31.12.2012, 07:01 | Сообщение # 379
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую и интересную главу

One weekend - новая глава
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 31.12.2012, 10:46 | Сообщение # 380
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо всем за отзывы) глава и вправду
получилась более или менее хорошая smile


 
psih1Дата: Понедельник, 31.12.2012, 13:14 | Сообщение # 381
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну вот у них появилось и личное пространство)))
P.S. И с наступающим тебя!!!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 31.12.2012, 14:11 | Сообщение # 382
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзыв. И тебя с наступающим)

 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 31.12.2012, 15:47 | Сообщение # 383
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за новую главу! Хорошо, что у них свой дом! Эдвард, молодец, хотя и знает, что это не его дочка, но относится к ней, как всегда, как к своей! Напрягает Джейкоб, неприятный тип! Розали тоже, не очень! Может она подобреет! С нетерпением жду продолжение. Спасибо! С наступающим Новым годом!!!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 31.12.2012, 16:58 | Сообщение # 384
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо, что зашла) и тебя с праздниками)

 
nika-forДата: Среда, 02.01.2013, 22:31 | Сообщение # 385
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


История очень необычная, ну по крайней мере для меня happy
Никогда ничего подобного не читала.
Прошусь в ПЧ
 
LanaLuna11Дата: Среда, 02.01.2013, 22:51 | Сообщение # 386
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (nika-for)
История очень необычная, ну по крайней мере для меня Никогда ничего подобного не читала. Прошусь в ПЧ

Конечно) Мы тебе рады) smile


 
lillipopДата: Среда, 02.01.2013, 22:57 | Сообщение # 387
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 888


Статус:




LanaLuna11, спасибо за главу! Позитивная такая получилась))
И дом прекрасный, и речка для Беллы, и Элизабет рядом, и Эдвард с Беллой наконец нашли время друг на друга, одно плохо - Джейкоб. Надеюсь, это него особо проблем не будет.
С Наступившим Новым 2013 годом всех!
 
LanaLuna11Дата: Среда, 02.01.2013, 23:26 | Сообщение # 388
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (lillipop)
Надеюсь, это него особо проблем не будет.

Ой блин, в надежду только и остается верить. не нравится мне все это dry

Цитата (lillipop)
С Наступившим Новым 2013 годом всех!

И тебя с праздниками) cool


 
TesoroДата: Четверг, 03.01.2013, 02:51 | Сообщение # 389
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Alice_Green, спасибо за перевод главы
LanaLuna11, спасибо за редакцию главы
Какой прекрасный подарок. Дом, семья и река biggrin
А Элис ведет с себя с ними как с обычными людьми. Все так официально, а она так просто. И мне это очень нравится happy
Пусть там Эммет сильно постарается, чтобы Розали превратилась в добрую девушку. biggrin

Цитата
- Следует ли позвать мне Элис, чтобы она раздела меня?

Только Элис там не хватает biggrin
Цитата
- О господи, я причинил тебе боль?

Дааа, конечно. Ты ей почаще и посильней боль приноси biggrin


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 03.01.2013, 11:28 | Сообщение # 390
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девчонка, ну ты просто
сама доброта biggrin
Спасибо за отзыв)


 
TesoroДата: Четверг, 03.01.2013, 16:02 | Сообщение # 391
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (LanaLuna11)
ну ты просто
сама доброта

Ну да. Ты ж знаешь. Я добрая! biggrin


 
LucindaДата: Четверг, 03.01.2013, 16:04 | Сообщение # 392
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




biggrin LanaLuna11, спасибо за продолжение волшебной истории. Очень надеюсь, что всё у наших любимцев будет ТИП-ТОП

 
LanaLuna11Дата: Четверг, 03.01.2013, 16:13 | Сообщение # 393
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзывы)) smile Очень приятно. Я тоже надеюсь, что у героев все будет хорошо)

 
ОльсерДата: Четверг, 03.01.2013, 21:25 | Сообщение # 394
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




LanaLuna11, привет!!Спасибо за главу!!
Это здорово,что у Эдварда и Беллы появился свой дом,
теперь и дочь буде при них,но вот Джейкоб сильно напряг,
чтоб иму провалиться!!
Жду продолжения,очень!!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 04.01.2013, 19:07 | Сообщение # 395
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за отзыв) завтра в планах добавить новую главку) happy

Добавлено (04.01.2013, 19:07)
---------------------------------------------

Добавлена новая одиннадцатая глава.
Всем приятного прочтения. smile


 
psih1Дата: Пятница, 04.01.2013, 20:08 | Сообщение # 396
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну вот Розали и начала добиваться своего...Мне кажется, она всегда хотела власти...
И надеюсь помолвка Элис и Тайлера не состоится...
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 04.01.2013, 20:19 | Сообщение # 397
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да уж с Элис прямо напугали. Надеюсь, получится так, что на нее один из отцов посмотрит и влюбится biggrin
А Розали меня бесит со своим ехидством.
Спасибо за отзыв)


 
VitalanaДата: Пятница, 04.01.2013, 20:42 | Сообщение # 398
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




LanaLuna11, спасибо за главу!!!
О, намечаются две свадьбы. И если за королеву я даже рада. То свадьба Эммета и Розали таких чувств у меня не вызывает совсем. Язык ей, как думает Эммет, не укоротишь. Уж если сейчас в роли простой няни она несет всякий вздор, то в роли законной жены и фрейлины королевы она совсем распояшется. cry Жду продолжение!!!
 
вильветтаДата: Пятница, 04.01.2013, 20:54 | Сообщение # 399
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!А Белла приучила и Эдварда к воде.Не знаю зачем Розалии настраивать Элизабетт
против Беллы может она хотела занять это место.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 04.01.2013, 20:56 | Сообщение # 400
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Vitalana)
Уж если сейчас в роли простой няни она несет всякий вздор, то в роли законной жены и фрейлины королевы она совсем распояшется.

Как бы чего бедового не случилось cry
Спасибо за отзыв)


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Selkie Wife (От автора Written in the Stars\Предначертано Звездами)
Поиск:


Последний приют