Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17
Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Там, где дым (Они вспыхнут в что-то красивое или пропадут в огне)
Там, где дым
брошенкаДата: Суббота, 23.06.2012, 16:45 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:








За обложку огромное спасибо [:Sad-Albion:]

Еще одна обложка

Название: Там, где дым

Автор: NJNYTwiGals

Переводчики: Buzy (главы 1-6) CatRina с 7 главы и до победного, исключая указанные далее. Cherchez_la_femme (главы 10,11), LovesVampire (14.2)

Редактор: Rob♥Sten (главы 7-14.2)

Разрешение на перевод: получено.


Ссылка на оригинал: Where There's Smoke пожалуйста, если вы всё-таки решили залезть в оригинал, не надо спойлерить здесь, спасибо smile

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Элис

Жанр: Angst, Romance, AU

Рейтинг: NC-17 language & lemons

Саммари: Эдвард - Чикагский пожарный, который решает переехать в Сиэтл, чтобы убежать от своего прошлого.
Белла - обманутая женщина, которая отвернулась от любви.
Пока они не встретились.
Их любовь вспыхнет нежными искрами... или же сгорит в огне.

Статус фика: закончен

Статус перевода: в процессе

Уведомление о выходе новой главы: рассылаю репутацию всем отписавшимся на форуме














~13.12.13~


Если есть желание помочь с рекламой - берем в подпись баннер!

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11481-8][img]http://s018.radikal.ru/i523/1209/8f/5ffd99c287c2.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал СatRina - Суббота, 14.12.2013, 00:24
 
серпДата: Воскресенье, 17.03.2013, 22:10 | Сообщение # 301
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за перевод! Наша парочка отлично провела вместе время, жаль Эммет своим звонком прервал их свидание. Надеюсь, что следующий вечер в «Затмении» они также проведут хорошо и Виктория не появится на горизонте.
 
СatRinaДата: Воскресенье, 17.03.2013, 22:30 | Сообщение # 302
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




серп, Да не за что) История очень хорошая, приятно ее переводить.

Цитата (серп)
Наша парочка отлично провела вместе время, жаль Эммет своим звонком прервал их свидание.

А может, звонок Эммета и был к лучшему? Да уж, повеселилась парочка на слау)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 18.03.2013, 00:44 | Сообщение # 303
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Превосходная история и перевод отличный! Жаль, что редко выходит продолжение! Эдвард с Беллой, стали ещё на шаг ближе! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
Helen77Дата: Понедельник, 18.03.2013, 06:30 | Сообщение # 304
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень горячее продолжение, они становятся все ближе друг к другу и это радует. Напрягает только, что они решили встретиться в клубе Виктории, других мест что ли нет? Спасибо большое за перевод.
 
Maryy85Дата: Понедельник, 18.03.2013, 06:36 | Сообщение # 305
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу.И как только они еще сдерживаются!
 
MiMaДата: Понедельник, 18.03.2013, 10:26 | Сообщение # 306
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Может и не совсем быстро у них все продвигается, все будет зависеть от Эда как быстро он захочет забыть Таню.

 
СatRinaДата: Понедельник, 18.03.2013, 12:39 | Сообщение # 307
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




ЕЛЕНА123, спасибо за комментарий))) Рада, что несмотря на редкое продолжение ты все же помнишь об этой истории. Ну а по поводу нечастого продолжения- это зависит от многих факторов: от наявности времени у меня и у редактора- а у нас кроме виртуальной есть еще и реальная жизнь. А кроме того, я ищу сопереводчика...

Helen77, да уж, клуб Виктории не лучшее место, но все же они пообещали. И кроме того, может не все будет так плачевно wink

Maryy85, спасибо, что читаешь)

MiMa, и от Эдварда и от Беллы, ведь несмотря на всю ее браваду она еще не полностьъю отошла от прошлых отношений.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
psih1Дата: Понедельник, 18.03.2013, 22:11 | Сообщение # 308
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну они показали, что и не доходя до конца можно повеселится)))
 
lulukaДата: Вторник, 19.03.2013, 22:57 | Сообщение # 309
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Чем дальше, тем горячее)))Супер))) Спасибо за главу))
 
slylyДата: Среда, 20.03.2013, 01:25 | Сообщение # 310
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




спасибо за перевод новой и очень интересной главы
 
СatRinaДата: Среда, 20.03.2013, 09:18 | Сообщение # 311
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




psih1, luluka, slyly, Спасибо за комментарии)))
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
nataljДата: Понедельник, 25.03.2013, 22:11 | Сообщение # 312
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо! С удовольствием почитаю!
 
СatRinaДата: Четверг, 28.03.2013, 00:27 | Сообщение # 313
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




natalj, на здоровье!

Новая глава уже на сайте!!!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
vsthemДата: Четверг, 28.03.2013, 12:21 | Сообщение # 314
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Спасибо огромное за продолжение! happy Легко читается, чудесный перевод!
Честно, я тоже сразу заподозрила, что сумки и спа не просто так, и все было бы хорошо, и Белла бы и не вспомнила о том, какой сегодня день, если бы не зашла в банк. Она храбрится, не желает доставлять друзьям проблемам и расстраивать их больше, чем делала это все это время, но все же ей еще нужна поддержка, и нужно время. Что же касается Джейка, то он реально сошел с ума, если думает, что Белла будет с ним общаться, конечно, нет, не после всего, что он сделал. Он реально не думал, какую боль ей причинил, и уверен, что может ей звонить, и она пустит его в свою жизнь? Если он так рассуждает, то он просто дурак. Опять все испортил, она еще не пришла в себя окончательно после разрыва, вечно вот так, только начнешь забывать плохое и прошлое, как оно тут же напоминает о себе. Будем надеяться, что рано или поздно Белла избавится от напоминаний и даже больше не будет испытывать к нему злости и ненависти, и, возможно, даже сможет пожелать ему всего самого лучшего, и порадоваться, если он обретет счастье, но что-то мне подсказывает, что это вообще не произойдет, ей будет просто плевать на него, хотя зла она желать ему не будет, разумеется. Надеюсь, что сейчас, с приходом Эдварда, думаю, это он, Джейк отвалит куда-то подальше.
Спасибо огромное за главу!

 
ЛисаHOSTДата: Четверг, 28.03.2013, 15:27 | Сообщение # 315
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




накал страстей с феноменальной концовкой ,интересно узнать что дальше cool
 
Helen77Дата: Четверг, 28.03.2013, 16:24 | Сообщение # 316
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Молодцы девчонки, постарались отвлечь Беллу от трагической для нее даты. хорошо, что она высказала Джеку наболевшее надеюсь Эдвард добавит аргументов, чтобы он отстал от Беллы. спасибо большое за главу.
 
серпДата: Четверг, 28.03.2013, 18:45 | Сообщение # 317
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Понимаю Белле больно от измены Джейка, но хорошо что это случилось до свадьбы и Белла не связала свою судьбу с ним. А то что Лея так обманула его, это он полностью заслужил. И зря надеется на восстановление отношений с ней, если слова Беллы он не понимает то может объяснения Эдварда воспримет серьезно.
 
MiMaДата: Четверг, 28.03.2013, 18:53 | Сообщение # 318
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Эдвард как раз вовремя, а то у Джейка хватило наглости именно в этот день найти ее.

 
СatRinaДата: Четверг, 28.03.2013, 20:51 | Сообщение # 319
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Ksushenka, ЛисаHOST, Helen77, серп, MiMa, девочки, спасибо за комментарии)))

Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
Честно, я тоже сразу заподозрила, что сумки и спа не просто так, и все было бы хорошо, и Белла бы и не вспомнила о том, какой сегодня день, если бы не зашла в банк.

да уж, такое происходит. и то, что с самого утра она не помнила какой день - отличный показатель того, что она пережила прошлое.

Цитата (Ksushenka)
Будем надеяться, что рано или поздно Белла избавится от напоминаний и даже больше не будет испытывать к нему злости и ненависти, и, возможно, даже сможет пожелать ему всего самого лучшего, и порадоваться, если он обретет счастье, но что-то мне подсказывает, что это вообще не произойдет, ей будет просто плевать на него, хотя зла она желать ему не будет, разумеется.

Что-то из этого она определенно должна сделать, но думаю, для Беллы приемлем скорее первый вариант, ведь умение сказать врагу спасибо - наивысшее мастерство преодоления неприятностей и возможность стать выше самого себя.

Цитата (Ksushenka)
Джейк отвалит куда-то подальше.

Или Джека отвалят))) biggrin Это уж как он вести себя будет)

ЛисаHOST,
Цитата (ЛисаHOST)
интересно узнать что дальше

Скоро)))

Helen77,
Цитата (Helen77)
хорошо, что она высказала Джеку наболевшее

Да, порой мы умалчиваем свои чувства. но тут слава богу алкоголь сыграл свое и Джейк услышал о себе много интересного.

серп,
Цитата (серп)
А то что Лея так обманула его, это он полностью заслужил.

Не нам судить. Она с ним просто поигралась. Такого никто не заслуживает. Но и никто не заслуживает быть брошенной перед свадьбой. Все мы грешны. Нам всем нужно прощение.

MiMa,
Цитата (MiMa)
Джейка хватило наглости именно в этот день найти ее.

Для него это знаменательно, он думал, что он явиться в этот день как доблесный рыцарь и Белла все ще будет любить его)))
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
nataljДата: Четверг, 28.03.2013, 21:41 | Сообщение # 320
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за отличный перевод!
 
СatRinaДата: Четверг, 28.03.2013, 22:53 | Сообщение # 321
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




natalj, да не за что. наслаждайся)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Maryy85Дата: Пятница, 29.03.2013, 10:08 | Сообщение # 322
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу.Вот ведь козел!Еще и хватает наглости вообще к ней подойти и заговорить с Беллой!
 
СatRinaДата: Пятница, 29.03.2013, 11:15 | Сообщение # 323
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Maryy85, такие люди только за счет наглости и живут.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
psih1Дата: Пятница, 29.03.2013, 11:24 | Сообщение # 324
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Я бы на месте Джейка даже на глаза Белле не появлялся, а он ещё мириться пришел...
 
СatRinaДата: Пятница, 29.03.2013, 13:04 | Сообщение # 325
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




psih1, ну это ты. А то Джейк... Он то думает что он ничего плохого особо не сделал. Подумаешь, оставил перед свадьбой...
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Там, где дым (Они вспыхнут в что-то красивое или пропадут в огне)
Поиск:


Драконье сердце



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92