|
Опасные корпоративные связи / Dangerous Corporate Liasons
|
|
| брошенка | Дата: Вторник, 27.12.2011, 15:04 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус: 
|
Оригинальное название: Dangerous Corporate Liasons
Название: Опасные Корпоративные Связи
Ссылка на оригинал: Dangerous Corporate Liasons|совсем недавно был удален с ff.net|
Разрешение на перевод:
Автор: coachlady1
Переводчик: NightCat (с 21 главы)
Бета: Seed (с 21 главы)
Бывший переводчик: capricho (с 1 по 20 главы)
Выкладывала: Штирлиц
Жанр: Romance, Humour
Дисклеймер: Все узнаваемые персонажи принадлежат Стефани Майер. Идея этого фика принадлежит автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард|Белла
Саммари: Белла и Эдвард невзлюбили друг друга с первой встречи. Она заняла его место на парковке, а он ощутил влечение к ней, пока она не открыла рот. Он уверен, что все женщины в Нью-Йорке жаждут попасть на вершину любыми способами. Она считает, что он еще один сексуальный выскочка, считающий, что послан женщинам с небес. Каждый из них думает, что разгадал другого, но они оба очень сильно удивятся.
Предупреждение: Оповещение о новых главах будут приходит только тем, кто отписался на форуме или оставил комментарий под последней главой.
Статус: Оригинал - закончен; перевод - в процессе (49 глав).
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Разрешение на размещение: Получено
Сообщение отредактировал NightCat - Четверг, 02.03.2017, 00:51 |
| |
|
|
| робокашка | Дата: Среда, 06.08.2014, 16:40 | Сообщение # 126 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Что тут скажешь? Ну, сама дура, ну, он не лучше... Досадно, обидно, противно. Так, Белла, собираем себя в кучку и живем дальше  Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| lu4ik20 | Дата: Суббота, 09.08.2014, 03:17 | Сообщение # 127 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо за перевод! прочитала все главы на одном дыхании! 2 последние главы меня разозлили не на шутку: во-первых поведение Беллы, раз тебе нравится Эд, так спрашивается какого ... попёрлась обедать с Блеком, при этом зная историю Эдварда.
И поведение Эда по отношению к Белле, она тебе шлюха что ли?? Был бы рядом, наверно вмазала по роже. ну ничего он ещё себе локти кусать будет козлина...
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
|
|
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 03.11.2014, 06:58 | Сообщение # 129 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Американцы свято верят в помощь мозгоправов, а я вот в отношении их очень скептична.
Желаю Эдварду всяческих благ на этом поприще, но... Он прекрасно осознает все свои проблемы, отдает отчет в поступках и может в этом повиниться, но переделать себя ему ни один психотерапевт не поможет.
И никакая нормальная женщина не сможет забыть свое унижение, Возможно, Белла сможет простить Эдварда, если уж она такая пацифистка, но угли чувств, пережитых после моральной травмы, будут тлеть 
Спасибо за продолжение 
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Вторник, 04.11.2014, 17:51 | Сообщение # 130 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Большое спасибо за перевод и редактуру! Да, Эдварду точно надо к психологу, может хоть он поставит его мозги на место, и он не станет бояться своей судьбы! И не станет, всех, ровнять под одну гребёнку! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| PandaKet | Дата: Вторник, 04.11.2014, 22:08 | Сообщение # 131 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 7458
Статус:
|
Эх, мистер "ревность меня погубит и мне пора к психологу", приступай скорее к миссии "вернуть мисс Свон". Спасибо за фанфик, очень хочется увидеть продолжение!
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Вторник, 04.11.2014, 23:21 | Сообщение # 132 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Большое спасибо за новую главу! Думаю тяжело ему придется, чтобы вернуть Беллу. После того, что он натворил. Но сначала ему и правда надо обратиться у психиатору. Надеюсь он ему поможет! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| agat | Дата: Суббота, 15.11.2014, 21:12 | Сообщение # 133 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 367
Статус:
|
Ну если сам не можешь справиться, но хочешь этого, то самое время к мозгоправу...
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 09.03.2015, 20:14 | Сообщение # 134 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Новая глава.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 09.03.2015, 21:20 | Сообщение # 135 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Спасибо за новую главу!
Мне этих оправданий не понять. Этак все можно прилепить одно к другому и поискать причины. Столько лет прошло, а он так и не попытался быть козлом. Люди, пережившие подобные проблемы, могут быть и сострадательными и добросердечными, а не вымещать свои давние заморочки на окружающих. Во всяком случае, если ты действительно взрослый человек, а не великовозрастный озлобленный подросток.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Вторник, 10.03.2015, 08:22 | Сообщение # 136 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Вторник, 10.03.2015, 23:30 | Сообщение # 137 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за новую главу! простое прощение не поможет, но одно радует, Белла знает правду, и теперь сможет все обдумать! Эдвард стал посещать психиатра, думаю это тоже дает огромный плюс! надеюсь у них все наладится! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| tanyapfu | Дата: Пятница, 13.03.2015, 22:05 | Сообщение # 138 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 374
Статус:
|
спасибо огромное за продолжение
надеюсь все наладиться у них
очень жду продолжения
|
| |
|
|
| фея2852 | Дата: Понедельник, 30.11.2015, 15:04 | Сообщение # 139 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Статус:
|
Привет, спасибо за новую главу. А когда продолжение будет? 
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 21.05.2016, 16:08 | Сообщение # 140 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Клёвый был фанф 
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Суббота, 23.07.2016, 22:07 | Сообщение # 141 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Совершенно случайно наткнулась на историю. Необычная, весёленькая 
Я в читателях)
|
| |
|
|
| NightCat | Дата: Пятница, 03.02.2017, 19:05 | Сообщение # 142 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус:
|
Всем привет! Спешу вас порадовать тем, что перевод этой истории возобновился! Надеюсь, вы еще не успели все забыть Добавлено (03.02.2017, 19:05)
---------------------------------------------
Новая глава на активации!
Сообщение отредактировал NightCat - Пятница, 03.02.2017, 19:03 |
| |
|
|
| agat | Дата: Суббота, 04.02.2017, 07:06 | Сообщение # 143 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 367
Статус:
|
Спасибо за ДОЛГОЖДАННОЕ продолжение!!!
Надеюсь, Эдвард не зря старается...
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Суббота, 04.02.2017, 19:57 | Сообщение # 144 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
А уж зачем бывшего переводчика под кат прятать? Как-то это неэтично. 
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 04.02.2017, 20:55 | Сообщение # 145 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Чудесно, что нашлись добрые люди и вытащили историю из брошенок 
Эдвард полон добрых намерений и кое-что уже исполнил. Хорошо, что есть друзья, есть кому его растормошить и хоть он бубнит на Элис, сам постоянно обретается рядом.  Беллу завалил знаками внимания, но чувства ж не купишь... Интересно, узнала ли она его в вампирском образе? 
С нетерпением жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| NightCat | Дата: Воскресенье, 05.02.2017, 03:12 | Сообщение # 146 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус:
|
Цитата agat (  ) Спасибо за ДОЛГОЖДАННОЕ продолжение!!!
Надеюсь, Эдвард не зря старается...
Рады стараться:) Впереди еще много веселого!
Цитата little_eeyore ( ) А уж зачем бывшего переводчика под кат прятать? Как-то это неэтично.
Упс, увлеклась немного наведением красоты  Побежала возвращать всех на места
Цитата робокашка ( ) Чудесно, что нашлись добрые люди и вытащили историю из брошенок
Главное теперь не тупить 
Цитата робокашка ( ) Интересно, узнала ли она его в вампирском образе?
Скоро узнаем, не долго осталось!
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Воскресенье, 05.02.2017, 09:42 | Сообщение # 147 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за возобновления перевода. Эдвард в верном направлении идет, вода камень точит, а Белла все таки любит его и оттает.
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Четверг, 09.02.2017, 22:44 | Сообщение # 148 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Большое спасибо за новую главу! Эдвард хоть и отчаялся, но попыток не оставляет, и с родителями все решил, так что он просто молодец! Думаю все у него получится! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| NightCat | Дата: Пятница, 10.02.2017, 02:09 | Сообщение # 149 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус:
|
Цитата MiMa ( ) Спасибо за возобновления перевода.
Рады новым (или не очень) читателям
Цитата MiMa ( ) Эдвард в верном направлении идет, вода камень точит, а Белла все таки любит его и оттает.
Если нет, то хотя бы потолстеет, чтоб другие сильно не засматривались
Цитата natik359 ( ) Большое спасибо за новую главу! Эдвард хоть и отчаялся, но попыток не оставляет, и с родителями все решил, так что он просто молодец! Думаю все у него получится! Жду с нетерпением продолжения!
Вот это я понимаю позитивный настрой Спасибо за ваши впечатления!
|
| |
|
|
| Rjbsten | Дата: Четверг, 23.02.2017, 09:16 | Сообщение # 150 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус:
|
Очень понравилось! Можно в ПЧ?
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Жду с нетерпением продолжения!
