Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.
Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Уподобляясь животному миру (Angst, Белла|Эдвард)
Уподобляясь животному миру
SensuousДата: Среда, 04.09.2013, 00:10 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:






Оригинальное название:

Автор:


Переводчик: Inwardness & Sensuous

Редакторы: сами

Разрешение на перевод: верим, надеемся, ждем

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М

Жанр: Angst|Romance

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.

Статус: оригинал закончен (возможно продолжение), перевод - закончен

Размещение: только на TR

От переводчиков: Да, очередной ангст-фик в нашем совместном исполнении smile История с грустинкой, история красивая и вместе с тем чуточку пугающая. Кто не боится (ибо за финал мы не ручаемся) - добро пожаловать! wink

Эту красотищу нам сделала замечательная IrKos!

Первая часть

Вторая часть

Сообщение отредактировал Sensuous - Понедельник, 13.11.2017, 22:56
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Воскресенье, 15.12.2013, 18:11 | Сообщение # 51
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Стараюсь драмы порой обходить стороной,ну не могу удержаться,знаю обязательно расплачусь,прочитала в тот раз первую часть,а сегодня боялась зайти во вторую. Любопытство взяло верх,и я уже читала,и её и его мысленно ругала. А потом так резко всё закончилось. Не ну правда,где-то в душе тлел огонек надежды на то,что ну вот он появится,вернется к ней. И после совместной ночи то,что он признавался ночью ей в любви,а наутро покинул её было неожиданностью. Да так прям хотелось в эту минуту,когда она увидела документы на развод,с подписью,ой как мне хотелось отдубасить его. Я была невероятно зла. И всё ж я разревелась,на том месте,когда она позвонила,а он не ответил,и даже не перезвонил...
Спасибо большое за историю,давно не было у меня такого эмоционального всплеска. Прошу предупредить если вдруг появится продолжение.

Из собственного - Узница
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 21:14 | Сообщение # 52
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод этой истории!
Честно, не понимаю я Эдварда, ну никак. Сначала эта его идиотская идея с изменой Беллы у него на глазах... Ну чего он ожидал? Что Белла вот так просто прыгнет в постель с непонятно кем, а он просто посмотрит на это и убедится в том, что она шлюха?!
Зачем было причинять еще большую буль и себе, с ей?!
Потом у них была прекрасная ночь. Честно, я надеялась, что после этого Белла с Эдвардом смогут как-то наладить свои отношения, попытаются понять друг другу. Но он просто сбежал, оставив Беллу одну!
Не хочу я верить, что для него это был просто способ попрощаться!
Но я очень рада, что Белла беременна. Надеюсь, ребенок теперь сможет изменить ее жизнь, он заставит уехать ее из Лас-Вегаса, бросить свою ужасную работу, получить образование и начать новую жизнь...
И мне хочется верить, что у нее все получится!
Еще раз спасибо за перевод!
Буду надеяться на возможное продолжение. Моя романтическая натура никак не хочет верить в то, что это конец...
 
bortinnaДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:33 | Сообщение # 53
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 234


Статус:




Может он ее и любит я не спорю но... Он Не признавалса ей влюбви он говорил в прошлом времени «как же я табя любиЛ»
Он что сказал «как же я тебя люблЮ»?

Добавлено (16.12.2013, 12:33)
---------------------------------------------
Может он ее и любит я не спорю но... Он Не признавалса ей влюбви он говорил в прошлом времени «как же я табя любиЛ»
Он что сказал «как же я тебя люблЮ»?

 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 19.12.2013, 18:58 | Сообщение # 54
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Да, грустная история! По глупости, потеряли столько времени! Но, мне кажется и я надеюсь на это, что здесь не всё потерянно! По крайней мере, а это самое главное, они любят друг-друга! А продолжение, просто необходимо! Так-что, обязательно буду его ждать! Спасибо за историю и прекрасный перевод! Удачи и любви!!!
 
Лисёнок8036Дата: Пятница, 20.12.2013, 16:16 | Сообщение # 55
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 115


Статус:




Просто невероятное произведение! Очень тронуло. такое эмоциональное и душераздирающее. Огромное спасибо за перевод, Очень надеюсь на проду.
 
kitten5398Дата: Пятница, 20.12.2013, 19:54 | Сообщение # 56
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Это шикарно,принимайте в пч happy
 
Andy4541Дата: Пятница, 20.12.2013, 23:28 | Сообщение # 57
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 123


Статус:




Душераздирающе!

пожалуйста, если найдете проду - сообщите!
 
SensuousДата: Суббота, 21.12.2013, 00:05 | Сообщение # 58
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Цитата Andy4541 ()
пожалуйста, если найдете проду


Это как же нам ее найти, если она не написана? biggrin biggrin biggrin


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
БлумДата: Пятница, 27.12.2013, 00:55 | Сообщение # 59
Happy in bloom

Группа: Пользователи
Сообщений: 277


Статус:




как больно-то за них cry
Но написано конечно и переведено на 5+.Спасибо,девочки!
Подпись пользователя
 
ღSensibleღДата: Суббота, 25.01.2014, 06:16 | Сообщение # 60
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Sensuous, доброго времени суток!
Посмотрела тему рекламы и увидела краткое описание этого фика biggrin и... меня заинтересовало cool
обязательно буду читать и начну с уже вложенных глав)))
Удачи в переводе wink

Добавлено (24.01.2014, 23:00)
---------------------------------------------
все уже переведено cry жаль...

как прочту - отпишусь снова wink

Добавлено (25.01.2014, 06:16)
---------------------------------------------
Спасибо за историю... на самом деле не знаю, расстроиться из-за конца или нет.... ведь есть и плюсы от того, что она не сказала Эдварду и минусы... к сожалению, я считаю, что они не смогут быть счастливы вместе... они сильно изменились... Эдвард уже не поменяется... навсегда таким и останется... а Белла.... ей уже есть для кого жить... и встреча с бывшим мужем может все только разрушить....

Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
ХилмаДата: Воскресенье, 02.02.2014, 23:04 | Сообщение # 61
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1427


Статус:




Здравствуйте.

Отзыв такой:
Мне понравилось. Всё красочно, лаконично и законченно.
Не надо продолжений - найдёт, опять обвинять её будет во всех грехах. Хватит ей уже и того, что выпало.
 
SensuousДата: Понедельник, 24.02.2014, 23:27 | Сообщение # 62
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




missevolution,
Цитата missevolution ()
И всё ж я разревелась,на том месте,когда она позвонила,а он не ответил,и даже не перезвонил...


А какой смысл ему было перезванивать Белле? Эдвард для себя поставил точку в их отношениях. Может, это вообще самый смелый поступок за всю его жизнь biggrin

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Что Белла вот так просто прыгнет в постель с непонятно кем, а он просто посмотрит на это и убедится в том, что она шлюха?!


Нет, это скорее его упертое желание узаконить причину развода. Он знал, что Белла согласится на все. Опять же - ради него.

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Потом у них была прекрасная ночь.


Ой ли, вот уж прекрасной эту ночь точно не назовешь)) Ну вот я бы точно не осмелилась так ее описать.

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Моя романтическая натура никак не хочет верить в то, что это конец...


А моей ангстовой натуре не хватает страданий героев biggrin

bortinna,
Цитата bortinna ()
Он Не признавалса ей влюбви он говорил в прошлом времени «как же я табя любиЛ» Он что сказал «как же я тебя люблЮ»?


Не совсем поняла ваш вопрос, но мы перевели в соответствии с согласованием времен: английского и русского smile

ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 ()
они любят друг-друга!


Жестокая какая-то любовь, пока даже шанса на счастье не предоставляющая...

Лисёнок8036, спасибо, что прочли smile

kitten5398, мы пока не уверены, будет ли продолжение, так что ваше пч может затянуться cool

Блум, спасибо за оценку smile

Vida,
Цитата Vida ()
навсегда таким и останется...


Не факт, он может и продолжить свою деградацию biggrin
Цитата Vida ()
и встреча с бывшим мужем может все только разрушить....


Сложно сказать. Зависит и от обстоятельств их встречи, и от намерений-целей обоих... много тут факторов.

Хилма,
Цитата Хилма ()
найдёт, опять обвинять её будет во всех грехах.


Так ведь жанр нужно блюсти wink Лично я не против, Катя, думаю, тоже biggrin Но мы в любом случае позовем, если продолжение появится на свет.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
робокашкаДата: Воскресенье, 23.03.2014, 10:16 | Сообщение # 63
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




А я бы хотела продолжения... Вот перечитала еще раз и решила, что хотела бы видеть Беллу, которая смогла придти в согласие с самой собой, не смириться с происшедшим, а отпустить прошлое и дать себе второй шанс. Конечно, не каждый на это способен, но хотелось бы лучшей судьбы для этой слабой сильной женщины.
История и перевод просто замечательные. Спасибо вам. smile
 
БелренесмиДата: Среда, 26.03.2014, 21:56 | Сообщение # 64
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фф супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
2222еленаДата: Пятница, 28.03.2014, 03:02 | Сообщение # 65
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 15


Статус:




очень художественный перевод и отличная редактура, что не часто встречается в фф. Умницы девочки!
 
Мурлыська0319Дата: Пятница, 28.03.2014, 10:47 | Сообщение # 66
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Варвара, привет!
Поражаюсь,как чутко вы умеете выбрать достаточно смелую и жизненную историю...
Она мне очень понравилась!
Было бы здорово увидеть ее продолжение, ведь Белла достойна снесхождения высших сил, за всю ту боль, страдания и трудности...
Хочется взглянуть на маленького мистера, узнать на кого он похож...
Inwardness & Sensuous, спасибо за перевод! Он как всегда безупречен!
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
SensuousДата: Среда, 02.04.2014, 16:15 | Сообщение # 67
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Цитата робокашка ()
А я бы хотела продолжения...


По прошествии времени понимаю, что я тоже хотела бы smile Как раз потому что:
Цитата робокашка ()
хотелось бы лучшей судьбы для этой слабой сильной женщины.


Я бы даже прочитала продолжение только про Беллу, пусть бы там Эдвард даже не фигурировал))

Цитата робокашка ()
Спасибо вам.


Спасибо, что перечитали еще раз smile

Цитата Белренесми ()
спасибо фф супер!


Рады, что понравилось happy

2222елена, большое вам спасибо) Только вы ошибаетесь - на сайте полным-полно и художественных переводов, и историй с отличной редактурой wink

Цитата Мурлыська0319 ()
Белла достойна снесхождения высших сил, за всю ту боль, страдания и трудности...


Думаю, если будет продолжения, то мы увидим не снисхождение свыше для Беллы, а результат ее упорного труда над собой во благо лучшей жизни для себя и своего ребенка.

Цитата Мурлыська0319 ()
Хочется взглянуть на маленького мистера, узнать на кого он похож...


Боюсь, что похож он будет на отца biggrin
Спасибо, что прочла!


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ДушевнаяКсюДата: Понедельник, 07.04.2014, 12:51 | Сообщение # 68
Время очень ценно

Группа: PR campaign
Сообщений: 4828


Статус:




спасибо за историю... она оставила у меня непонятный чувства wacko
с одной стороны жаль обоих, с другой стороны хочется им обоим накостылять angry
почему Белла такая мягкотелая? почему позволила любимому человеку думать о ней ТАКОЕ? dry Почему молчала? ведь она сама по сути является виновницей своей боли и одиночества dry
когда она согласилась на эту... авантюру с другим мужчиной... я вообще... взбесилась(хотелось взять ее за плечи крепко-крепко и хорошенько встряхнуть!) angry в конце концов нужно иметь к себе уважение - раз уж наплевать на отношения с мужем! нет, мы лучше помолчим, стерпим, еще больше будем себя презирать, но от своей никому не нужной и совершенно бессмысленной гордости не отступимся dry все это по-детски как то sad
Эд... тоже красавчик... не давал развод, пропадал. Потом заявился и ложит ее под чужого мужика. И!!не забывает потом признаться, что любит ее. У кого-то из нас двоих точно поехала крыша: у него или у меня wacko поскольку я не понимаю мотивов его поступков dry
и что мы теперь имеем... получив от муженька прощальный подарок, мамаша-одиночка... снова ведет себя, как тряпка не ощущая КАКАЯ ответственность теперь на нее ложится. грустно sad
говорите будет продолжение? хорошо. Надеюсь, что хотя бы там взрослые люди начнут мыслить и поступать соответственно своему возрасту dry
спасибо за историю wink
 
SensuousДата: Воскресенье, 13.04.2014, 13:26 | Сообщение # 69
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Цитата ДушевнаяКсю ()
почему позволила любимому человеку думать о ней ТАКОЕ?


Потому что она видела, что ее любимый человек несчастен. Считала, что виновата в его несчастье именно она. Да, я не пытаюсь оправдать ее поступок, потому что мне больше всего не нравится, когда герои предпочитают сжигать мосты, предварительно не поговорив друг с другом, но и ругать именно Беллу мне сложно. Хотя бы из женской солидарности.

Цитата ДушевнаяКсю ()
ведь она сама по сути является виновницей своей боли и одиночества


И да, и нет. И с Эдвардом, и без него она одинока. Не бывает так, чтобы в паре кто-то один был виноват, я в это не верю.

Цитата ДушевнаяКсю ()
нет, мы лучше помолчим, стерпим, еще больше будем себя презирать, но от своей никому не нужной и совершенно бессмысленной гордости не отступимся


Да причем же тут гордость? Она хотела освободить от этого брака и себя, и Эдварда. Какими методами - для нее уже неважно.

Цитата ДушевнаяКсю ()
снова ведет себя, как тряпка не ощущая КАКАЯ ответственность теперь на нее ложится. грустно


Мы с вами как будто разные финалы прочли. Белла ушла с паршивой работы, начала переучиваться на профессию, которая ей по душе, заботится о своем здоровье и здоровье ребенка, но притом она тряпка? Т.е. гораздо достойнее трезвонить бывшему мужу, навязывая ему то, что, может быть, ему уже и не нужно? Она пыталась с ним связаться, но он отказался, как видите.
Нет, тут Белла делает все правильно. Та гордость, о которой вы писали ранее, наконец пустила корни и в ней.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
nefelimДата: Воскресенье, 13.04.2014, 21:26 | Сообщение # 70
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




меня зацепило)))
как время появится прочту happy а пока просто отписываюсь, чтоб не потерятся biggrin
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
SensuousДата: Воскресенье, 14.09.2014, 19:48 | Сообщение # 71
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




nefelim, если появится и желание - приходите, обсудим wink

Добавлено (14.09.2014, 19:48)
---------------------------------------------
Поскольку в личку приходят сообщения насчет возможного продолжения, оставлю объявление здесь. К моему огромному сожалению, продолжение активно пишется, но уже не как фанфик с сумеречными героями, а собственное произведение.



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
kotЯДата: Среда, 02.09.2015, 20:06 | Сообщение # 72
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Меня, не хило так, потряхивает от эмоций! Я так зла на Беллу! Эдвард, хоть после случившегося пошел не просто по бабам, но и какую-никакую мечту воплотил. А как поступила Белла? Одно слово-безхребетная.И, самое обидное, что плачу и сострадаю, именно, ей.Это что, бабская такая солидарность? Нет, не осуждаю, но так бы ипрошлась ей по загривку-все понимает, но ничего исправить не берется!*пышет гневом*
Ладно, иду почитаю, до чего они договорятся во второй части.\
Пока это первый фф, где молчание Беллы не раздражает и не доводит меня до безумия, а вызывает уважение к ней.Даже ее гнев, когда он прогоняет Джеймса мне импонирует.
Цитата
Но в мыслях только одно: сумасшествие.

Не понимаю, как можно так-это реально могло привести к слому и как результат-сойти с ума.Причем обоим.
Цитата
Нет никаких гребаных… никаких гребаных путей для меня вернуть время вспять. Понимаешь? Два долбаных года. Я думал, что ты трахнулась с тем парнем. Ты позволила мне так думать… и знаешь… Только одно может быть хуже этого. Это, мать твою, узнать, что ты этого не делала!

Как я его понимаю;Можно все исправить, продолжить жить заново, забыть и простить , в конце концов, только время не вернуть.
Но, как и бывает, он сам себя наказал, сам себя обокрал.Обо одном жалею- Белла была обкрадена им намного больше и потому мне ее жаль больше.И это уже совсем не из-за женской солидарности.Но как-то не хорошо, когда сваливают все с больной головы на здоровую.
Её дилему сказать-не сказать , не разделяю. Но ей и решать -то не надо-все решил случай.Он оказался до бестолковости гордым .Он ушел.Как и раньше не задумываясь о последствиях для нее. Без прощальных слов и взглядов-одним словом бросил.
Еще читая первую часть, все в голове крутился сюжет ф-ма,,Москва слезам не верит"Хотелось мне, что б Белла как героиня этого ф-ма поднялась и стала по положению выше, спившегося и опустившегося Эдварда(а гордецов конец всегда таков)А тут во второй части еще узнаю, что и Белла остается одна с ребенком, да, еще и учится собирается, да глава заканчивается, надеждой переводчиц на продолжение, то я засмеялась-свое-то продолжение истории я уже увидела*заливисто смеется*
Но история, конечно, потрясающе рассказана.Давно я таких чувст не испытывала.А набрела на нее благодаря рубрике Rara-avis «Сумеречные выходцы» , за что и ей огромное спасибо, как и переводчикам, что поделились ей так щедро-удачи, вам: нам на радость, и в удовольствие всем!
банер:
 
Ad_captandum_vulgusДата: Среда, 02.09.2015, 22:45 | Сообщение # 73
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 184


Статус:




Хоть я и не люблю читать переделанные из фанфов истории, но тут автор оставила такую ноющую рану в груди, что пришлось попытаться найти утешение в продолжении истории пусть и с другими именами
 
Валерия64Дата: Вторник, 09.02.2016, 06:29 | Сообщение # 74
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 133


Статус:




Ad_captandum_vulgus, и как? Нашли? Поделитесь
 
Ad_captandum_vulgusДата: Вторник, 01.03.2016, 14:29 | Сообщение # 75
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 184


Статус:




Валерия64, очень медленно и мучительно продолжение пишется.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Уподобляясь животному миру (Angst, Белла|Эдвард)
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


На прощанье ничего он не сказал 2



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92