| Top Latest News |
|---|
 С днем рождения, Роберт!
С 8 марта!
Маккензи Фой вернулась в Форкс
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Стефани Майер подразнила нас планами на будущие романы о Белле и Эдварде
"Голодные игры: Рассвет жатвы" выйдет в России в ноябре 2026 года
Стефани Майер отмечает 20-тилетие «Сумерек» в Форксе!
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
В «Сумерках» зря не показали, как Элис становится вампиром: здесь интересная история на целый спин-офф
Актер предложил идею для нового фильма "Сумерки"
Культовая сага "Сумерки" вернется на большие экраны
«Гляди, над чем я угорала когда-то»: почему смотреть «Сумерки» и фанатеть по Эдварду снова в моде — объясняет кинокритик
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
Кристен Стюарт на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С Новым годом!
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Дакота Джонсон на кадрах фильма "Я в порядке?"
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
 ...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.
 Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.
 Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?
 Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
 Хозяин леса
Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин
 Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
 The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
 вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
|
| Наш опрос |
|---|
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама2. Фантастика, фэнтези, мистика3. Детектив, военные, экшенВсего ответов: 464
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Milk (Молоко)
|
|
| Aelitka | Дата: Понедельник, 06.05.2013, 15:26 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 
|
Автор: 
Ссылка на оригинал: удалён со всех ресурсов
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: Aelitka
Дисклеймер: Претендую только на перевод.
Пейринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: M
Жанр: Drama
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Предупреждение: ООС, AH... только для взрослых. Если вы не достигли совершеннолетия - пожалуйста, не читайте эту историю.
Саммари:
Сердце колотится в груди, грозясь вырваться наружу и рухнуть на пол, чтобы он мог наступить прямо на него... Интересно, знает ли Эдвард Каллен, что я одержима им?..
Одержимый любовью сталкер: человек, который верит, что между ним и его жертвой существуют особенные, часто мистические отношения. Сталкеры часто проявляют жестокость... которая иногда оказывается смертельной.
Слова песни, воодушевившие автора: "Do you hear this breath? It's an obsessive breath suffocating in the poison of your
obsession.
Can you feel this beat? It's an obsessive beat …your pulse stops in the claws of your obsession."
Ты слышишь это дыхание? Затруднённое дыхание, которое тонет, задыхаясь, в яду твоей одержимости.
Ты чувствуешь это биение? Затруднённое сердцебиение... твой пульс замедляется в когтях твоей одержимости".
От переводчика: Несмотря на нехватку времени, на все свалившиеся на голову проблемы, я не смогла отказать себе в удовольствии и всё-таки перевела этот фик (спасибо огромное администрации за разрешение на размещение). Осмелюсь предположить, что такого Эдварда вы ещё не видели, во всяком случае, для меня подобный образ был в новинку. Сразу хочу предупредить, что это фик о безумце, в нём нет сладенького ХЭ и вообще история довольно жёсткая. Но я определённо советую вам её прочитать.
|
| |
|
|
| Nikki6392 | Дата: Понедельник, 06.05.2013, 15:51 | Сообщение # 2 |
коноплюшенция
Группа: Проверенные
Сообщений: 3988
Статус:
|
Я пришееел)
Ален, с октрытием темы тебя, вечно занятая моя 
Ну, фик похоже в лучших традициях тех, что ты любишь. Много жИести
Что ж, буду ждать 11 числа 
|
| |
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Понедельник, 06.05.2013, 16:00 | Сообщение # 3 |
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
Ну и я отмечусь, уж больно заинтересовала)))
|
| |
|
| |
|
| Alexs | Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 21:45 | Сообщение # 5 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
я тоже отмечусь 
|
| |
|
|
| виктоша | Дата: Вторник, 20.08.2013, 19:34 | Сообщение # 6 |
ВикТошик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1939
Статус:
|
Я тоже с удовольствием прочту эту историю, буду ждать.
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Вторник, 20.08.2013, 19:43 | Сообщение # 7 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Девушки, совсем я закрутилась, отложила историю, но теперь вернулась в строй и на днях выложу перевод  Спасибо, что ждёте! 
|
| |
|
|
| виктоша | Дата: Четверг, 05.09.2013, 20:31 | Сообщение # 8 |
|
ВикТошик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1939
Статус:
|
Прошло 23 мы ждали как могли .
Ну а на самом дели, разбирай свои проблемы и возращайся к нам
|
| |
|
| |
|
| Aelitka | Дата: Пятница, 10.01.2014, 17:42 | Сообщение # 10 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Первая часть наконец-то на форуме! Приятного прочтения.
|
| |
|
|
| масяня18 | Дата: Пятница, 10.01.2014, 21:40 | Сообщение # 11 |
Эльф
Группа: Delivery
Сообщений: 196
Статус:
|
очень понравилась 1 глава!!!!
надеюсь Эдвард далеко не зайдёт 
можно меня добавить в ПЧ? 
|
| |
|
|
| Sofie | Дата: Пятница, 10.01.2014, 22:16 | Сообщение # 12 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Статус:
|
мдаа... вот здесь Эдвард является сталкером, наверное, в худшем из проявлений: преследование, письма, проникновение в квартиру, пускание крови *хорошо хоть себе, а не Белле*  Я в начале подумала - какая прелесть, что она ему тоже нравится, но с каждым его действием всё больше стала напрягаться. Хоть хеппик и не предвидится, надеюсь все останутся живы? *для меня это важное условие для продолжения прочтения*
Aelitka, благодарю за перевод такой неодназначной и интригующей главы.
|
| |
|
|
| Lenusi86 | Дата: Пятница, 10.01.2014, 22:31 | Сообщение # 13 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 128
Статус:
|
Спасибо что поделились с нами этой историей, буду ждать продолжения!
Проголосуйте пожалуйста за моих Друзей!!!Андрей и Елена,вот тут:http://vk.com/club49063183 там на стенке ОПРОСНИК!Заранее спасибо за оказанную поддержку!!!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Пятница, 10.01.2014, 23:57 | Сообщение # 14 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
О, Эдвард пугает Беллу, все эти письма без подписи, слежка, звонки и молчание в трубку, и даже не осознает этого и того, что полицию она вызывала сама и именно из-за него. Он как одержимый, а вот ей по-настоящему нравится, без всякой одержимости. Боюсь, что он опасен. Себя порезал, вдруг и ее?..
Спасибо за перевод первой части! Надеюсь, что вторая не заставит себя долго ждать. Их всего две будет?
|
| |
|
|
| Galina177 | Дата: Среда, 15.01.2014, 00:42 | Сообщение # 15 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус:
|
С НОВЫМ ГОДОМ! По новому и по старому!
Счастья и творческих УСПЕХОВ!!!
Очень интригующее начало, прошусь в ПЧ!
|
| |
|
|
| LinaS | Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 23:25 | Сообщение # 16 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
|
Жутковатое начало... Не хочется таких поклонников...
|
| |
|
|
| Natalis) | Дата: Вторник, 18.03.2014, 19:23 | Сообщение # 17 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
|
странные они! че он тормозит то? не мог что ли за все это время на свидание пригласить, вместо того чтобы вести себя как чокнутый? режет еще себя. жуть!
я в ПЧ) когда следующая глава будет?
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Четверг, 15.05.2014, 17:47 | Сообщение # 18 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
А на продолжение можно надеяться?
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Четверг, 15.05.2014, 18:00 | Сообщение # 19 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Ksushenka, как раз за него села только что))
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Четверг, 15.05.2014, 20:16 | Сообщение # 20 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Цитата Aelitka (  ) Ksushenka, как раз за него села только что))
Хорошая новость. Удачи, вдохновения и больше свободного времени.
А сколько еще частей будет? Одна или больше?
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Четверг, 15.05.2014, 20:18 | Сообщение # 21 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Ksushenka, спасибо огромное!
Ещё одна часть )
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Четверг, 15.05.2014, 21:05 | Сообщение # 22 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Цитата Aelitka ( ) Ещё одна часть )
Понятно, спасибо за ответ)
|
| |
|
|
| Aysel_RobSten | Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 22:16 | Сообщение # 23 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Статус:
|
Привет глава потрясающая спасибо жду продолжение ! Можно в ПЧ
Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.  |
| |
|
|
| Русик | Дата: Понедельник, 25.08.2014, 14:27 | Сообщение # 24 |
Группа: Удаленные
|
Алёна, спасибо Вам огромнейшее за перевод!!! Буду ждать продолжение. История классная! Одержимость любовью и безумность поступков. Что может быть прекраснее. Красочное описание создаёт нужное состояние для читающего.
|
| |
|
|
| PocketChange | Дата: Четверг, 02.10.2014, 01:07 | Сообщение # 25 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус:
|
Хотелось бы прочитать продолжение:)
|
| |
|
|
 Embrace
|
