Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.
Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.
Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...
Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Milk (Молоко) (К чему может привести одержимость любовью? Б/Э, Dark)
Milk (Молоко)
AelitkaДата: Понедельник, 06.05.2013, 15:26 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:






Автор:
Ссылка на оригинал: удалён со всех ресурсов
Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчик: Aelitka
Дисклеймер: Претендую только на перевод.
Пейринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: M
Жанр: Drama
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Предупреждение: ООС, AH... только для взрослых. Если вы не достигли совершеннолетия - пожалуйста, не читайте эту историю.

Саммари:
Сердце колотится в груди, грозясь вырваться наружу и рухнуть на пол, чтобы он мог наступить прямо на него... Интересно, знает ли Эдвард Каллен, что я одержима им?..

Одержимый любовью сталкер: человек, который верит, что между ним и его жертвой существуют особенные, часто мистические отношения. Сталкеры часто проявляют жестокость... которая иногда оказывается смертельной.

Слова песни, воодушевившие автора: "Do you hear this breath? It's an obsessive breath suffocating in the poison of your
obsession.
Can you feel this beat? It's an obsessive beat …your pulse stops in the claws of your obsession."

Ты слышишь это дыхание? Затруднённое дыхание, которое тонет, задыхаясь, в яду твоей одержимости.
Ты чувствуешь это биение? Затруднённое сердцебиение... твой пульс замедляется в когтях твоей одержимости".

От переводчика: Несмотря на нехватку времени, на все свалившиеся на голову проблемы, я не смогла отказать себе в удовольствии и всё-таки перевела этот фик (спасибо огромное администрации за разрешение на размещение). Осмелюсь предположить, что такого Эдварда вы ещё не видели, во всяком случае, для меня подобный образ был в новинку. Сразу хочу предупредить, что это фик о безумце, в нём нет сладенького ХЭ и вообще история довольно жёсткая. Но я определённо советую вам её прочитать.

 
Nikki6392Дата: Понедельник, 06.05.2013, 15:51 | Сообщение # 2
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Я пришееел)
Ален, с октрытием темы тебя, вечно занятая моя biggrin
Ну, фик похоже в лучших традициях тех, что ты любишь. Много жИести biggrin
Что ж, буду ждать 11 числа cool
 
Crazy_ChipmunKДата: Понедельник, 06.05.2013, 16:00 | Сообщение # 3
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Ну и я отмечусь, уж больно заинтересовала)))
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
vsthemДата: Понедельник, 06.05.2013, 17:01 | Сообщение # 4
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




И я отмечусь, любопытно, хотя я предпочитаю хэппи-энд, которым здесь явно не пахнет. Постараюсь прочесть biggrin

 
AlexsДата: Воскресенье, 14.07.2013, 21:45 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




я тоже отмечусь wink
 
виктошаДата: Вторник, 20.08.2013, 19:34 | Сообщение # 6
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




Я тоже с удовольствием прочту эту историю, буду ждать.
 
AelitkaДата: Вторник, 20.08.2013, 19:43 | Сообщение # 7
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Девушки, совсем я закрутилась, отложила историю, но теперь вернулась в строй и на днях выложу перевод smile Спасибо, что ждёте! happy
 
виктошаДата: Четверг, 05.09.2013, 20:31 | Сообщение # 8
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




Прошло 23 мы ждали как могли biggrin .
Ну а на самом дели, разбирай свои проблемы и возращайся к нам happy
 
AelitkaДата: Четверг, 05.09.2013, 22:34 | Сообщение # 9
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




виктоша, каюсь, каюсь, опять я задерживаю, негодяйка biggrin
но история стоит ожидания, даже такого длительного, честно-честно smile сейчас в последний раз вычитаю и буду выкладывать wink спасибо за терпение!
 
AelitkaДата: Пятница, 10.01.2014, 17:42 | Сообщение # 10
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Первая часть наконец-то на форуме! Приятного прочтения.
 
масяня18Дата: Пятница, 10.01.2014, 21:40 | Сообщение # 11
Эльф

Группа: Delivery
Сообщений: 196


Статус:




очень понравилась 1 глава!!!!
надеюсь Эдвард далеко не зайдёт surprised
можно меня добавить в ПЧ? wink
 
SofieДата: Пятница, 10.01.2014, 22:16 | Сообщение # 12
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 228


Статус:




мдаа... вот здесь Эдвард является сталкером, наверное, в худшем из проявлений: преследование, письма, проникновение в квартиру, пускание крови *хорошо хоть себе, а не Белле* wacko Я в начале подумала - какая прелесть, что она ему тоже нравится, но с каждым его действием всё больше стала напрягаться. Хоть хеппик и не предвидится, надеюсь все останутся живы? *для меня это важное условие для продолжения прочтения*
Aelitka, благодарю за перевод такой неодназначной и интригующей главы.
 
Lenusi86Дата: Пятница, 10.01.2014, 22:31 | Сообщение # 13
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 128


Статус:




Спасибо что поделились с нами этой историей, буду ждать продолжения!
Подпись пользователя
Проголосуйте пожалуйста за моих Друзей!!!Андрей и Елена,вот тут:http://vk.com/club49063183 там на стенке ОПРОСНИК!Заранее спасибо за оказанную поддержку!!!
 
vsthemДата: Пятница, 10.01.2014, 23:57 | Сообщение # 14
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




О, Эдвард пугает Беллу, все эти письма без подписи, слежка, звонки и молчание в трубку, и даже не осознает этого и того, что полицию она вызывала сама и именно из-за него. Он как одержимый, а вот ей по-настоящему нравится, без всякой одержимости. Боюсь, что он опасен. Себя порезал, вдруг и ее?..
Спасибо за перевод первой части! Надеюсь, что вторая не заставит себя долго ждать. Их всего две будет?

 
Galina177Дата: Среда, 15.01.2014, 00:42 | Сообщение # 15
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:





С НОВЫМ ГОДОМ! По новому и по старому!
Счастья и творческих УСПЕХОВ!!!
Очень интригующее начало, прошусь в ПЧ!
 
LinaSДата: Воскресенье, 02.03.2014, 23:25 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




Жутковатое начало... Не хочется таких поклонников...
 
Natalis)Дата: Вторник, 18.03.2014, 19:23 | Сообщение # 17
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




странные они! че он тормозит то? не мог что ли за все это время на свидание пригласить, вместо того чтобы вести себя как чокнутый? режет еще себя. жуть!
я в ПЧ) когда следующая глава будет?
 
vsthemДата: Четверг, 15.05.2014, 17:47 | Сообщение # 18
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




А на продолжение можно надеяться?

 
AelitkaДата: Четверг, 15.05.2014, 18:00 | Сообщение # 19
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Ksushenka, как раз за него села только что))
 
vsthemДата: Четверг, 15.05.2014, 20:16 | Сообщение # 20
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Цитата Aelitka ()
Ksushenka, как раз за него села только что))

Хорошая новость. Удачи, вдохновения и больше свободного времени.
А сколько еще частей будет? Одна или больше?

 
AelitkaДата: Четверг, 15.05.2014, 20:18 | Сообщение # 21
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Ksushenka, спасибо огромное!
Ещё одна часть )
 
vsthemДата: Четверг, 15.05.2014, 21:05 | Сообщение # 22
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Цитата Aelitka ()
Ещё одна часть )

Понятно, спасибо за ответ)

 
Aysel_RobStenДата: Воскресенье, 18.05.2014, 22:16 | Сообщение # 23
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 220


Статус:




Привет глава потрясающая спасибо жду продолжение ! Можно в ПЧ
Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.
 
РусикДата: Понедельник, 25.08.2014, 14:27 | Сообщение # 24

Группа: Удаленные






 Алёна, спасибо Вам огромнейшее за перевод!!! Буду ждать продолжение. История классная! Одержимость любовью и безумность поступков. Что может быть прекраснее. Красочное описание создаёт нужное состояние для читающего.
 
PocketChangeДата: Четверг, 02.10.2014, 01:07 | Сообщение # 25
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 63


Статус:




Хотелось бы прочитать продолжение:)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Milk (Молоко) (К чему может привести одержимость любовью? Б/Э, Dark)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Пять «П»



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92