Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.
Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Лучший друг моего брата
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:45 | Сообщение # 1
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:







Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Лакёнка, awesome, X_Ray (с 13-й главы)
Редактор: Sirena, Chocolate_Baby (с 19-й главы)
Разрешение:получено
Wow. I'm stunned. I'm so flattered. I never thought there would be enough interest in translating my story in Russian.
I would be honored if you translated my story, but I have a few things that I'd like to make sure is done if you translate and post my story.
*Please credit me when you post.
*Please include an explanation that you are translating my story from English.
*Please send me the link for where it's being posted
*Please include the link to the original story in English in your post.
Thank you so much and if there are any other questions, please let me know.
XO
Jenn
Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет с тех пор как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и, в конце концов, порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат - Эммет, который помогает пережить разлуку. Теперь, когда Эдвард возвращается для того, чтобы присутствовать на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстраниться от неё на столько лет.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчиков: Итак, приветствуем всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!

Новый шедевр от Cubbu! Спасибо огромное!)))




Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 13. Прекрасная
Глава 14. Достаточно сильная
Глава 15. Рассудительная
Глава 16. Желание
Глава 17. Часть 1. «Декстер»
Глава 17. Часть 2. «Декстер»
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1 NEW!
Эпилог. Часть 2 NEW!

КОНЕЦ!

Сообщение отредактировал Sirena - Среда, 05.10.2011, 22:27
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 13.09.2011, 18:44 | Сообщение # 751
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Девочки, огромное спасибо вам за перевод новой главки...
я так рада, что они снова вместе) я была так счастлива, когда Белла сказала, что еще останется не надолго... это же просто замечательно) надеюсь, она останется примет предложение работы в фирме Джаспера и останется здесь))
буду с нетерпением ждать продолжения!
 
ВиринеяДата: Четверг, 15.09.2011, 11:29 | Сообщение # 752
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




Спасибо за главу. Жаль, что конец истории уже близок. И у меня на обложке вообще главы не видно((((( если бы не рассылка, то и не узнала бы о новой главе. Жду эпилога, уверена, что теперь Белла останется с ним навсегда.
 
FinДата: Четверг, 15.09.2011, 23:55 | Сообщение # 753
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




Боже, они так много трындят...... особенно, когда лучше б помолчать и заняться делом! biggrin Эдвард слишком легко отделался! Белле надо было ему всыпать за его постоянных тараканов! wink Автору огромное спасибо за проду!
Если бы строили дом счастья, самую большую комнату пришлось бы отвести под зал ожидания.
 
nijnolubkaДата: Пятница, 16.09.2011, 20:20 | Сообщение # 754
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:




Наконец то они вроде начали все выяснять,я рада за них))спасибо ))
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 25.09.2011, 09:01 | Сообщение # 755
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер я рада что Белла и Эдвард снова вместе и я очень надеюсь что больше они нерастануться жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
adriyaДата: Среда, 28.09.2011, 15:30 | Сообщение # 756
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 181


Статус:




Спасибо большое за прекрасный перевод biggrin biggrin biggrin biggrin
Очень рада что Белла и Эдвард снова вместе, а то в разлуке они какие-то дохленькие happy happy happy happy happy
 
Chocolate_BabyДата: Среда, 05.10.2011, 20:42 | Сообщение # 757
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Всем большое спасибо за комментария.
Эпилог уже на форуме!
Эпилог.
Приятного прочтения!
 
slylyДата: Среда, 05.10.2011, 21:04 | Сообщение # 758
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эхх жаль что такая история закончилась...
ну белла зажгла когда нашла кольцо))
Спасибо большое за потрясающий перевод
Удачи!
One weekend - новая глава
 
Kitten-DДата: Среда, 05.10.2011, 21:35 | Сообщение # 759
"Piccolo Tesoro"

Группа: Проверенные
Сообщений: 130


Статус:




Спасибо огромное за такой чудесный фанф!
С удовольствием жду почитать новых работ! wink
 
syashechkaДата: Среда, 05.10.2011, 22:32 | Сообщение # 760
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




ААА здорово!!! И правда очень жаль, что рассказ закончен, но очень здорово, что он так хорошо и на такой позитивной ноте закончился))) Даа, Белла конечно герой! Зато предложение руки и сердца у них пусть и не романтическое, но зато веселое)))Теперь у них впереди куча брачных ночей и создание маленького Каллена) Очень рада, что не смотря на всех их проблемы и неприятности, любовь, как говорится, все победила)))

Девчонки, большое-пребольшое спасибо Вам за Ваш гигантский труд!! У вас получился отличный перевод)) низкий Вам поклон)и буду ждать новых работ!
 
TesoroДата: Среда, 05.10.2011, 23:47 | Сообщение # 761
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень жаль, что фанф закончился... sad
Могла бы читать и читать про них)
Спасибо вам, девушки, за этот замечательный фик) wink
 
LeNyCuKДата: Четверг, 06.10.2011, 00:00 | Сообщение # 762
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Лакёнка, awesome, X_Ray, Спасибо вам огромное за такой потрясающий перевод эпилога. Жаль только что история закончилась sad
 
Heleno4kaДата: Четверг, 06.10.2011, 13:07 | Сообщение # 763
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




обалденная история!
спасибо!
 
вэллаДата: Четверг, 06.10.2011, 18:43 | Сообщение # 764
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лакёнка, awesome, X_Ray , Chocolate_Baby,девочки всем огромное спасибо за перевод и редакцию замечательной истории!!! У нее очень счастливый и реальный конец !!!!Жаль что всему свойственно заканчиваться,но....все же после такого эпилога...Всем еще раз СПАСИБО!!!
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 07.10.2011, 00:21 | Сообщение # 765
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Девочки, огромное спасибо вам за то, что перевели эту замечательную историю...)
я так рада за всех героев...) они прошли очень долгий путь и, наконец-то, они все счастливы и все вместе! это шикарная история, и я очень благодарна, что вы поделились ею с нами...)
еще раз спасибо вам!
 
AdellДата: Пятница, 07.10.2011, 09:54 | Сообщение # 766
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 718


Статус:




Спасибо за перевод этой истории. Очень умиротворяющая. Конечно, если бы они разобрались пораньше, было бы ещё лучше (семь лет - это долгий срок), но с другой стороны, может это и к лучшему. Белла научилась быть сильной за это время, что помогло (поможет) ей бороться за свою любовь. Ну, а Эдвард .... учёный, есть учёный, что с него взять. Всё равно, периодически, будет выпадать из реальности.
 
Яника75Дата: Пятница, 07.10.2011, 13:12 | Сообщение # 767
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Лакёнка, Спасибо!!! biggrin
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
Рыжая_ЛДата: Пятница, 07.10.2011, 20:53 | Сообщение # 768
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень красивая история любви..))))) квк в жизни бывает много недоразумений, но как любовь это все преодолевает!!!))) Спасибо за эту историю))))
Подпись пользователя
А на самом деле - она маленькая девочка, которая смешно сопит во сне и улыбается радуге!!!..)))))
 
ВиринеяДата: Понедельник, 10.10.2011, 10:41 | Сообщение # 769
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




Чудесная история, прекрасный конец, замечательная свадьба. Спасибо за старание.
 
mdallasДата: Понедельник, 10.10.2011, 11:20 | Сообщение # 770
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 176


Статус:




вау, вау! отыскала клевый фик да еще законченный. что может быть лучше :)) я читаю!
 
yabinoДата: Понедельник, 10.10.2011, 17:38 | Сообщение # 771
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое....
Подпись пользователя

 
БелренесмиДата: Вторник, 11.10.2011, 23:27 | Сообщение # 772
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо лавки прекрасные я рада что Белла и Эдвард поженились!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin
 
ger@Дата: Пятница, 14.10.2011, 18:59 | Сообщение # 773
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1415


Статус:




мне понравилось.я в пч

Добавлено (14.10.2011, 18:59)
---------------------------------------------
шучу)но мне правда понравилось

 
Мария84Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 10:48 | Сообщение # 774
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за перевод этой прекрасной истории.
Смесь драммы, романтики и немного юмора.
Очень понравился характер Беллы. Она такая сильная и уверенная в себе девушка, но когда дело касается Эдварда, сразу теряется.
Эммет очень заботливый брат, но своей постоянной опекой он испортил жизнь Беллы.
Эдвард просто бесил своим поведением. Это же надо так испортить жизнь себе и своей любимой. Даже после того как они признались что любят друг друга, он умудрился уехать да ещё и толком не созванивались. Только благодаря Белле они всё-таки вместе.

Большое спасибо за перевод.
 
Aleksis_SAДата: Среда, 19.10.2011, 12:48 | Сообщение # 775
Мы в полном сланце ©

Группа: Проверенные
Сообщений: 1455


Статус:

Клубы:


Катюня, Любовь Берестнева, Лакёнка, awesome, X_Ray, Sirena, Chocolate_Baby, спасибо вам за перевод и редактуру это истории smile
Были моменты, когда было жаль Беллу и, конечно, моменты, которые радовали happy
Оу, свадьба весьма интересная получилось, таких идей у Беллы я еще не встречала. Ну, а Эм в роли священника вообще клад biggrin

Спасибо еще раз и удачи wink
Люблю своих вампироукушенных: Женьку, Катюшу, Ритульку, Настюшу и гриффиндорок: Сашку, Юльку, Юльку, Юльку :D

Сообщение отредактировал Aleksis_SA - Среда, 19.10.2011, 12:49
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Поиск:


Знакомый незнакомец



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92