Глава 52
Вдали от Форкса
Bella's POV
Маска спокойствия, которую я прежде носила, легко соскользнула, пока я вглядывалась в появившиеся в маленьком окошке огоньки аэропорта Сиэтла. Эсме легонько сжала мою руку в третий раз за посадку. Мое беспокойство оказалось для нее очевидным. Мы уехали из Флориды раньше, чем ожидалось, ведь ни одна из нас не могла полностью расслабиться во время этого визита. Я была абсолютно уверена, что Элис будет ждать нас, увидев наше решение прилететь раньше. Как ни странно, но никто из нашей семьи нас не встречал в аэропорту, но зато на стоянке нас ждала наемная машина. Эсме села за руль и все в той же тишине мы направились в Форкс. Я вопросительно взглянула на Эсме, когда она завернула к дому Чарли.
- Тебе будет лучше дождаться Эдварда, дорогая. Мы ведь не знаем, в каком все состоянии дома. Вампиры, ведущие нормальный образ жизни, еще довольно долго остаются агрессивными после сражения. И я не стану рисковать тобой, - ласково объяснила она.
Я боролась с комком в горле, выбираясь из машины. Эсме никогда не оставила бы меня здесь, будь у нее другой выход. А еще я была более чем рада, что Чарли не было дома, потому что у меня так и не получилось собраться с мыслями, глядя, как она скрывается из виду. Стоя в своей спальне и выглядывая Эдварда из своего окна, я вернулась мыслями к нашему небольшому путешествию.
Мама была сама собой. Она болтала без умолка, что позволяло нам с Эсме не переживать о поддержании беседы. Нам с Эсме пришлось делить одну комнату, потому как в доме Рене было всего две спальни. И я была более чем благодарна Рене за то, что она сменила мебель, когда я подросла. Здесь у меня была кровать побольше, чем у Чарли. И Эсме не пришлось притворяться, что она ест, поскольку Рене сейчас сидела на какой-то новой диете и сама едва еле. Я слишком нервничала, чтобы уснуть той ночью. Мыслями я была со своей семьей и нашими друзьями. Эсме просидела всю ночь в кресле-качалке в уголке комнаты, вглядываясь в чистое небо. Вся напряженная, с ничего не выражающим лицом – она тоже переживала.
Но шли часы, а я так и не смогла уснуть. Эсме, к моему великому удивлению, решила рассказать мне свою историю. Странно, что мысли ее вернулись к этому. Она рассказала мне о том, что помнила из своей человеческой жизни. Самым ярким воспоминанием была ее встреча с Карлайлом, когда она еще была подростком. Она помнит, как влюбилась в него, собственно как и каждая другая молодая женщина, жившая в городе в то время. И она действительно верила, что у нее нет ни малейшего шанса. И даже когда он уехал, она так и не смогла его забыть. Она рассказала мне о своем первом браке и о сыне, которого потеряла. А когда ее обратили, она практически сразу же полюбила Эдварда и Карлайла. Он же ничего о своих чувствах не говорил, предпочел дождаться, пока пройдет год новорожденной жизни. И это ее расстраивало и даже пугало. Какая-то часть ее все время сомневалась, ответит ли он на ее чувства? Эдвард же, будучи вечным джентльменом, никогда не озвучивал вслух их мысли касательно друг друга. И он никогда не обижался на нее за то, что она желала заменить ему мать. Когда Эсме и Карлайл, наконец, поженились, она была самой счастливой за всю свою жизнь. У нее было все, чего она желала – любящий муж и сын. Она не говорила о времени, когда Эдвард ушел из семьи, а я, зная со слов Элис насколько болезненна для них эта тема, не спрашивала.
Моя мама говорила и о том, насколько больно и беспомощно чувствовала себя, когда в их семью вошла Розали. Она была и вправду сломлена – телом, душою и духом. Прошло больше полугода, прежде чем Розали начала им доверять. Излечиваясь, ее истинная красота стала потихонечку пробиваться сквозь боль, которую она несла в себе. И так бы, наверное, продолжалось и до сих пор, если бы она однажды не принесла Эммета. Только тогда сестра начала жить по-настоящему. Эсме поняла, что теперь можно вздохнуть спокойно и наслаждаться жизнью в своей резко увеличившейся семье, когда Розали с Эмметом поженились. Она до сих пор чувствовала себя виноватой за то, что не уделяла Эдварду достаточно внимание в те два года, полностью сосредоточившись на Розали. Она боялась, что он снова уйдет, но когда они с Эмметом стали настоящими братьями, страх немного улегся.
Как она считает, семья была психологически готова к «прибавлению», когда к ним присоединились Элис и Джаспер. Они казались ей странной парой и сильно отличались от ее остальных детей. В то время больше всего в ней нуждался Джаспер. И она прилагала все усилия, чтобы никто из ее детей не чувствовал себя забытым из-за ее заботы о нем. Тогда же она наконец узнала, насколько сильно Эдварда тяготит его одиночество. С тех пор ее не покидало беспокойство о нем.
Она также рассказала, как была счастлива, когда к ним пришла я. Она была благодарна за предоставленный ей шанс присматривать за мной, и заботиться обо мне, пока я все еще человек, как это должно было бы быть с ее сыном многие годы назад. Она была рада, что ее семья, наконец, полная.
- А теперь спи, моя прекрасная дочь, - прошептала она мне. - Даже не смотря на то, что мои мысли сейчас с Карлайлом и моими детьми, я не могу представить себе иного места, где бы я была нужна больше, чем здесь с тобой.
Она начала напевать мне успокаивающую мелодию, которую я прежде никогда не слышала. И я уснула.
Я проснулась от голоса Эсме несколько часов спустя. Элис написала ей. Битва окончена, и вся наша семья и гости выжили. Я чувствовала себя виноватой, ведь пока я спала, Эсме осталась один на один с мыслями об опасности, грозящей ее семье.
- Вольтури… - начала я. Было заметно, что она еще не до конца успокоилась.
- Волки и наши друзья уже ушли. А наша семья и Денали остались встречать их. Элис видела, что они вскоре должны прийти, - ответила она, разволновавшись еще больше. Это было ожидаемо. В книгах Вольтури поступили так же. Вот только я была вовсе не уверена, что сейчас все закончится так же хорошо, как и в книгах.
- У тебя очень интересная мать, - заметила со смешком Эсме. Не плохая попытка отвлечь меня.
- Почему… что она уже сделала?
- Она всю ночь говорила во сне. Кажется, ей снился Париж, головастики и пони, катание на коньках и ты, - улыбнулась она. Я закатила глаза.
- Это фактическое подтверждение нашего родства, - я выбралась из постели и скрылась в ванной.
Эсме сделала вид, будто чем-то безумно занята, пока я утром составляла Рене компанию во время шопинга. Было замечательное солнечное утро, но наслаждаться погодой как-то не получалось. Сердце уже скучало по облачной погоде Форкса. И было не удивительно, что именно сейчас Рене вдруг решила примерять образ заботливой мамочки.
- Как ты, Белла? - она выключила радио, задавая вопрос.
- В полном порядке, мам, - ответила я. Рене, как и Чарли, не представляла, как говорить со мной о моей «болезни». Она все ждала, пока я начну этот разговор и скажу, насколько болезненно и беспокойно она протекает. В этот момент она готова была услышать ответ, ведь не заметила ни одного признака из выше перечисленного.
- А твой парень? Не заставлять меня вытягивать из тебя каждое слово клещами. Расскажи, как у вас дела, - она перешла к следующему вопросу.
- У нас с Эдвардом тоже все замечательно. Я счастлива с ним.
- Хм, - она улыбнулась и перевела взгляд на дорогу. Я прекрасно понимала, что ей есть, что сказать. Вот и сидела, молча дожидаясь продолжения. – Мне просто интересно… - начала она несколько минут спустя. – Я очень беспокоюсь о тебе, дорогая. Учитывая твое состояние здоровья, я все думаю, насколько честно ты поступаешь, строя эти отношения. Надеюсь, тебе не будет больно, если… все усложнится, - все-таки договорила она.
- Я уже думала об этом, - ответила я. Сейчас я размышляла о том, что мне придется оставить Рене и Чарли, когда наступит время. Однажды я задумалась над тем, как бы все сложилось, реши я обратиться сразу после прочтения книг. Если бы я не гостила у Чарли, не переживала бы о Рене. Если бы я не хотела Ренесми так сильно…
- Не пойми меня не правильно, родная. Я хочу, чтобы ты была счастлива и…
- Я знаю, мам. Я решила, что получу от жизни по максимуму, пока это еще возможно. Пора, наконец, выпустить на волю маленькую Рене, живущую во мне, - поддразнила ее я. Она была более чем удовлетворена моим ответом, потому как перешла к следующему интересующему ее вопросу.
- Кажется, ты очень нравишься Эсме. Это странно, но вы двое очень похожи. Обе тихие и скрытные. И обе больше говорите своими глазами, чем словами. Кстати, у нее очень странный цвет глаз. Она носит контактные линзы? – Да, Рене, оказывается, тоже наблюдательная.
- Да, у них вся семья носит одинаковые линзы, - кивнула я, когда она бросила на меня вопросительный взгляд. – Знаю-знаю. Элис, сестра Эдварда, просто шопоголик и буквально помешана на моде. Она пристально следит за тем, кто что покупает, и недавно заказала всей семье линзы. А Эсме очень хорошая. Тебе стоит познакомиться с ее мужем, - я прикусила язык, боясь сказать что-нибудь, чего категорически не следует говорить.
- Они тебе нравятся, - подытожила она.
- Да, они очень добры ко мне.
Рене удивила меня, не продолжив допрос. Вместо этого она принялась щебетать об их с Филом планах. Фил недоволен своей работой, и сейчас они подумывают о том, чтобы подыскать что-нибудь вне Феникса. Я тонко намекнула на Флориду. Ближе к обеду мы вернулись домой. Эсме приготовила обед на троих. Фил зашел домой на обед и буквально молился на ее талант. Он ушел практически сразу после ланча. Хотя полный дом женщин кого хочешь заставит сбежать куда глаза глядят.
Тогда Рене предложила съездить на пляж, поваляться на солнышке. Она уже была возле двери, когда я сообразила, как можно спасти Эсме от прогулки под солнцем.
- Эм, мам. Я надеялась поговорить с тобой и Эсме, - начала я.
Обе сели, обменявшись взглядами и разом переведя их на меня.
- Как вы отнесетесь к тому, что мы с Эдвардом поженимся? – спросила я их. Эсме талантливо изобразила удивление, а Рене не мигая уставилась на меня.
- Белла… когда? – запинаясь, спросила Рене.
- Скоро. Он уже сделал мне предложение. Просто мы не уверены в том, как все воспримут подобные новости.
- Почему… насколько скоро? – кажется, у Рене просто не было слов.
- Мы еще не определились с датой, мам, но не хотелось бы долго ждать.
- Зачем торопить события? Как же школа, деньги, вся твоя жизнь, Белла? Что скажет Чарли?! – ее голос все повышался, последний вопрос она уже просто выкрикнула.
- Мам, мы ведь уже говорили о том, что я буду использовать все возможности, которые предоставит мне судьба. Я действительно хочу выйти замуж за Эдварда, - твердо проговорила я. Эсме долгие мгновения пристально изучала мое лицо, Эсме же тихонько сидела рядом с ней.
- А что если ты серьезно заболеешь, Белла? Разве ты считаешь справедливым заставлять Эдвард проходить через все это в столь юном возрасте? – на этот раз она буквально шептала.
- Об этом мы с тобой тоже уже говорили, мам. Отец Эдварда – врач, и он меня наблюдает. И он уже нашел для меня специалиста, который сможет в случае необходимости обследовать меня. Мы говорили об этом с его отцом и понимаем чего ожидать, - я ненавидела тот факт, что должна лгать своим родителям о несуществующей болезни, но сейчас это была реальная возможность подготовить их.
- Белла, детка, ты ведь еще и не жила вовсе. Тебе же только семнадцать.
- Через несколько месяцев будет восемнадцать, мам. В этом же возрасте поженились вы с Чарли, - напомнила я.
Рене всплеснула руками и обернулась к Эсме, желая, чтобы та ее поддержала, но вместо этого увидела ее спокойное лицо и добрую улыбку.
- Не могу сказать, что сильно удивлена, Белла. Я никогда прежде не видела Эдварда таким, каким его сделала ты, - заметила Эсме. – Эдвард очень отличается от прочих ребят. Он гораздо более взрослый, чем большинство его сверстников. И джентльмен. А еще я вижу, что он тоже хочется жениться на Белле и что он искренен в своих намерениях. Он никогда ничего не делает наполовину. Уверена, они с Беллой обдумали каждый аргумент, который мы только можем привести против их свадьбы, - ответила она на молчаливый вопрос Рене.
Рене долго переводила взгляд с меня на Эсме, прежде чем сдаться.
- Ты ведь уже приняла решение, верно? – задала она риторический вопрос. – Я, как никто другой, знаю, что когда ты в таком состоянии, спорить бесполезно. В этом плане ты пошла в Чарли. Я хочу, чтобы ты была счастлива, детка, и если Эдвард сможет сделать тебя счастливой, тогда я не стану вам препятствовать. Просто убедись в том, что он твой единственный. Жизнь слишком долгая, чтобы провести ее с не тем. И прошу, дождись, пока я поседею, прежде чем сделать меня бабушкой! – серьезно попросила она. И я поняла, что победила.
- Ты знаешь, я уже считаю тебя своей дочерью. Мы с Карлайлом будем только рады, если вы с Эдвардом поженитесь, - Эсме обняла меня, а вслед за ней и Рене. Я заметила, что Эсме уже поглядывает в окно – наступили сумерки.
- О, Белла. А как ты собираешься говорить об этом с Чарли? – с озорным блеском в глазах вопросила Рене.
Я побледнела.
- Надеялась, ты мне с этим поможешь, - не смотря на то, что это было утверждение, прозвучало больше как вопрос.
- Не беспокойся, покричит и перестанет, - легко рассмеялась она.
- Спасибо, мам, - я снова обняла ее.
- Помни, что он тоже хочет, чтобы ты была в безопасности и счастлива, не смотря на то, как он может отреагировать на новости, - выдала неожиданно Рене.
Чуть погодя мы направились на пляж. Рене засыпалась нас с Эсме вопросами о Калленах и Форксе. Готова поспорить, мыслями Эсме была далеко, хотя и принимала в беседе активное участие. Когда мы вернулись домой, она объявила о том, что ей срочно нужно возвращаться, и мы тут же начали собираться. Она мне потом объяснила, что беспокоиться не о чем, просто она же не могла без Карлайла. Мы собирались вместе, я соскучилась по Эдварду не меньше. Мы поспешно попрощались с Рене, и она заставила нас пообещать позвать ее, когда мы начнем приготовления к свадьбе. В общем, мы едва успели на самолет.
Я отвернулась от окна и своих мыслей, присев на свою маленькую постель. Казалось, прошли часы, пока я стояла там и ждала Эдварда, на самом же деле – не больше нескольких минут. Во мне все нарастали недовольство и раздражение от того, что он заставил меня так долго его ждать, когда он так сильно нужен мне.
- Я не вовремя? – его приятный, бархатистый голос наполнил комнату. Я открыла глаза, встречаясь взглядом с его золотистыми.
- Эдвард…
Я оказалась в его объятьях прежде, чем успела договорить. Его губы обрушились на мои в страстном поцелуе. Когда же мне стало не хватать воздуха, он начал целовать мои щеки, скулы, шею, оставляя влажную дорожку на разгоряченной коже. Я даже не заметила, когда он избавился от рубашки и штанов, а мы оказалась в постели. Он целовал и ласкал каждый кусочек открытого тела. Я так много хотела ему сказать, спросить о битве, но все это отошло на второй план, забылось. Сейчас существовала лишь пучина его любви. Реальность обрушилась на нас неожиданно, когда он внезапно остановился. Я распахнула глаза и недовольно уставилась на него.
- Чарли, - просто сказал он и хмыкнул, глядя на мое лицо, охваченное паникой. Мы оправили одежду и спустились вниз на кухню. Чарли вошел несколькими секундами позже.
- Привет, ребенок. А ты не рано? – спросил он.
- Эм… ну да, - нехотя ответила я, не зная, что еще можно сказать. Эдвард ухмыльнулся и подмигнул мне. Я вспыхнула. Чарли посмотрел на нас, посмотрел и покачал головой.
- Даже знать не хочу. Принесешь мне пива, а? Что на ужин? – спросил Чарли, направляясь в гостиную. Я принесла ему его пиво и принялась за макароны с мясом. Эдвард просто наблюдал за мной. Здорово наконец вернуться домой.
__________________
[i][b]Огромная благодарность нашей замечательной Бете, которая, не смотря ни на что, сумела быстро и качественно проверить главу! Прошу, не забываем благодарить и ее!