Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 79
Гостей: 77
Пользователей: 2
CrazyNicky, kolobasa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Надеюсь на Другое Завтра. Глава 51. Часто II

2024-5-5
16
0
0
Глава 51
Битва. Часть II
Edward's POV

Элис! Моя сестра и друг сейчас погибала у меня на глазах.
«Помоги ей, сын!» - подумал Карлайл, едва сообразив, что происходит. Ему было больно видеть Элис такой беспомощной.
Просматривая видение будущего Джаспера в третий раз, я заметил кое-что новое. Мария в последнюю секунду решила убить Джаспера его собственным, «коронным», движением. Я знал, Джаспер всегда считал, что у этого движения есть маленькая слабость, от которой он пытался избавиться, мысленно отрабатывая его тысячи раз. Я помчался прочь от Элис, на помощь Джасперу. И едва я принял решение, видение будущего изменилось, а вместе с ним за мной последовала и Элис. Я на полной скорости несся к Марии и Джасперу, отталкивая всех со своего пути.
Когда они показались, Мария уже прижимала Джаспера к земле, захватив обе его руки. Естественно, было уже слишком поздно для использования слабости этого коронного движения. Послышался металлический скрежет, когда она оторвала ему руки. Я прыгнул, сбивая его с нее. А в то же время, Элис прыгнула с другой стороны, крепко обхватывая ей голову. В тот же миг голова отделилась от тела, и я уже не тратил времени, просто отбросив тело в огонь, разложенный Бенджамином. Он как раз развлекался, разводя огонь и устраивая сильный ливень одновременно.
Я бегло просмотрел мысли наших союзников, проверяя, не пострадал ли кто за это время, и внезапно обнаружил, что битва уже собственно и закончилась. Розали утешала Эммета, осматривая его повреждения – укусы. Элис с Карлайлом возвращали Джасперу руки. В ее действиях и мыслях чувствовалась какая-то поспешность, что ли, которую я никак не мог понять. Кейт извинялась перед Таней, что выдернула ее из поединка с их противниками и отбросила в сторону. Кармен помогала Ирине приделать Лорану руку. У них с Элеазаром еще есть пара царапин и укусов. Зафрина помогала Шарлотте с рукой Питера. Та была в состоянии «полуоторванности» и держалась на честном слове. Пол мысленно ругался, баюкая руку. Его тоже задело пару раз и даже разок укусили, благо хоть вампир не успел ввести яд. Его ранения уже практически заживали.
Я потянулся и направился к Элис с Джаспером. Кажется, благодаря Марии я вывихнул себе плечо.
«Эдвард!» - позвала меня Тиа мысленно. Она снова спряталась в кроне деревьев, наблюдая за Вольтури.
Я сосредоточился на ее мыслях и заметил, как за мной наблюдает незнакомая вампирша. Я ошеломленно обернулся, ведь я не слышал ни ее мыслей, ни движений. Она оттолкнула меня на землю со скоростью, которая могла посоперничать с моей. А после она отбросила меня словно пушинку, подобному тому, как это сделала Кейт с Таней. Для своего маленького роста она была более чем сильна. Карлайла и Элеазара она тоже раскидала, едва те попытались помочь мне. Я почувствовал слабость, практически сразу успокоившись. Это ощущение было очень похоже на то, что мне довелось испытать, когда братья с отцом пытались заставить вернутся меня к Белле, когда я сбежал. Значит, мелкая вампирша может использовать чужие дары против нас. Но едва Эммет с Розали направились к нам, вампирша вдруг загорелась и практически сразу превратилась в пепел. Бенджамин истерично засмеялся, сидя рядом с Тиа.
- Всегда мечтал сделать это! – победно воскликнул он, когда Эммет зааплодировал ему.
Я снова услышал предостерегающие мысли Джареда и Тиа, которые внимательно следили за приближением Вольтури. Сэм приказал Джареду вернуться в резервацию, и они с Полом последовали за ним. Бенджамин поднял сильный ветер, спутывая запахи, перемешивая их с розоватым смогом от догорающих вампиров. Они с Питером были категорически не согласны с необходимостью спрятаться, но понимали, почему им нужно уйти. Остались лишь мы с Денали.
Элис предупредила нас держать эмоции под контролем, когда показались Вольтури. Аро был, мягко говоря, не рад видеть нас всех вместе. Поспешность, с которой она «врачевала» Джаспера теперь была объяснима – она пыталась показать Вольтури сильного противника. В ее мыслях я прочитал, что Аро попытался бы забрать ее силой, пойми, что Джаспер ослаблен.
Взволнованные мысли Аро настигли меня, когда они подошли ближе. Он был не особо рад тому, что битва закончилась быстрее, чем он ожидал, и что он не смог ничего увидеть с того места, где они прятались. Он также переживал, как бы мы с Элис не пострадали. Алек с Феликсом были тоже не очень довольны – они хотели поучаствовать в сражении. Едва уловимым шепотом я сообщил нашим об их мыслях. В ответ они подумали, что правильность предсказания Беллы намерений и поступков Аро просто невероятна. Белла! Как же я соскучился по своему сладкому ангелу. Уже не могу дождаться, чтобы рассказать, что наша семья теперь в безопасности.
«Поздно, братик. Я уже написала Эсме», - подумала Элис. - «А теперь сосредоточься. Ты нужен нам здесь!»
Когда же они, наконец, вышли на поле битвы, то встали полукругом недалеко от нас. Их глаза быстро обежали обстановку, замечая каждую деталь. В мыслях Деметри царило смятение, ведь он прощупал еще в их убежище, в семи милях отсюда, сколько здесь было вампиров. И он с трудом осознавал, что все они сейчас мертвы. И они немало расстроились, поняв, что все наши помощники обладают золотистыми глазами и что вся наша семья выжила. Правда, Аро очень порадовался, увидев Элис.
- Дорогая Элис, как прекрасно, наконец, встретить тебя. Ах, дорогие Каллены, дочери Саши. Элеазар, мой старый друг, рад снова видеть всех вас, - поприветствовал нас Аро в своей привычно-наигранной удивленно-радостной манере. – А мы как раз искали Марию и ее приспешников. Кажется, она сумела нас обойти. Она всегда была хитрой и находчивой. Ты знаешь это лучше кого бы то ни было, Джаспер, - язвительно бросил он. Джаспер, не моргая, уставился на него в ответ. У него болели рука и другие ранения, к тому же он переживал за Элис. Его руки еще не до конца восстановились.
Элис бросила голову Марии к ногам Аро и выступила чуть вперед, закрывая собой Джаспера.
- Вот то, за чем ты пришел, Аро, - враждебно заявила она. Джаспер же использовал свой дар, усиливая их усталость, доводя ее до легкого страха, пока они рассматривали голову Марии.
Аро нервно рассмеялся, выражая свое удивление.
- О, мне так нравится твой клан, Карлайл. Один может предугадать все мои желания, другой – узнать самые потайные секреты, - заметил он. – Я рад, что с Марией покончено, благодарю, дорогая Элис, - закончил он.
Карлайл хотел, чтобы мы оставили Вольтури до того, как произойдет что-то непоправимое. Мы еще не отошли от битвы, и все наши инстинкты были обострены. Сестры Денали едва были в состоянии контролировать свою ненависть к Вольтури. Аро только сейчас заметил, что с нами нет Эсме. Он не мог понять, как Карлайл и Эсме могли расстаться в такое трудное время. Он будничным тоном поинтересовался, осталась ли она дома нас дожидаться. На короткое мгновение, он пожалел, что не отправил никого осмотреть дом, как предлагал Феликс.
- Как жаль, что ты пропустила наш визит, Элис. Ты многое потеряла, - обратился Аро к Элис. Он искал любую причину для того, чтобы прочесть мысли Элис, но знал – Джаспер не позволит этого без драки. Да и покидать защиту своей свиты Аро также не желал.
- Элис предвидела планы Марии и отправилась искать защиты, не сообщив об этом нам. Как тебе уже известно, мы просто думали, что их с Джаспером не будет с нами некоторое время, - ответил Карлайл, прежде чем успела бы Элис. Не смотря на то, что она советовала нам контролировать свои эмоции, она сама едва сдерживалась.
- Что ж, звучит убедительно, - проговорил Аро.
«Она знает о моих планах, Эдвард?» - молчаливо спросил он меня. Я чуть нахмурил брови, изображая непонимание. Он пытался скрыть от меня, насколько его радовал тот факт, что он сумел утаить от Элис свое намерение оставить Марию в живых.
«Ты говорил с ними о том, что мы обсуждали?»
- Нет, не говорил, - вслух ответил я.
«Поторопись с этим. Мое приглашение касается и Кейт с Элеазаром», - потребовал он.
- Это не простое решение, Аро. Уверен, я сейчас выражу общие мысли: мы не можем оставить наши семьи вот так в такое время и нам бы не хотелось отступать от выбранного нами образа жизни, - ответил я.
«Но вы отступите», - уверенно заявил он, показывая мысленную картинку. Мы на том же поле, вот только с ним было больше вампиров. В то же самое мгновение Элис, а вместе с ней и я, увидела это же, только в качестве видения.
«Он угрожает нам!» - поняла Элис.
Я удержал на лице безразличное выражение, с вызовом глядя на Аро. Он мысленно хмыкнул на мое упрямство. Его взгляд переместился на Розали и надолго на ней задержался, прежде чем переместился на Кейт. Ему нужно было узнать побольше о ее даре. Когда он видел ее в предыдущий раз, он был сильно ограничен, и сосредотачивался на ее ладонях. Сейчас же она могла посылать заряды электричества по всей коже, так, по крайней мере, считал Карлайл, а соответственно и Аро. Вот он и задавался вопросом, могут ли все вампиры развить свои таланты со временем и почему он прежде никогда не сталкивался с подобным.
- Кейт, мне любопытно. Твой дар… - начал Аро.
- Почему? – перебила его Кейт.
- Я прежде не знал о том, что дар может развиваться со временем. Я бы хотел увидеть, как это у тебя получилось, - медленно заговорил Аро, немало раздраженный тем, что его перебили. Он предложил Кейт руку, не сдвинувшись с места.
«Он серьезно? Он действительно считает, что я покажу ему всю мою жизнь?» - мысленно вопросила себя она.
- Да, Кейт, - ответил я на ее риторический вопрос.
«Что она сказала? Это грубо вести личные беседы, не посвящая в них других. Скажи, о чем она думала!» - недовольно потребовал Аро.
- Нет, - резко ответила Кейт.
Аро был недоволен подобным поворотом. И прежде, чем кто-либо из нас успел хоть как-то отреагировать, Кейт уже лежала на земле, крича от атаки Джейн. Мелкая, к слову, сразу же порадовалась, что может использовать на нас свой дар, а Аро гордился ее сообразительностью.
- Аро, прошу, останови ее! – взмолился Элеазар, бросившись к Кейт. Таня закричала и приняла защитную стойку перед сестрой. За ней последовали Ирина и Лоран. Четверо из свиты Вольтури в тот же миг встали перед Джейн, Алеком, Феликсом и Деметри. Аро же оказался позади них всех. Феликс и Алек готовы были с радостью принять вызов. Все, кроме Аро, приняли боевые стойки. Он лишь попытался спрятать свое предвкушение предстоящему, как он считал, «поучительному уроку» для нас. Часть него желала, чтобы дар Джейн сейчас сосредоточился на ком-то из Калленов. Он все еще не был уверен, сумеет ли наша семья заблокировать дар Джейн.
Элис покачала головой, предупреждая Денали отступить, но они уже не слушали. Итак, не прекращавшийся ливень усилился еще сильней, лишь ухудшая царившую здесь атмосферу. Прогремел гром и ударила молния, когда Кейт с помощью Элеазара поднялась и встала рядом с Таней. Глаза ей застилали ярость и жажда крови. Но едва она твердо встала на ноги и выпрямилась, один из свиты, который стоял в первой четверке, вспыхнул и загорелся от ударившей в него молнии. Точно так же, как Бенджамин уже делал прежде. Я увидел видения, где они с Питером стоят на краю скалы и давятся смехом. Они остались на подветренной стороне, и им прекрасно было видно поле, но, тем не менее, они оставались за пределом наших с Деметри даров.
Мысли Вольтури на мгновение застыли, пока они все как один пялились на пепел у своих ног. Джаспер наполнил их иррациональным страхом и потребностью бежать без оглядки. Аро был шокирован и действительно напуган безумным взглядом Кейт. Как он считал, Кейт развила свой дар больше, чем было известно Карлайлу. Он подумал, что это она использовала энергию молнии, чтобы сжечь его стража. Именно в этот миг он понял, насколько небезопасно им сейчас находится среди нас.
- Отступить. Драки не будет, - отдал он приказ своей свите, которая уже занимала боевые позиции. Его взгляд был по-прежнему прикован к Кейт. Теперь он хотел ее еще сильнее.
-Любопытно, как вам удалось пережить и даже остаться невредимыми после столь серьезной атаки? С Марией были одаренные вампиры? – ни к кому конкретно не обращаясь, спросил Аро. Этот вопрос – не более чем способ отвлечь нас и выиграть для себя немного времени, чтобы вернуть себе спокойствие и сделать вид, будто его происшедшее не тронуло.
- С нами Джаспер. И он прекрасно знает, как мыслила Мария и чего от нее стоило ждать, - ответил Джаспер. Он был крайне удивлен, разгадав трюк Аро.
- С ней была одна вампирша, которая могла одалживать и использовать чужие способности. Она сгорела последней, - с издевкой добавил я. Его любопытство сей факт не мог не задеть. Аро даже опечалился потере столь серьезного дара. Я внимательно наблюдал, как он мысленно прикидывал, насколько полезным мог бы оказаться этот дар для него. Я с удивлением обнаружил в его мыслях почитание и преклонения, которые этот дар принес бы ему. Джейн же, наоборот, радовалась, что носитель дара уничтожен. Она ненавидела, когда речь заходила о ком-то, кто мог бы стать ей соперником. Собственно, это была одна из причин, почему она нас ненавидела.
- Как жаль, - спустя мгновение проговорил Аро. - Дорогие друзья, мне кажется более чем ясным, что мы здесь уже не нужны. Мы возвращаемся в Вольтерру. Благодарю за то, что освободили этот мир от подобного Марии существа, - продолжил он. Не смотря на то, что он прекрасно понимал, что его желание бежать – работа Джаспера, сопротивляться этому он не мог. Это желание затмевало все.
«И за ее поражение», - добавил он нескрытую мысль, благодаря которой я узнал все его планы о том, как он хотел использовать Марию против нашей семьи. То ли ради возможности приобрести для себя новых дарований, то ли чтобы просто уничтожить нас, но Аро вернется за нами. Мы были слишком сильным союзом в его глазах, и он немало беспокоился о том, что мы можем бросить им вызов.
- До скорой встречи, - добавил он и ушел, не медля более. Мы наблюдали, как все восемь Вольтури скрылись в толще тумана.
Из мыслей своей семьи я понял, что все они ждут, что я им расскажу о мыслях Вольтури.
- Давайте пойдем домой. Дело сделано! – объявила Элис и обернулась в сторону дома, ведя за собой остальных. Мы все молчаливо последовали за ней. Было понятно, что этим утром мы выиграли одну битву, и так же ясно было то, что вскоре нас ждет еще одна, но уже с Вольтури.
Элеазар, Карлайл и Кейт мысленно прикидывали, что Белле известно о предстоящей конфронтации с Вольтури. Остальные же делали ставку на дар Элис.
____________________
Огромная благодарность нашей замечательной Бете, которая, не смотря ни на что, сумела быстро и качественно проверить главу! Прошу, не забываем благодарить и ее!
__________________
Разумеется, буду ждать всех на ФОРУМЕ!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7948-59
Категория: Наши переводы | Добавил: ZлюChка (06.11.2013)
Просмотров: 3224 | Комментарии: 21


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 211 2 »
0
21 pola_gre   (15.10.2016 23:35) [Материал]
Цитата Текст статьи
«Но вы отступите», - уверенно заявил он, показывая мысленную картинку. Мы на том же поле, вот только с ним было больше вампиров.
Белле надо бы быть к этой битве готовой защищать свою семью

Спасибо за перевод!

0
20 lyolyalya   (22.02.2016 10:07) [Материал]
Вот так вот!!! Ну хоть все живы остались!)))

0
19 Анжи   (09.10.2015 22:32) [Материал]
да уж!... этим все точно не кончится... Аро не сдастся просто так!

0
18 Tusya_Natusya   (29.05.2015 17:04) [Материал]
Я тоже думаю, что будет битва с Волтури.
Спасибо за главу!

0
16 aurora_dudevan   (16.11.2013 22:30) [Материал]
мда.. а этим итальянцам все неймется..

0
17 ZлюChка   (23.11.2013 23:37) [Материал]
злодеи, что с них взять?.. wink

0
15 amita93   (16.11.2013 18:57) [Материал]
спасибо))

1
13 natik359   (10.11.2013 19:09) [Материал]
Фух, все обошлось happy Спасибо за главу!

0
14 ZлюChка   (10.11.2013 19:21) [Материал]
обошлось на этот раз, а чем закончится следующий визит Вольтури не знаю даже я! biggrin

1
11 LanaLuna11   (08.11.2013 18:04) [Материал]
Спасибо за окончание битвы.

0
12 ZлюChка   (09.11.2013 00:05) [Материал]
для тебя старалась wink

1
10 Helen77   (08.11.2013 08:37) [Материал]
Спасибо большое.

1
8 ирбис11   (07.11.2013 13:07) [Материал]
Спасибо за главу. Очень интересно, уже делают ставки кто окажется более сведущим Белла или Элис smile

0
9 ZлюChка   (07.11.2013 18:24) [Материал]
это так мило) biggrin

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]