Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 67
Пользователей: 3
Karlsonнакрыше, blekengel, annahofeliya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Maria Тусовка на пляже Часть 2

2024-5-3
16
0
0
Мария стояла на берегу в своем красном купальнике. И он просто замечательно подчеркивал ее маленькую фигурку. Рядом с ней стоял мальчик в зеленых плавках с черными полосками. Я могла рассмотреть, что у него были светлые волосы, веснушки и красивые голубые глаза. Он не был полноватым, и особо накаченным он тоже не был. Ему было примерно столько же, сколько и Марии.

Они о чем разговаривали и, когда он ей улыбнулся, я увидела румянец на ее щеках. Мне хотелось просто кричать от волнения.

Но, очевидно, Эдвард был не настолько счастлив как я. Небольшое рычание вырвалось из его груди, а я не могла не улыбнуться.

- Эдвард, им только по десять, - засмеялась я, игриво толкая его, - они не собираются сбежать вместе в Лас-Вегас и там пожениться.

- Мальчишки в этом возрасте очень глупы, - сказал Эдвард сквозь сжатые губы, - он может причинить ее вред…

- Я уверена, что Мария достаточно умна, чтобы решить, что этот мальчик хорошо ей подходит, - усмехнувшись, сказала я. Эдвард недоверчиво посмотрел на меня.

Я закатила глаза и потащила Эдварда к берегу.
- Я хочу пить. Пошли, возьмем содовую из холодильника, - сказала я.

Взявшись за руки, мы вышли из воды и направились к нашему зонтику. Рядом с нами прошли два серфингиста. Их глаза прошлись верх и вниз по моей фигурке, и я почувствовала себя немного неудобно. Эдвард тоже заметил это и начал ворчать.

- Почему всегда так бывает, когда красивая девушка проходит рядом в бикини, обязательно нужно пялиться на ее попу? – шипел Эдвард. Я засмеялась и поцеловала его в щеку. Он повернулся ко мне лицом и немного улыбнулся.

Как только мы подошли к нашим полотенцам, Эдвард дал мне его футболку, все еще смотря куда-то позади меня. Я не видела, смотрели ли еще серфингисты или нет, но я догадывалась об этом. Я накинула футболку Эдварда и сразу же утонула в его запахе, смешанном с лосьоном для загара. Я немного приподняла воротник и, закрыв глаза, вдохнула этот приятный аромат. Это было просто удовольствие для меня. Когда я открыла свои глаза, Эдвард немного усмехнулся и сел рядом со мной. Я сразу же покрылась миллионами оттенками красного.

Я взяла из холодильника содовую, бросая одну бутылку Эдварду. Я стала наблюдать за Марией и за этим светловолосым мальчиком, заметив, что он покраснел. Затем он повернул свою голову назад. Видно, кто-то позвал его. Он быстро что-то пробормотал Марии и побежал прочь. Но он вернулся также быстро. В руках у него была ручка.

Я почувствовала, что начинаю улыбаться еще шире, когда Мария протянула ему руку, и на ее лице появился румянец, когда он прикоснулся и начал на ней что-то писать. Они такие милые. Затем мальчик передал ручку Марии, и она тоже что-то написала на его руке. Они перекинулись еще парочкой фраз, а затем, попрощавшись, разошлись. Когда она шла к нам, то рассматривала свою руку. Как только девочка оказалась около нас, она мне улыбнулась, и на ее щеках опять появился румянец. Я очень редко видела, чтобы на щеках Марии был румянец.

- Кто это был? – спросила я с намеком, приподнимая бровь. Она хихикнула, и Эдвард что-то пробормотал себе под нос, но я не поняла что именно.

- Его зовут Райан, он живет в Нью-Джерси, но он ходит в частную школу в городе, - сказала она, а румянец все еще был на ее щеках.

- Сколько ему лет? – спросил Эдвард. Мария закатила глаза.

- Ему только одиннадцать. Он старше меня на год, - ответила она ему и снова повернулась ко мне, - во всяком случае, он…

- Старше на один год?! – воскликнул Эдвард, и его голос задрожал в гневе.

- Это ничего не значит, я встречусь с ним, Эдвард! – сказала она с явным раздражением в голосе. Видимо, она хотела рассказать только мне историю того, как она встретилась с ним, но теперь, видно, Эдвард от нее не отстанет.

- Кто встречается? – спросил Эммет, садясь рядом с Розали и со мной.

- Никто! – быстро выпалила Мария.

- Просто мальчик дал ей свой номер телефона, а Эдвард волнуется, как бы они не поженились, - объяснила я. Розали и Эммет засмеялись, а Эд опять начал ворчать.

- Они слишком маленькая, чтобы встречаться хоть с кем-нибудь, - сказал он с легкостью.
- Я ни с кем не встречаюсь! – воскликнула Мария, жестикулируя руками.

- Свидание? – спросила Элис. Она выглядела взволновано, потому что не слышала остальной части разговора.

- Ааааааа! - Закричала Мария, закрывая свое лицо руками.

- Что я такого сказала? – спросила Элис, смущенно смотря на меня.

- Ты ничего не сказала. Просто Мария только что получила от мальчика номер телефона, - объяснила я. – Ну, а Эдвард начал играть свою роль старшего брата.

- Ааа, - игриво сказала Элис, и потрепала Эдварда за щеку. - Я уверена, что она пригласит тебя на свадьбу.

- Она не встречается ни с кем! – воскликнула Эдвард, а Мария в это же время сказала туже самую фразу.

- Я ни с кем не встречаюсь!

Секунду стояла тишина, а затем мы все просто засмеялись. Выражение Марии немного смягчилось, а Эдвард только качал головой в неодобрении.

Я засмеялась и обняла его за шею, поцеловав в губы.

- Расслабься, - шептала я ему в ухо, - слишком острая реакция никогда ни чему не приведет.
Эдвард глубоко вздохнул и принял свое поражение.

- Эй, Мария! – внезапно сказал Эммет. - Пошли делать песочный замок, как я и обещал, а?
- Хорошо! – завизжала Мария, немедленно оживая. Джаспер пошел вместе с Эмметом и Марией ближе к берегу, хватая при этом совок.

Я стала наблюдать, как ребята начали рыть яму.

Эдвард все еще дулся и был таким обворожительным. Его руки были переплетены у него на груди, и он смотрел куда-то вдаль. Розали и Элис сидела на своих полотенцах и о чем-то болтали. Между их строк я услышала «ботокс» и «сделанные тела в бикини», тут же осознав, что они сплетничают об отдыхающих на берегу, которых они видели вокруг себя.

- Тебе не следует так расстраиваться, - сказала я, прижимаясь ближе к Эдварду. Он снова вздохнул.

- Ты же знаешь, как я остро реагирую на это… - сказал он, пожимая плечами, - видимо, это уже инстинктивно…

Но в его глазах я увидела маленькую частичку боли. Что-то видимо беспокоило его, и я не думаю, что это было из-за Райана.

- Но ты слишком остро реагируешь по другой причине, - настояла я. Он посмотрел на меня, думаю, понял, что от меня просто так не отделаешься, потому что он покачал головой и хихикнул.

- От тебя ничего не скроешь, - вздохнул он. Я ободряюще ему улыбнулось, и его лицо снова стало серьезным.

- Белла, знаю, что я слишком остро реагирую, но все-таки я волнуюсь за Марию, потому что она становиться старше. И если нам не удастся ее вылечить, то или она будет это все держать в тайне, или она все расскажет этому мальчику, а что если он испугается, убежит? Эти случаи, так или иначе, разрушат ее личную жизнь. Я не хочу, что бы ей причиняли… боль, но просто всегда есть риск… и думаю, что именно вот это беспокойство овладело мной, когда я увидел ее, разговаривающую с этим мальчиком.

Он застенчиво мне улыбнулся.
- То, что она разговаривала с мальчиком, было для меня полной неожиданностью, - продолжал он, - у нее очень мало друзей ее возраста, которые знают о ее болезни и продолжают дружить с ней, а остальные просто обходят ее стороной и не хотят больше с ней разговаривать.
После этого он игриво меня подтолкнул.

- Но думаю, это ты вызываешь в ней действия, похожие на флирт с мальчиками, - засмеялся он, а я закатила глаза.

- Просто признай, что вы с Марией любите наслаждаться своими «победами» во многих спорах, - обвинила его я. Эдвард снова засмеялся.

- Фактически, ты права, - заметил он, усмехнувшись.

Будущее Марии… я даже не знала, что о нем думать. Знаю, она говори мне, чтобы я не думала об ее болезни, что я и делала. Но, видно, Эдвард не мог полностью об этом забыть, и его это просто ело изнутри, но он всегда пытался оставаться сильным.

- Эдвард? – мягко позвала я. - Ты же знаешь, что можешь мне все рассказать.

Эдвард благодарно мне улыбнулся, и в его глазах я увидела… обожание?

- Скажи мне, что я такого сделал, что заслужил такую девушку, как ты? – вздохнул он. Я просто засмотрелась в его зеленые изумрудные глаза, которые так и излучали нежность.

- Так или иначе, - размышлял он, - ты знаешь, как заставить меня расслабиться. И ты заставляешь меня разделять мои чувства с тобой.

- Оооо, это так страшно! – дразнила я его со смехом.

- Я полностью сбит с толку, - засмеялся он со мной, - я чувствую себя беззащитным. Полностью.
- Хм, - сказала я, - у нас должно быть особенные.

- Соглашусь, - сказала он с ухмылкой, - очень особенные.

Я чувствовала себя также как и Эдвард. Он заставил меня быть более смелой, сильной и целеустремленной. И когда я говорила с ним, то чувствовала себя очень… хорошо. Это трудно объяснить, знаю, и сейчас, наверное, это звучит по-идиотски. Но только… аааа… я не могу этого объяснить.

Отношения с Эдвардом вначале не столько много значили для меня, сколько они значат сейчас. Наша истинная… связь появилась немного позже. И я точно не ожидала такого поворота событий, когда моя мама сказала мне, что теперь я буду работать няней.

- Эдвард! – закричала Мария. - Иди сюда!

Эдвард повернулся ко мне и усмехнулся.
- Они нуждаются в моем опыте построения замков из песка, - засмеялся он. Я закатила глаза, игриво ударяя его в плечо. А он просто приблизился ко мне и поцеловал. Я попыталась сделать этот поцелуй коротким и сладким, но все же не скромным.

Когда мы оторвались друг от друга, он посмотрел на меня щенячьим взглядом, и я рассмеялась.
- Давай, иди и помоги им, опытный производитель замков, - дразнила его я. Эдвард игриво скорчил свое лицо и встал. Я засмеялась, а он пошел по направлению к Марии.

Розали и Элис хихикнули, когда посмотрели на меня. Я взглянула на них немного смущенным взглядом.

- Мне кажется, что нам даже не понадобиться солнце, потому что ты и так освещаешь весь берег своей улыбкой, - дразнила меня Розали с ухмылкой.

- Я? А что я? – спросила я, засмеявшись, и никак не могла убрать улыбку с лица.

- Да, да, ты, - сказали девчонки в унисон.

- Ооо… - сказала я, краснея.

- Думаю, нам нужно будет оставить вас одних сегодня вечером, - хихикнула Элис, - и это сексуальное напряжение точно уйдет.

- Ну, ничего себе! – сказала я с сарказмом. - Мои лучшие подруги только что дали мне время для моей личной жизни.

- Хм, - сказала Розали с улыбкой, - это то, что сделали бы лучшие друзья.

- Но мы же ненормальные подруги, - смеялась Элис.

- Боже, мне дико повезло, - вздохнула я.

Edward’s POV

Я с неохотой оставил Беллу. Каждый раз, когда я это делаю, мне все труднее и труднее отпустить ее. Знаете, как чудесно она смотрится в моей футболке? Почти так же хорошо, как и в своем купальнике. О, Боже, у меня почти случился сердечный приступ, когда она начала раздеваться.

Я заметил, что все становится более очевидным… и я влюбляюсь. Только подумайте. Эдвард Каллен влюбляется в няньку своей сестры! Я никак не мог от себя этого ожидать.

Из моих мыслей меня вывел голос Марии, когда я подошел к песочному замку Эммета, Джаспера и Марии.

- Эдвард! – воскликнула Мария, - я хочу, чтобы ты сделал мне ту башню!

- Как скажешь, босс, - сказал я немного игриво. Она хихикнула и продолжила выводить квадраты на башни, изображая окна.

Через несколько минут я услышал рычание Джаспера, и я посмотрел на него.

- Песчаный краб укусил тебя за задницу? – подразнил его я. Джаспер покачал своей головой и убийственным взглядом посмотрел позади меня. Эммет и я поняли, что Джаспер смотрел на девчонок.

Около них стол мужчина. На нем были черные плавки. Я не видел его лица, и это не имело значения, потому что это точно не был Эммет или Джаспер, ведь они сейчас находились здесь.

Правда, какой парень носит такие крошечные плавки, ну, конечно, кроме профессиональных пловцов?

Редактура: Rob♥Sten
Перепроверка: little_eeyore

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (06.08.2010)
Просмотров: 2982 | Комментарии: 21


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 211 2 3 »
2
21 робокашка   (31.01.2014 18:52) [Материал]
Ну, всего лишь один парень, его на всех девчонок не хватит biggrin

1
20 vsthem   (30.04.2013 00:25) [Материал]
Ревнует, это мило

1
19 aurora_dudevan   (13.03.2013 18:55) [Материал]
спасибо за главу)

1
18 Eva_summer   (27.02.2013 21:58) [Материал]
ооо эта ревность..так милоооо.. happy happy happy happy

2
17 Dina22Rika   (15.11.2012 03:30) [Материал]
Спасибо за главу.У Эдварда однозначно крышу от ревности сносит.Бэллу даже в свою футболку засунул,лишь бы на неё не засматривались.А что это у нас тут за пловец нарисовался Джейкоб,а может быть Джеймс?

1
16 Bubli4ek   (31.05.2012 17:52) [Материал]
кто же этот плавец?))

1
15 Lychik   (03.10.2011 22:43) [Материал]
А кто-то ревнует)))

2
14 Апетамушта   (20.09.2011 10:33) [Материал]
Столько эмоций у бедняги:) он больше никогда не поведет Беллу и Марию на пляж:) уж очень много ревновать приходится:)

1
13 ВикаКруспе   (16.08.2011 18:39) [Материал]
Спасибо за главу happy smile

1
12 Bubli4ek   (15.05.2011 17:28) [Материал]
-хи-хи) biggrin

1-10 11-20 21-21


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]