Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 72
Гостей: 69
Пользователей: 3
kleeo, Nika7279, In3s
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Maria Ангелы Часть 1

2024-5-2
16
0
0
В то время как этот человек смотрел на меня пристальным изумрудным взглядом, я не могла на него злиться. Я не тот тип девушек, которые влюбляются в парня только из-за красивого личика. Он был красив, и я не собиралась под него подстраиваться. Если он смотрит на меня так, то и я буду делать то же самое. Это был единственный путь.

Но я не могла этого сделать, поэтому я всего лишь посмотрела на Марию. Она выглядела грустной, но не испуганной или запуганной.

- Мы обедаем, Эдвард, - вздохнула она. Я набралась смелости и посмотрела на этого молодого человека, как я поняла, Эдварда. Он осуждающе смотрел на меня, но Мария нарушила эту ужасную тишину.

- Не сердись на нее! Это я предложила ей пообедать со мной! Я вежливая и гостеприимная!
Теперь была сердита Мария.

- Мы не платим ей, чтобы она была гостем в нашем доме! – проворчал Эдвард. Мария закатила глаза и, повернувшись к Эдварду спиной, скорчила лицо, показав его мне. Я еле сдерживалась, чтобы не рассмеяться. Я почувствовала себя немного безопаснее вместе с Марией. Похоже, что она совсем не боялась Эдварда, в отличие от меня.

Настала кромешная тишина, и я почувствовала, что напряжение росло. И это было очень неприятно…

- Пока мы здесь, - сказала Мария, и в ее голосе пробежали нотки сарказма, - может вас познакомить?

Когда Эдвард посмотрел на Марию, его глаза сузились, но он ничего не ответил.
- Белла Свон, знакомься, это Эдвард У-Меня-Никогда-Не-Будет-Жизни-В-Которой-Я-Бы-Не-Презирал-Нянек Каллен, - бодро сказала Мария. Она посмотрела на Эдварда в конце ее фразы. Я не смогла сдержать смех, но все-таки постаралась сдерживаться, прикусив свою губу. Я посмотрела на Эдварда, и, похоже, он… улыбался. Улыбка? Мария явно имеет на него какое-то таинственное влияние.

Эдвард покачал головой и вышел из кухни. Наконец, я могла высвободить весь тот смех, который у меня накопился. Мария выглядела счастливой и гордой за саму себя.
- Прости, пожалуйста, моего сварливого братца, - вздохнула она, - ему просто не нравятся няни. Не бери это на личный счет.

Имея миллион возражений, я просто улыбнулась.

- Все хорошо. Я не обвиняю его. Держу пари, я тоже выглядела не очень доброжелательно
Я изобразила рычащие лицо и подняла руки вверх, как будто готовая наброситься на Марию. Я изображала монстра. Марии показалось это забавным, и она рассмеялась.

- О, это так страшно, - сказала она, смеясь. Я засмеялась вместе с ней.

- Так, перед тем как пришел твой брат и чуть не съел меня заживо, мы собирались делать домашнюю работу, - сказала я.

Мария вздохнула, и мы встали из-за стола. Я взяла свою тарелку, положила ее в раковину и уже хотела начать ее мыть, но Мария меня остановила.

- Позволь Кейт сделать это, - сказала она. Конечно. Есть люди, которые это делают. Какая же ты глупая, Белла. Я кивнула, и мы возвратились в комнату принцессы. Когда мы шли через гостиную, я увидела Эдварда, сидящим за роялем. Его лицо было сосредоточенным, а рукава закатаны до локтей. Он что-то писал карандашом на листке.

В то время как мы шли по гостиной, он посмотрел на нас. Я, конечно, отвернулась, но краешком глаза я заметила, что его выражение лица было непонятным для меня, не читаемым.

- Он должен сделать свою домашнюю работу, - сердито сказала Мария, когда мы зашли в ее комнату. Домашнюю работу? Он что, учится в школе?

- Мммм… твой папа дал ему домашнюю работу? - спросила я. Клянусь, что Эдвард не был похож на подростка!

- Нет. Он учится в медицинской школе. Он сейчас на втором курсе, но иногда он любит проводить время за роялем.

- О…
Это было облегчением. А то я уже подумала, что была психически больна или вообще слепа, чтобы думать, что Эдвард был моего возраста. Не знаю, что бы я сделала, если бы это было правдой, купила бы очки… о, может, хирургия глаз… или психиатрическая больница по этим случаям.

- Учитель музыки – это то, чем он иногда подрабатывает и занимается этим прямо сейчас. Мой папа ммм… думает, что он должен работать. По крайней мере, он так говорит.

Работает?! Но у них так много денег, зачем ему работать??!! Конечно, иметь много денег – это не преступление. Возможно, мама и папа Марии - трудоголики и хотят, чтобы их дети тоже были такими. Но все это… казалось довольно странным.

Скорее всего, в это время, когда я размышляла, мое выражение лица было озадаченным, и поэтому Мария обеспокоенно на меня посмотрела.

- Что-то не так? – спросила она.

- Оу… прости. Все хорошо. Давай начнем.

- Во сколько ты сегодня уйдешь?

- В восемь… наверное, - подумала я вслух. Просто я действительно еще не решила, во сколько мне нужно уехать. Возможно, ее брат опять бы напал на меня, если бы я захотела уехать ммм… пораньше, - но завтра я приеду намного раньше, чтобы мы смогли побольше позаниматься, - сказала я. Мне кажется, что часов в восемь и вправду было безопасным временем, чтобы уехать. Мария кивнула, я посмотрела в ее глаза, они были просто ангельскими. Может, она была ангелом-хранителем, приносящим праздник каждому, кто посмотрит на нее. Кроме того, ее глаза были яркими и невинными. Больше… ее глаза были… искренними. Истинный ангел? Может она даже и не пыталась такой казаться… или она… я не знаю…

Ангелы – не очень понятные существа. Они изображены так невинно, но у них очень большая сила и власть. У каждого ангела была своя миссия. И каждый выполняет ее, используя свою силу, власть. Зачем? Почему? Кто знает. Они не имеют такую же силу как Бог. Бог намного сильнее. Он сидит где-то там, в облаках, и тайно правит всем. Все это напомнило мне о Чарли из «Ангелов Чарли». Совпадение? Думаю, нет. Те режиссеры кино – умные маленькие дьяволята. Теперь у меня стоял вопрос: какую же миссию выполняет Ангел Мария? И узнаю ли я когда-нибудь о ней?

Мария и я сели на пол. Она сказала, что здесь ей будет намного удобнее. Сначала она вытащила какую-то книгу. Она была синего цвета с потертыми страничками. Девочка держала эту книгу очень бережно и легко, и я попыталась скрыть мое удивленное лицо. Это была поэзия. Как мило…

- Просто, - извиняющее сказала Мария, когда увидела мое удивленное лицо, - прочитай мне только одну… только одну. Затем я попытаюсь одну прочесть сама… попытаюсь.
Она не умеет хорошо читать?

Я выбрала первый попавшийся стих и начала читать. Это стихотворение нельзя было назвать стихотворением глупого маленького ребенка. Это было красиво, и у меня возник вопрос, где Мария взяла эту книгу. Другая вещь, которая мучила меня - это была семья Калленов. Я так немного знала о них и думала, нужно ли мне было знать о них больше.

Я закончила читать и посмотрела на Марию. Ее глаза мне улыбались. Да, именно глаза. Ее глаза показались мне такими далекими и неясными, как будто она была сейчас на другой планете, как и я.

- Спасибо, - сказала она немного застенчиво и покраснела. Я улыбнулась ей. Внезапно я услышала звуки музыки на заднем плане и поняла, что когда я читала, в доме было тихо… неужели Эдвард слушал, как я читаю?!

- Теперь ты? – спросила я, протягивая книгу. Мария кивнула и сделала отважное лицо. Она взяла книгу и начала читать.

***

Мария была не лучшим читателем. Или математиком. Но кого это волнует? Я делаю это лучше, ведь так? Точно. Но никто ее не винит. Я и не ожидала, что она будет гением.
Время шло, и скоро часы показали 8:15. Я нервно поглядела на часы и задалась вопросом, можно ли мне уйти и оставить Марию? Часть меня не хотела этого делать, ведь я только познакомилась с этим маленьким ангелом.

Мария посмотрела на время.

- Наверное, тебе уже надо идти? – сказала она. Я ощутила ее печаль.

- Завтра в полдень я опять приду, - сказала я, поглаживая ее руку. Она улыбнулась.

- Чтобы мы смогли сделать больше домашней работы, - сказала она мрачно. Я засмеялась.
Я встала и вышла из комнаты. Как только я повернулась к двери, то увидела, что Эдвард пристально смотрел на меня. Его взгляд выражал гнев. Это было видно даже на уголках его глаз. Я напряглась, готовясь защищаться от его словесного нападения.

Мария посмотрела в ту сторону, куда смотрела я.
- Ты подслушивал? – несколько угрожающим голосом сказала она.

- Да, - сказал он настолько явно, что я не поняла, с сарказмом это было сказано или нет.

- Тебе действительно нужно поработать с математикой, Мария, - добавил он с ухмылкой.
Практически улыбка!!! Уже радует… у него красивые белые зубы. Конечно, я не могла этого не заметить, ведь я же хотела стать стоматологом, у меня был пунтик насчет зубов.

- Замолчи! – засмеялась Мария, - ты, должно быть, слышал, что я читала. У меня, правда, хорошо получается, не так ли, Белла?

Я улыбнулась ей и повернулась к Эдварду. Его глаза пристально смотрели на меня. Он точно знал, что его взгляд сейчас был строгим и запугивающим. Он так же понял, что я никогда не видела такого строгого взгляда, и решил использовать это против меня. Да. Точно. О Боже, Белла, о чем ты думаешь… я действительно психически больна.

- Определенно, - сказала я. Он еще раз посмотрел на меня каким-то непонятным взглядом и повернулся к Марии. Его строгий взгляд сменился на добрый и нежный. Видно, те типы усмешек, которые он использовал до этого, были очень редки. Я надеялась, что когда-нибудь он так же улыбнется и мне.

- Белле нужно идти домой, - вздохнула Мария, - а папа уже дома?

- Да, - сказал Эдвард, - я должен отвести Беллу, чтобы она познакомилась с ним. Она никогда не видела его прежде, и после этого она будет официально нанята как няня.

На этот раз я сузила свои глаза и посмотрела на Эдварда. Он пристально посмотрел на меня пронзительным взглядом. Мария поймала это напряжение между нами и спасла меня.

- Эдвард, - медленно предупредила она. - Мне Белла очень нравится. Не делай этого, не отпугивай ее.

Его взгляд не ослабел. Он повернулся к Марии, и у них произошла что-то вроде невербального общения. Так иногда делают Элис или Розали. Мария внезапно подпрыгнула и обняла меня. Я обняла ее, неспособная сопротивляться ангелу.

- До завтра! – прощебетала девочка, улыбнувшись.

- Я буду с нетерпением ждать этого! – засмеялась я. Потребовалась вся моя храбрость, чтобы отойти от моего маленького спасителя и подойти к двери. Мария действительно защищала меня от Эдварда. И теперь я должна буду остаться с Эдвардом один на один… как прекрасно.

Он подошел к двери и открыл ее, приглашая меня проследовать за ним. Мы подошли к лестнице, которую я раньше не видела. Я пыталась не выглядеть удивленной.

- Я так предполагаю, что ты с нетерпением ждала этого? – прямо сказал Эдвард.

- Прости? – недоверчиво спросила я.

- Девушка, как ты, с нетерпением ожидала того, чтобы провести весь день с маленькой девочкой, обучая ее. И это в летний день?

- Девушка как я? Прости, но ты мало обо мне знаешь! – прошипела я.

Я фактически защищалась. Парни, которые думают, что знают меня, действуют мне на нервы.

- О, возможно, ты права, я ничего не знаю о тебе. Расскажи мне еще раз, почему же мы взяли тебя на работу?

- Возможно, это потому, что это не ты принимал меня на работу, и думаю, для тебя это не имеет значения.

Мы оба остановились на середине лестницы и сердито впились друг в друга взглядом.

Он постарался сохранить свой голос ровным, но он был весь в ярости, его грудь от этого вздымалась вверх и вниз. Это было не лучшее время для меня, но я не могла этого не заметить: его прекрасное лицо и тело. Не то, чтобы все эти факты как-то сдерживали мой гнев, но я действительно чувствовала себя, мягко говоря, неудобно, когда смотрела на него.

- Я мог также оказаться отцом Марии на какое-то время, я могу брать на себя такую ответственность вместо отца, - сказала он низким, угрожающим голосом.

- Это не относиться к делу. Ты все еще не мой босс.

Признаюсь, я была немного встревожена этим разговором, потому что, как ни как, это было связанно с моей работой в семье Калленов.

- Ты не принимаешь это как факт? Ты действительно знаешь, кто твой босс??

- Мне следует знать?

Эдвард выглядел немного озадаченным в течение секунды, возможно, это было потому, что я ответила так быстро и, казалось, думала об этом.

- Если бы ты не знала, возможно, это было бы хорошо для каждого из нас.

Хорошо. Тайм-аут. Что, черт возьми, все это значит…?! К чему весь этот бессмысленный разговор?! Только для того, чтобы оставить меня в замешательстве…

Эдвард продолжал идти вверх по лестнице, пока мы не достигли еще одной комнаты. Парень явно напрягся при виде мужчины и женщины, сидевших на диване. В руке у обоих были бокалы с вином, и они о чем-то беседовали друг с другом. Теперь я поняла, почему Эдвард и Мария так красивы.

Эдвард откашлялся, и они оба повернулись, посмотрев на нас. На их лицах сразу появилась улыбка, как только они увидели нас и пригласили сесть рядом. Я села в кресло рядом с мужчиной, а Эдвард сел через кресло от меня рядом с женщиной. Эдвард выглядел непоколебимо, как будто готовясь на какую-то битву.

- Белла Свон, - приветливо сказал мужчина и пожал мою руку, - мне очень приятно с Вами познакомиться. Я доктор Карлайл Каллен, а это моя жена – Эсми Каллен.

- Рада познакомиться с вами, - сказала я и пожала руку Эсми. Она мне улыбнулась. У нее были почти такие же ангельские глаза, как и у Марии, но они не были такими невинными, как у ребенка.

- Я так понимаю, что ты уже познакомилась с нашим непокорным сыном, - ухмыльнувшись, сказал Карлайл. На лице Эдварда проскользнула тонкая улыбка.

- У нас в семье все делают что-то связанное с зубами, - объяснила Эсми, - кроме Эдварда. Кажется, он всегда хотел отличаться от нас, - Эдвард смотрел на стену позади моей головы и улыбнулся. Предполагаю, в этот момент ему было просто нечего сказать.

Я тоже не знала, что сказать.

- Как тебе Мария? – спросил Карлайл, и внезапная мягкость наполнила его голос. - Она хорошо себя вела?

- Очень, - сказала я с улыбкой, - она замечательный ребенок.

Эсми засияла, и Карлайл кивнул.

- Твоя мама сказала мне, что ты очень хорошо подходишь для этой работы, - объяснил Карлайл, - и я доверяю ее знаниям. У нас с ней очень близкие отношения. Она всегда отправляет пациентов ко мне, а я к ней. Она рассказывала мне очень прекрасные вещи о тебе. И одна из них то, что ты хочешь стать стоматологом!

- О, как замечательно, - влилась в разговор Эсми, - ты этой осенью поступаешь в стоматологическую школу, правильно?

- Да, - вежливо ответила я и украдкой взглянула на Эдварда. У него был такой вид, как будто он хочет выброситься из окна. Я не понимала, какова была его проблема. Сначала он набросился на невинную няньку, теперь он ненавидит своих родных. Я бы убила, чтобы иметь таких родителей. Очевидно, я действительно ничего не знаю об этой семье.

- Я так понимаю, что тебе уже нужно уходить, - сказал Карлайл и встал. Его примеру последовали и остальные.

- О, да, мне уже нужно домой. Мне приходить завтра около полудня?

- Это было бы прекрасно, - улыбнулся Карлайл.

- Мне было приятно с Вами познакомиться, - вежливо сказала я и внезапно почувствовала себя неудобно. Они, казалось, установили себе высокий статус для себя и своих сотрудников. Мне казалось это причудливо, прийти поговорить ни о чем и быстро уйти. При них не должно быть никаких промахов в работе. Кто был моим боссом? Они? А может кто-то еще??

- Взаимно, - сказал Карлайл и проводил меня до двери. Эдвард пошел за мной. Только на лестнице он спокойно вздохнул.

- Сдерживался все это время? – подразнила его я. Эдвард закатил глаза.

- Я не хотел разочаровывать Марию, узнав она, что родители не одобрили ее новую любимую няньку, - резко сказал Эдвард.

- Так ты волновался по поводу того, будет ли это хорошо для Марии? У тебя случайно нет собственных причин?

Эдвард немного вздрогнул перед ответом.

- Она - моя единственная сестра.

- Хмммм… так твоя напряженность связана не с тобой, а с Марией?

Никакого ответа.

- Но твои родители не мои начальники…

Никакого ответа.

- Я должна работать на семью, у которых, как мне кажется, таинственное прошлое?

Уголки рта Эдварда переместились, и он еле сдерживал улыбку. В глазах плясали дьяволята. Это отвечало на мой вопрос? Нет. Это еще больше добавило таинственности Эдварду.

Наконец, мы добрались до входной двери, и Эдвард открыл ее для меня. Я встала в дверном проеме и прикусила свою нижнюю губу. Эдвард не выпроводил меня сразу, было такое ощущение, что он хотел мне что-то сказать.

Я почувствовала, что была в этом доме слишком мало, что бы хоть что-то понять. Я начала осматривать большую гостиную еще раз. И тогда я заметила рояль!

- Ты играешь на фортепиано… мило, - сказала я, надеясь, что Эдвард будет более снисходительным. Но мой комплемент никак не отразился на нем.

- Ты ешь спагетти… мило, - подражал он мне. Мой словарный запас не сработал так быстро, и теперь я чувствовала себя полной дурой.

Я уже собиралась уходить, когда Эдвард откашлялся.

- Белла? – сказала он немного мягче, но все еще пытался сдерживать в голосе ту строгость, как и обычно.

- Да?

- Просто… я… - он не знал, как это сформулировать, и это еще больше озадачило меня. - Моя сестра очень дорога всем нам, моей семье, - сказал он, наконец, - пожалуйста, не заставляй меня жалеть о том, что я послушался Марию. Она невинна и очень доверчивый человек. Только… не делай ничего… рискованного для нее.

Затем тишина. Я была ошеломлена, запутана - меня потрясли его слова. Все это добавляло тайне еще большую загадочность. Держу пари, это было как в аду.

- Эдвард, я не женюсь на твоей маленькой сестре, но ты взял роль отца, который боится отдавать свое дитя, - сказала я, хихикая, - я буду осторожнее с ней, сэр, я обещаю.
Он мелодично засмеялся.

ВАУ. ПОСТОЙТЕ. ЧТО?! Он засмеялся. Какой приятный смех… о, Господи! Я что, работаю в семье Калленов, где каждый был ангелом с прекрасными глазами и красивейшим смехом?!

Он заметил мое удивление и вернул свое прежнее серьезное выражения лица. Я еле сдержалась, чтобы не закатить глаза на его постоянный гнев.

- Хорошо, тогда завтра в полдень, - серьезно сказал он.

- Ммм… увидимся.

- Спокойной ночи, Белла.

Я обернулась, все еще блокируя свои бредовые мысли. Мне очень понравилось, как мое имя произносит этот бархатный голос. Конечно, мои мысли взяли надо мной вверх, и я ударилась пальцем ноги об эту тупую стену. Я не могла не сделать этого, это было моей традицией. Я не могла обойтись без этого ни дня. НИ ОДНОГО ГЛУПОГО ДНЯ, РАЗВЕ ЭТО ТАК ТРУДНО!

Эдвард хихикнул, в то время как закрывал дверь, а я, прихрамывая, подошла к лифту. Я прислонилась к этой тупой стене (которую я уже простила), и закрыла глаза. Большой промах.
Первым изображением, которое было в моих мыслях - это был смеющийся Эдвард. Красивый смех, красивый парень? Все подходит, не так ли?

Только теперь на меня свалилась вся та действительность, которая со мной произошла. Я только что встретила Эдварда, и я ничего о нем не знаю. Я почувствовала себя дурой, я не могла полюбить его только за его внешность или за то, как он защищал свою маленькую сестру... или за то, как он спорил со мной, или хотя бы за то, как он играл на рояле. Глупая. Я ничего не знала о нем, как о человеке, я не знала, кем он был на самом деле. Во-вторых, у него определенно не было никакого интереса ко мне. Не было никаких жестов или поведения, которое бы оправдало мои надежды. Все это только больше оборачивалось неприятностью для меня. Я так думаю, что даже вряд ли понравлюсь ему, если выиграю в лотерею и отдам все деньги на благотворительность. Я не была оптимисткой.

Наконец, он намекнул на то, что был бы не прочь избавиться от меня, как от няни. Он так любит свою сестру, что сделает для нее все, даже что-то неправильное. Он может притвориться, что любит меня, а потом сделать что-то, что заставит меня самой уйти из этого дома. Что-то очень ужасное.

Возможно, я слишком много думала об этом, и Эдвард был простым человеком, которого мне просто нужно было избегать (ну, ли ему меня избегать) в моей жизни. Однако, почему-то эту мысль я сразу откинула. И теперь передо мной стоял другой вопрос.
Почему никто не мог предупредить меня, что ангелы такие заманчивые и опасные?

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (26.07.2010)
Просмотров: 4646 | Комментарии: 26


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 261 2 3 »
2
26 Ver_off   (24.04.2014 20:17) [Материал]
Непонятненько wacko

1
25 робокашка   (25.01.2014 22:26) [Материал]
Эдвард заводит такие странные разговоры... Логику кто-нибудь понял?

1
24 vsthem   (29.04.2013 00:26) [Материал]
Что за тайны там у них?

1
23 aurora_dudevan   (13.03.2013 17:23) [Материал]
спасибо за главу)

1
22 Eva_summer   (27.02.2013 18:49) [Материал]
спасибо за главу!.. семья Каллен сплошные тайны.. wacko

2
21 Swan-Gall   (20.11.2012 10:52) [Материал]
"Настала кромешная тишина..." - Кромешной бывает тьма, а про тишину уместнее было бы сказать звенящая или абсолютная.

1
20 Bubli4ek   (31.05.2012 15:38) [Материал]
интрига-интрига))

1
19 Ann7   (27.01.2012 13:01) [Материал]
загадочно...
dry

1
18 Lychik   (28.09.2011 21:58) [Материал]
А вот и интрига))

1
17 Апетамушта   (19.09.2011 15:29) [Материал]
Без тайн ведь не интересно:)

1-10 11-20 21-26


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]