Глава 1.

Yoav - Where is my mind

Токио сверкал волнующимся морем огней. Изабелла Свон сошла с трапа самолета и невольно улыбнулась, почувствовав поток шумной жизни этого чарующего города. Здесь она не была в течение трех месяцев и успела соскучиться по здешней атмосфере, которая буквально располагала к себе.
С виду Токио ничем не отличался от других мегаполисов – те же небоскребы, огромные торговые центры, бутики, модные рестораны и сверкающие неоновым светом отели и банки. Но в то же время у этого города был свой магнетизм, свой особенный ритм и запах.
С одной стороны здесь активно бурлила жизнь, повсюду раздавался оглушительный грохот проезжающих машин, но с другой стороны, было одновременно приятно и удивительно находить уголки покоя и тишины, где японцы каждое утро предавались медитациям и философии боевых восточных искусств. Этот контраст всегда производил сильное впечатление на девушку. Этот город всегда очаровывал её, и она прекрасно понимала, чем он привлекает местных жителей и туристов. Родившись в туманном Лондоне и прожив там большую часть своей жизни, Изабелла не могла и предположить, что когда-нибудь обоснуется именно в Японии. Но судьба славится своей непредсказуемостью и расставляет приоритеты по личному усмотрению. Ожидая свой багаж, Изабелла окунулась в свои воспоминания.

Всё детство она прожила в пригороде Лондона. Её отец, Чарли Свон, работал обычным инженером, а мать - Рене, была домохозяйкой. Изабелла росла настоящим сорванцом: лазала по деревьям, играла и дралась с соседскими мальчишками и была сплошной головной болью для своих родителей. Чтобы как-то направить неуёмную энергию своей дочери в нужное русло, Рене отдала Беллу в балетную школу. Как ни странно, занятия пришлись ей по душе. Она научилась красиво и изящно двигаться и обрела ту грацию, которая оставалась с ней и по сей день.
Но в один день прекрасное и безоблачное детство Изабеллы рухнуло как карточный домик и превратилось в пыль. В результате теракта, случившегося в центре Лондона, её родители погибли. Так, в свои пятнадцать лет Изабелла Свон осталась сиротой. Тот страшный день навсегда оставил отпечаток в её душе. Девушка долго не могла оправиться после такого удара и, как казалось самой Белле, наверняка никогда не сможет. Но всё изменилось, когда во время похорон родителей объявилась её богатая дальняя родственница Фиона Хейл, которая приходилась Изабелле двоюродной тетей по линии матери.
Увидев состояние бедной девочки, Фиона поняла, что не позволит ей очутиться в детском доме. С виду холодная и чопорная англичанка, миссис Хейл обладала добрым сердцем и мягким характером. Поэтому, поговорив со своим мужем Джозефом и их дочерью Розали, они приняли серьезное решение. Так мистер и миссис Хейл стали опекунами Изабеллы.
Но даже благосклонная атмосфера не могла излечить душевных ран девушки, и чтобы хоть как-то отвлекаться от боли, Белла начала писать. Отражая на бумаге мир своих фантазий, ей становилось легче. Она понимала, что должно пройти время, чтобы боль утихла, и душа обрела заслуженный мир и покой.
Прожив год в доме своих опекунов, Изабелла начала обретать вкус к жизни. Джозеф и Фиона хорошо относились к девочке и пытались облегчить её существование в их доме, за что Изабелла была им очень благодарна. Свое среднее образование она закончила в частной школе вместе с Розали. Но не всё было так гладко, как хотелось бы думать – увы, с первого дня проживания в одном доме, девушки невзлюбили друг друга. Дочь её опекунов росла испорченной, избалованной девушкой, что сильно раздражало Свон, а подростковые гормоны и буйный характер Беллы только осложняли их «дружеское» общение, в результате чего их споры нередко заканчивались драками. Но через некоторое время, к всеобщей радости мистера и миссис Хейл, девушки, успокоив свой подростковый нрав, наконец, нашли общий язык и смирились со своей участью.

После окончания школы Изабелла поступила в Королевский колледж Лондона на факультет гуманитарных наук, где изучала английскую литературу. Отказавшись от помощи опекунов в оплате учебы, Белла подрабатывала официанткой, а также писала небольшие рассказы для молодежного журнала.
К тому времени она превратилась из «гадкого утёнка» в прекрасную девушку, на которую нередко обращал внимание противоположный пол. Изабелла была молодой и красивой девушкой, обладавшей тонкой гибкой фигурой и длинными красивыми ногами. Её высокие и острые скулы в сочетании с точеным аристократическим носом и длинными темными волосами придавали девушке особый шарм и очарование. Большие глаза отличались необычным шоколадным оттенком, которые подчеркивались изящными темными бровями. Это были на редкость умные глаза, в них светилась жажда к жизни, решительность, порой даже стальная твердость, но угадывалась и определенная доля озорства.
Несмотря на тяжелые испытания, через которые пришлось пройти Изабелле, девушка любила жизнь всем своим естеством. Она излучала сияние, словно вся светилась изнутри и притягивала мужчин как магнит. Изабелла предпочитала легкие, ничем не обязывающие себя отношения. В силу своего возраста она была не готова к чему-то более серьезному. Но спустя два года её взгляды резко изменились…

Это случилось, когда ей было двадцать лет. Фиона уговорила Беллу посетить светское мероприятие в честь создания благотворительного фонда. Девушка никогда не любила такие сборища - уж слишком осязаемо витала в воздухе аура пафоса и фальши над представителями светской элиты. Но Изабелле не хотелось обижать любимую тётю, поэтому она и отправилась на этот приём.
Так, стоя на балконе и скучающим взором окидывая все присутствующих, девушка не заметила на себе заинтересованного взгляда высокого мужчины с бронзовыми волосами. Он обратил внимание на неё сразу же, как только девушка вошла в зал.
Выйдя на балкон, где стояла прекрасная незнакомка, мужчина встал позади неё. И Изабелла, словно почувствовав его присутствие, обернулась. Её взгляд, в котором легко можно было прочесть изумление, был прикован к нему. Он ответил девушке тем же взором.
Это был словно гром среди ясного неба, и Белла невольно вздрогнула от обилия нахлынувших на неё эмоций.
Перед ней стоял очень привлекательный мужчина. Его красоту невозможно было описать... Его мужественное выразительное лицо. Волосы необычного бронзового оттенка, а глаза… Их цвет был сравним только с изумрудами. Мужчина был необычайно высок, имел крепкое телосложение и вместе с тем неограниченный запас обаяния.
Весь это букет эмоций и выбил девушку из колеи. Хуже того – мужчина пугал своим магнетизмом.
Белла узнала его. Она была наслышана об этом человеке. Его звали Эдвард Каллен. Он был преуспевающим двадцатисемилетним сыном своего знаменитого отца, а «Каллен Корпарейшн» являлась одной из ведущих корпораций в Великобритании и удерживала прочные позиции в мире международного бизнеса. Конечно, с его статусом и потрясающей внешностью женщины так и вились вокруг него, и репутация плейбоя только подтверждала этот факт.
Но когда он заговорил с девушкой, она каким-то шестым чувством поняла, что понравилась мужчине. И в тот момент Изабелла решила для себя, что не позволит себе стать его очередной игрушкой на ночь. Он был слишком искушённым для неё. Быстро извинившись, девушка ретировалась, крутя в голове мысль, держаться подальше от Эдварда Каллена.
Вот только на тот момент Изабелле было невдомёк, что мужчина испытывал те же противоречивые чувства. Девушка заинтриговала его своим необычным поведением: обычно женщины наоборот стараются получить его благосклонность. И тогда он решил, что добьется её расположения любыми средствами.

С тех пор не прошло и дня, чтобы она не встретила Эдварда. Он встречал её после университета, приходил в кафе, где работала девушка, был везде и всюду, и вскоре, устав от его напора, Изабелла согласилась на свидание.
Через некоторое время Каллен смог доказать ей, что испытывает такое же сильное притяжение к ней, как девушка к нему, показав наглядно… без всяких слов. С тех пор они стали парой. Страсть захлестнула их с головой, они не могли провести друг без друга и дня. Её любовь к Эдварду стало самым главным в её жизни. Когда его не было рядом, то в груди возникала тягучая боль, прекращающая в тот же миг, стоило ей только услышать его бархатный голос.
Белла понимала, что это ненормально, но поделать ничего не могла. Только рядом с ним она чувствовала себя спокойной и защищенной. Конечно, учитывая буйный характер Свон и ослиное упрямство Каллена, их отношения не могли обходиться без ссор. Изабелла в порыве гнева разбила не один дорогой сервиз. Но после ссор всегда возникало страстное примирение.
Их счастье длилось три года. Самое лучшее время в её жизни. И единственное, что омрачало их безоблачные отношения – это мнение родителей Эдварда. Они были против Изабеллы из-за её небогатого происхождения.
За это время Белла успела закончить колледж и устроиться на работу в ВВС. Но как часто бывает, в один прекрасный момент всё пошло под откос.
Вскоре девушка заметила, что Эдвард стал отдаляться от неё. Он стал холодным, жестоким и слишком эгоистичным. Это разбивало ей сердце. Но самое страшное было ещё впереди.

После жутких событий, которые Изабелла всеми силами старалась забыть, девушка оказалась здесь, в Японии. Вот так просто жизнь перевернулась на сто восемьдесят градусов. Когда-то у неё было все, но теперь она осталась у разбитого корыта, не понимая, за что с ней так жестоко обошлись.
Это случилось в возрасте двадцати трех лет. Она стояла одна в аэропорту Токио, разбитая, подавленная, с наспех собранной дорожной сумкой, и полным отсутствием идей на будущее. Здесь у неё не было ни знакомых, ни связей, ни знания языка. Это был смелый поступок. Белле всегда была присуща определенная доля радикальности и авантюризма.
Так, сняв небольшую квартирку в спальном районе, девушка отправилась в местное отделение филиала BBC World. Как ни странно, на работу её взяли. И как в детстве, чтобы заглушить свою боль, Изабелла вновь стала писать.
Шло время, летели дни, но ей не становилось легче. Она выплескивала все свои эмоции на бумаге, которая впитывала словно губка всю её боль. Так, её труды преобразились в целое произведение, и, показав как-то его своей коллеге - американке Анжеле Вебер, Изабелла не могла и подумать, что книжная история так понравится знакомой. Она уговорила Беллу поехать вместе с ней в США и показать её труды издательству. Впоследствии, прочитав рукопись, американским редакторам настолько пришлась она по вкусу, что они не раздумывая заключили с Изабеллой контракт на печать её первой книги…

Выйдя из потока своих воспоминаний пятилетней давности, Белла забрала свой багаж и направилась к выходу из аэропорта. У выхода девушку уже ждал её агент - Акира Накамура, с как всегда обворожительной улыбкой во весь рот.
- Мисс Свон, я так рад видеть вас, - сказал мужчина с сильным японским акцентом.
- Здравствуйте, Акиракун. Я тоже рада вас видеть. Не нужно было меня встречать. Я прекрасно добралась бы и самостоятельно.
- Ну что вы, для меня это большая честь доставить вас в целостности и сохранности.
- Как скажете. Давайте тогда заедем в издательство. Мне нужно закончить некоторые незавершенные дела.
- Хорошо, мисс Свон, - вновь улыбнулся Акира Накамура, забрав её чемодан. - Вы как всегда не жалеете себя. После двенадцатичасового перелета сразу приступаете к делам.
- Уж в этом вся я, - засмеялась Изабелла. - Не могу оставить все на завтра, когда можно сделать сегодня.
По пути в издательство девушка обдумала свой дальнейший распорядок дня и записала его в блокнот, чтобы ничего не забыть.
- Как прошла поездка, мисс Свон? – спросил Акира, бегло посмотрев в зеркало заднего вида на собеседницу и вновь возвращая взгляд на дорогу.
- Потрясающе, - улыбнулась Изабелла. – Конференция, посвященная выходу фильма по моей книге, прошла более чем удачно. Думаю, что читатели будут довольны.
- Это превосходно! Вы видели саму экранизацию? Вы ведь знаете, что сама книга в любом случае намного превосходит фильм, - сказал Акира.
- Не в этом случае. Мне показали его. Поверьте, это будет бомбой, - довольно произнесла девушка.
- Тогда поздравляю вас, мисс Свон. Хотя это неудивительно. Ваша трилогия «Ангел Смерти» бьет все рейтинги популярности и продаж. Мир словно сошел с ума!
- Я уж точно не могла предугадать такой успех.

В привычной для себя манере, Изабелла не спеша вошла в свой кабинет и, вынув из портфеля нужные документы, села в удобное кресло за рабочим столом. Но когда девушка уже хотела заняться корреспонденцией, на её глаза попал конверт, лежавший в углу на журнальном столике. Встав из-за стола и взяв конверт в руки, девушка заметила пометку:
«Лично Изабелле Свон».
Вынув письмо, девушка почувствовала прилив радости, узнав знакомый почерк.
«Жду тебя сегодня у себя дома в десять часов вечера. И не опаздывай. Твой Кичиро».
Изабелла счастливо вздохнула. Видимо, сегодня намечается очень приятный вечер. Откинувшись на кресле и рассеянно взглянув в окно, она задумалась о человеке, приславшем ей это письмо. Какой загадочный и интригующий мужчина. Кичиро всегда умел её удивлять. Даже такой милой мелочью, как написанное от руки письмо. В нашем мире стремительного развития технологий такое редко встретишь.

Поработав ещё несколько часов, Изабелла решила, что на сегодня план она выполнила, и сейчас она могла без угрызений совести отправляться домой, чтобы привести себя в подобающий вид.
Через час девушка уже выходила из душа. Сев за небольшой овальный туалетный столик, который располагался под окном в её комнате, она начала расчесывать свои длинные густые волосы. Машинально проходя расческой по темным волосам, Изабелла вновь невольно мыслями возвращалась в события пятилетней давности.
За всё то время, что она проживала в Японии, Изабелла наконец-то могла вздохнуть спокойно, а неприятные вспоминая былого приписать к разряду кошмарного сна, который нужно поскорее забыть. Или решить для себя, что все эти события произошли не с ней, а с кем-то другим, а сама девушка являлась лишь сторонним наблюдателем происходящего.
Поняв, что её мысли пошли не в то русло, Изабелла переключила свое внимание на виновника её любовных грез.
Кичиро Судзуки был преуспевающим сорокалетним бизнесменом, который владел самыми крупными издательствами в Японии. Будучи сыном японского предпринимателя и французской учительницы, мужчина всегда твердо стоял на ногах. Родившись в Париже и проживая там в течение двадцати лет, Кичиро принял решение, что строить свою карьеру и дальнейшую судьбу будет на исторической родине отца – Японии.
Зная, что сын обладает упрямым и непоколебимым характером, родителям ничего не оставалось делать, как отпустить своё любимоё чадо в свободное плаванье. И добившись высоких результатов без чьей бы то ни было помощи, Кичиро стал одним из самых влиятельных людей Азии.
Так, на организованном издательством Кичиры вечере в честь выхода второй книги Изабеллы они и познакомились. Мужчина сразу произвел на девушку неизгладимое впечатление. Японская сдержанность и французский шарм этого загадочного мужчины заинтриговали её настолько, что не успела она спохватиться, как через неделю уже оказалась в его постели. С тех пор они вместе три года. Этот союз был стабильным и крепким.
Ей было хорошо с Кичиро. Мужчина дарил ей радость и спокойствие. Конечно, Изабелла не чувствовала к нему безумной страсти, но девушка в этом и не нуждалась.
Беллу невольно пробил озноб, вспомнив предыдущий опыт любовных отношений, и мысленно пообещав себе, что больше не допустит повторения тех событий, она отложила расческу и стала одеваться.

Через час, облачённая в вечернее черное платье в пол, которое отлично подчеркивало её стройную фигуру, Изабелла покинула свою квартиру. Проехав через ворота дома её мужчины, Изабелла сразу же увидела у двери улыбающегося хозяина.
Выйдя из машины, Изабелла в тот же миг угодила в крепкие объятия Кичиро.
- Я так по тебе скучал, - сказал он, поцеловав девушку в макушку. – Я думал, что эти три месяца никогда не пройдут.
- Я тоже очень скучала по тебе, дорогой. Даже не представляешь насколько, - прошептала в ответ Изабелла.
Призывным взглядом Кичиро повел её в дом.

На следующее утро, завтракая в столовой, мужчина сказал, с тревогой глядя на неё.
- Моя дорогая Изабель, мне нужно тебе кое-что сказать.
- Что-то случилось? - Белла обеспокоенно посмотрела на Кичиро, заметив его волнение.
- Через месяц мне нужно будет уехать по делам, и мне бы очень хотелось, чтобы ты поехала со мной.
- Зачем? – удивилась Изабелла.
- Затем, чтобы… - замялся Кичиро, - представить тебя моим западным партнерам в качестве своей невесты.
Белла уронила свои палочки для еды на стол, в шоке смотря на мужчину.
- То есть… ты хочешь… чтобы мы…
- Да, я хочу, чтобы ты стала моей женой, Изабель. Я люблю тебя и хочу обрести свое семейное счастье именно с тобой, моя дорогая. Что скажешь?
- Боже… это так неожиданно. Я не думала, что ты вообще когда-нибудь захочешь жениться.
- Поверь, я тоже так раньше думал. Ну, так что? – спросил Кичиро, взяв её за руку.
Он смотрел на неё с такой надеждой, что девушка не знала, как реагировать. Это определенно не входило в её планы. Но с другой стороны он был отличной партией в мужья. Успешный, надежный, красивый, правда, старше её всего на двенадцать лет - это ведь не такая уж и большая разница в возрасте. Но где-то глубоко внутри девушка понимала, что эти качества теряют для неё особую ценность, так как Кичиро не был им… её Эдвардом.
«А чем ты думаешь, глупая, - отдёрнула себя Белла. - Тебе предложение только что сделали, а ты думаешь о человеке, превративший всю твою жизнь в ад».
- Я согласна, - произнесла Изабелла, после чего в тот же миг угодила в крепкие мужские объятия.
- Я так счастлив, моя Изабель, - проговорил Кичиро.
После чего, вытащив из кармана пиджака обручальное кольцо, надел его на безымянный палец своей невесты.
- Прекрати меня так называть, - засмеялась Белла. - Звучит как из дешевого французского романа.
- Смею с тобой не согласиться, ma belle Isabel*, - сказал Кичиро, поцеловав её в губы.
- Ты неисправим.
Спустя час, уже стоя на крыльце дома и намереваясь сесть в машину, Белла вспомнила, что даже не знает, куда они собираются ехать.
- А куда мы едем? И что за западные партнеры?
Лучше бы она никогда не услышала те слова, которые произнес её новоявленный жених в ответ.
- Мы едем в Лондон, а моими партнерами являются Карлайл и Эдвард Каллены…

***

Ma belle Isabel (фр.) – моя прекрасная Изабель*