JPOV

Я опаздывал, вставая утром. Эдвард и Эммет уже ушли на свои первые уроки в семестре. По крайней мере, в доме было тихо без Эммета, который ругал меня из-за девушки, увидев, что я смотрел на нее, когда она шла по улице. Он великий парень и хороший друг, но может быть очень надоедливым.

Университетский городок был переполнен студентами, в прочем, как обычно в первый день. Это заставило меня потратить намного больше времени, чтобы добраться до кабинета. Мой первый урок был в одном из зданий, которое редко использовалось, по крайней мере, людей стало меньше, как только я пересек университетский городок.

Я шел позади красивой брюнетки, когда мы зашли в здание. Она побежала вверх по лестнице, мельком посмотрев на меня через плечо. Ее ноги выглядели очень длинными в этой маленькой белой юбке. Я не смог найти следы ее трусиков, и это, определённо, возбуждало. Она бежала по ступенькам, и, в конечном счете, каблук подвел ее. К счастью, я был недалеко от нее. Быстро сообразив, я потянул свои руки к ней, чуть не потеряв равновесие, но все же поймав девушку.

Когда она посмотрела на меня, я полностью потерялся в ее глубоких шоколадно-карих глазах. Она покраснела, и я освободил ее из своих объятий. Волосы девушки рассыпались по плечам молочного цвета, поскольку она обернулась.

- Спасибо, - сказала она и побежала вниз по лестнице.

Я онемел. Она уже почти поднялась, когда мне, наконец, удалось сказать: «В любое время». Ну да, это был глупый ответ! В течение секунды я вспоминал: чистил я зубы или нет, ведь она была так близко ко мне. Как только я нашёл нужный класс, то увидел, что она заходит туда же. Должно быть, у меня счастливый день.

Мне потребовалось время, чтобы успокоиться и подумать, как представиться. Нет никакой возможности, чтобы я позволил этой миниатюрной сексуальной брюнетке выйти из класса, по меньшей мере, не узнав ее имя. Что-то привлекало меня в ней, и точно не то, как привлекательно раскачиваются ее бедра во время бега.

Когда я, наконец, зашёл в кабинет, то быстро огляделся. Она была там, всего на несколько рядов ниже от двери, сидящая рядом с Эдвардом. Поправочка, она сидела на самом краю своего места, в то время как он бесстыдно наклонялся в ее сторону. Я, естественно, засмеялся. У Эдварда была репутация мачо среди дам, а она отказывалась даже посмотреть на него. Я сел позади нее. Эдвард посмотрел через плечо, когда я сел, и быстро пожал мне руку.

- Так, - наклонился я к нему и прошептал. - Ты узнал ее имя?

- Да, фактически ее имя отвернись-и-найди-кого-нибудь-ещё-чтобы-пофлиртовать, Джаспер, - ответил он саркастически. Я подавил смешок. Эта девочка уже получила его.

- Она, все же, сказала тебе что-нибудь? – упорствовал я.

- Нет, я пытался привлечь ее внимание, - ответил он.

- Она не интересуется тобой, - поддразнил я.

- Черт, нет. Она даже не посмотрела на меня. Кто мог сопротивляться этому? – спросил он, показывая на своё тело.

Я закатил глаза в ответ.

- Да, уверен, именно поэтому она игнорирует тебя.

- Что? У тебя разве нет урока, чтобы пойти на него или ещё что-нибудь в этом роде? – спросил он меня раздраженным тоном.

- Да, этот, - ответил я с самой большой усмешкой.

Брюнетка передо мной немного наклонилась в нашем направлении. Очевидно, она подслушивала нашу беседу. Это только заставило меня улыбнуться. Возможно, она интересовалась кем-то, только не Эдвардом, мужчиной-шлюхой. Риск стоил того, чтобы узнать. В конце концов, я пообещал себе, что я не уйду, по крайней мере, без ее имени.

Я наклонился вперед, мои губы были в опасной близости от ее плеча, я слегка вдохнул аромат. Она пахла очаровательно - земляникой и сахаром.

- Меня зовут, Джаспер, - прошептал я ей.

Она тут же повернулась ко мне и ответила:

- Белла. - Белла. Имя очень ей подходит. Эдвард прервал мои мечты.

- Белла Свон? - он почти задыхался. Я тут же приревновал. Она не могла быть его бывшей. Он обычно вёлся на длинноногих и светловолосых. Я должен узнать; я наблюдал, чтобы избежать позора на выходных.

- Гм, да, - ответила она осторожно. Хорошо, она не знает, кто он – это значит, что он еще не испортил ее прекрасное тело.

- Ты соседка Розали по комнате, верно? – спросил он, тем самым вынуждая ее ответить.

- Да, я, - ответила она.

- Меня зовут, Эдвард, - сказал он, протягивая свою руку, чтобы поздороваться, что она нерешительно и сделала. - Очень рад знакомству. Позади тебя, Джаспер, - он показал другой рукой, все еще не выпуская ее из своей.

- Я уже представился, спасибо, - вмешался я. Я не собирался позволить ему позабавиться с Беллой. В конце концов, я увидел ее на лестничной клетке раньше, чем он.

Профессор только что вошел и начал раздавать план работы. Белла приняла это как возможность, продолжать игнорировать нас. Она была не в состоянии скрыть свой румянец, что было приятным для меня. У Эдварда, должно быть, была та же самая мысль, и еще он читал мои мысли и заговорил прежде, чем я.

- Так, - прошептал Эдвард ей на ухо, слишком близко по моему мнению. - Какой это предмет? - какой идиот! Он действительно только что спросил у нее это? Невозможно, чтобы он стал тупым.

- Ты не знаешь? – спросила она недоверчиво. Как я и подозревал, она была не впечатлена.

- Американская история через фильм, - ответил я.

- Фильм … - размышлял Эдвард. - Это должен быть интересный семестр. Ты так не думаешь, Белла? - она покраснела и отодвинулась к краю.

Часть меня требовала физически разделить их. Я не мог выдержать наблюдения его так близко к ней. Хотя, я понятия не имел, почему я так собственнически относился к ней. Мы только поговорили, но я уже ревновал ее к Эдварду, флиртующему с ней. Такого никогда не случалось со мной прежде. Вместо того, чтобы бороться с этим, я решил плыть по течению и продолжать общаться с Беллой. По крайней мере, Эдвард собирался устроить небольшое соревнование, пытаясь обольстить ее.

- Белла? – спросил я, снова наклоняясь к ее дразнящему плечу.

- Да, Джаспер? – она задержала дыхание, прежде чем прошептала мое имя. Я надеялся, что она почувствовала что-то ко мне.

- Что ты делаешь этим вечером?

- У моих соседок по комнате и у меня … есть планы, - ответила она несколько загадочно.

Я откинулся на стуле и взглянул на Эдварда. Он был занят тем, что неистово писал что-то на листке бумаги. Он вручил это мне и почесал свою щеку средним пальцем. Я засмеялся, когда прочитал записку.

Серьезно? Разве ты не видел, что я пытался флиртовать? Успокойся и перестань мешать. Ты не лучший вариант для нее.

Я должен не рассмеяться. Он действительно думал, что я собирался бездельничать и быть ведомым в этом? Если он так думал, тогда он был более тупым, чем все тупые блондинки, которых он приводил домой. Я быстро написал ответ:

Ты действительно думаешь, что я собираюсь бездельничать и позволю тебе позабавиться? В чем дело, Эдди, испугался небольшого соревнования?

Я кинул бумажку назад через его плечо. Даже смотря сзади, я мог заметить, что его глаза расширились, когда он прочитал последнюю часть.

- Так-так, мальчики, - внезапно сказала Белла. - Вы не должны писать друг другу любовные письма на лекции. - Она указала своим пальцем на нас обоих.

Я должен закрыть рот, чтобы сдержать смех. Эдвард, казалось, не был так удивлен ее игривым выговором, как я. Белла послала ему воздушный поцелуй и оглянулась назад, чтобы подмигнуть мне. Она была хороша, должен признать это.

Профессор посмотрел на нас неодобрительным взглядом. Он, казалось, уже решил, что мы будем нарушителями спокойствия в течение семестра. С покорным вздохом я продолжил бездельничать и хорошо себя вел до конца лекции. Даже Эдвард был достаточно вежлив, чтобы не приставать к Белле, пока урок, наконец, не закончился.

Когда мы встали, а я потянулся и быстро взял книги Беллы, не дав ей шанса возразить. У меня не было других уроков в течение некоторого времени, так что не было никакого риска опоздать. По крайней мере, я мог пойти с ней к ее следующему кабинету и провести вместе несколько минут. Она смотрела подозрительно, поскольку я предложил ей руку, чтобы провести к двери.

- Я и сама могу нести свои книги, - возразила она, положив руки на бедра, впиваясь в меня взглядом. Я уверен, она думала, что это выглядело запугивающим, но честно говоря, она была слишком симпатична, когда сердилась.

- Каким джентльменом был бы я, если бы не взял твои книги и не шел рядом? – спросил я ее сладко.

- Типом, у которого есть совесть, - сказал Эдвард, закатывая глаза.

Белла засмеялась. Это был сладкий, музыкальный смех. Она поместила свою ручку в мою большую и позволила провести ее к выходу.

- Ну, спасибо, сэр, - сказала она со смешком и маленьким реверансом.

- Счастлив угодить, мисс, - ответил я с улыбкой.

Эдвард смотрел прямо на ее попку, когда она делала реверанс. Я быстро поместил свою руку ей на спину и отвел подальше от его пристального проникновенного взгляда.

- Ты знаешь, Эдвард, это не вежливо раздевать кого-то глазами в общественном месте, - огрызнулся я и, подмигнув Белле, добавил: - По крайней мере, без их разрешения.

- Я не… - начал спорить он прежде, чем Белла положила палец на его губы.

- Любой из вас может представлять меня голой и совершающим ужасные, противные вещи с моим телом. - Ее палец прокладывал дорожку вниз ото рта, к шее, к груди. Она отстранилась и обольстительно положила пальчик в рот, вращая языком вокруг него. Я с трудом овладел собой, наблюдая, как она дразнит нас. - Только помните, - продолжала она обольстительно, - эти мысли останутся в вашей голове. Не ждите, что я осуществлю какую-нибудь из них. - С этим она повернулась на каблуках, чтобы уйти. Нам было тяжело, и мы были в шоке.

- Ты готов, Джаспер? - о, она, должно быть, имела в виду двойной смысл этой фразы после ее небольшого показа. Она действительно была смелой маленькой лисичкой.

Я похлопал Эдварда по спине, поскольку пошел за ней.

- Пусть победит сильнейший!

После того, как я догнал ее, она послала мне озорную улыбку. Она определенно знала то, что делала. Она играла с нами обоими и играла хорошо.

- Ты собираешься сказать, какие у тебя планы на этот вечер? – спросил я снова.

- Я могу, но где в этом веселье? - ее глаза светились из-за ее развлечения в новой игре.

- Если я угадаю, то предполагаю, что ты скажешь мне? – спросил я.

- Довольно справедливо, - ответила она.

- Занятия?

- Нет.

- Работа?

- Нет.

- Вечеринка?

Она споткнулась, прежде чем ответить:

- Предполагаю, я должна догадаться, что это легко выяснить, - рассуждала она сама с собой больше, чем со мной.

- Где? - спросил я. Не было варианта, чтобы я отказался от возможности провести больше времени с ней.

- Мое место, - сказала она, пожимая плечами. Ее глаза засветились снова. - Теперь ты можешь догадаться, где я буду.

Мы остановились перед ее следующим кабинетом.

- Вызов? – приподнял я бровь с ухмылкой. Она действительно была слишком симпатична для своей собственной выгоды, в общем, я хотел подловить ее на этом.

- Когда я узнаю, где это, я хочу гарантии, что получу награду.

Я положил руку на стену рядом с ее плечом, блокируя возможность ее побега от меня. Я наклонился близко к ней. Ее дыхание ускорилось, и румянец распространился по ее лицу и груди. Так же быстро, как это началось, она вернула самообладание, и все начало проходить. Она обняла меня за шею и приблизилась к лицу.

- Если ты узнаешь, то у меня найдется кое-что для тебя, - она отодвинулась обратно и выхватила книги у меня из рук, перед тем как забежать в класс. Я застонал в расстройстве. У Беллы было слишком большое влияние на меня, и я даже не хотел бороться с этим.

Это был долгий учебный день. Каждый раз, когда я видел брюнетку, я инстинктивно вытягивал шею, чтобы посмотреть, была ли это Белла. Конечно, я не был настолько удачлив. Вместо этого я должен был небрежно послать каждую из них, поскольку они хихикали и начинали флиртовать со мной, когда замечали, что я смотрел на них. Если бы они только знали, что теперь я не могу думать о любой другой девушке мира, кроме Беллы.

Когда я пришёл домой, Эдвард лежал на диване с книгой, в то время как Эммет продолжал беседу с самим собой, прерываясь на поедание холодных спагетти. Я скажу ещё одну вещь об Эммете: мальчик любит поесть. Предполагаю, что он потребляет половину еды в нашем доме, если не больше.

- Эмм, ты как животное, - заметил я саркастично. Он широко улыбался со ртом, полным еды. - Отвратительное животное, - добавил я.

- Я большой плюшевый мишка. Девочки любят меня! – ответил он, запихивая очередную порцию еды в рот.

Эдвард закрыл книгу и посмотрел на часы. Встал и начал мерять шагами гостиную. Тогда я заметил, что он переоделся. Он надел черные слаксы и черную с белыми полосками рубашку на кнопках и с длинными рукавами.

- Идешь куда-нибудь? – спросил я беспечно.

- У моей кузины вечеринка, так что, думаю, я буду там, - он ответил, пожимая плечами.

Я прислушался при упоминании о вечеринке.

- Ты не возражаешь, если мы пойдём с тобой?

Он прищурился и посмотрел сначала на меня, потом на Эммета, который нетерпеливо ждал его ответа.

- Конечно, почему бы и нет?

- Отлично! Вечеринка сегодня ночью! – воскликнул Эммет. Предполагаю, он планирует присоединиться к нам.

Эммет и я быстро приняли душ и пошли одеваться. После того, как я увидел Эдварда, то решил нарядиться, чтобы повысить свои шансы. Я отдал предпочтение брюкам цвета хаки и яркой синей рубашке. Моя мама купила это мне на Рождество и сказала, что она подчеркивает цвет моих глаз. Я пожал плечами и схватил вещь с вешалки; это была только рубашка. Эммет вышел в штанах цвета хаки и очень яркой красной рубашке поло.

Эдвард решил вести нас, так как только он знал, куда мы идем. От нашего дома до вечеринки было недалеко. Я никогда не знал, что у него есть кузина в городе, особенно где-то поблизости. Я решил не беспокоить его по этому поводу.

- Эй, Эдвард! – крикнул Эммет сзади. - Как зовут твоего кузена? И почему мы никогда не встречали его прежде? - хорошо, Эммет решил эту проблему за меня. Он даже слона заставит говорить.

- Ее* имя - Розали, и ты никогда не встречал ее прежде, потому что ешь как свинья. Я бы не хотел, чтобы она чувствовала отвращение к твоим предпочтениям в еде, – парировал он.

Я засмеялся. Эммет фыркнул с заднего сидения. Он думал, что это было не смешно, в отличие от меня. Эдвард мне усмехнулся и продолжил смотреть на дорогу.

Мы вышли из автомобиля и подошли к двери. Это был красивый дом. Он был желтым с множеством цветов, посаженных вдоль тротуара. В нем точно жили девушки.

Эдвард постучал и поздоровался с невероятно миниатюрной девушкой с черными торчащими волосами. Она была одета в ярко-красное платье с ремнем на талии, и это привлекало внимание. У платья был длинный разрез вдоль левой ноги, которая была преднамеренно выставлена в дверном проеме. Серебряные туфли на ее крошечных ножках сделали ее выше на шесть дюймов**, чем она была. Она посмотрела на нас и широко улыбнулась.

- Розали! – крикнула она, входя в дом и махая нам. - Твой кузен здесь, и он привел своих друзей.

- Через минуту спущусь! – ответила она. - Белла борется со мной из-за платья.

Белла. Розали. Вдруг всё стало ясно. Эдвард узнал имя Беллы в классе, потому что она была соседкой по комнате Розали, а он кузеном Розали. Трусливый жулик пытался завоевать ее по быстрому, встретившись с Беллой без меня. Я поглядел на него, поскольку он ухмылялся.

- Ждите здесь, - Элис жестом показала на диван и умчалась наверх невозможно быстро на таких шпильках.

Розали спустилась минуту спустя. Мы могли услышать вопли, доносящиеся со второго этажа. Я задавался вопросом, кто побеждал, Белла или крошечная Элис. Я поставил бы свои деньги на Элис, у нее недобрый огонек в глазах.

- Эй, парни! – поприветствовала она нас.

На ней была черная кожаная мини-юбка и расшитый золотыми блестками топ, который держался на одном плече, оставляя другое открытым. Ее светлые волосы были собраны сзади, только несколько прядей были выпущены около ее лица. Так же как и Элис, она была на смехотворно высоких каблуках, но у нее были черные босоножки.

- Златовласка! – воскликнул Эммет с широкой улыбкой.

Эдвард и я посмотрели друг на друга непонимающими взглядами. Розали послала ему воздушный поцелуй и ушла.

- Ты не хочешь это объяснить? – спросил Эдвард.

- Я встретил ее на химии этим утром, - ответил он.

Мы сидели в течение еще нескольких минут прежде, чем Элис спустилась, прыгая по ступенькам.

- Эй, парни, - сказала она, привлекая наше внимание. - Моя подруга спустится через минуту, и она очень смущена, - она захихикала, когда сказала это. Да, Элис победила, как и предполагал. - Только попытайтесь не пялиться на нее, хорошо?

Эдвард и я кивнули в знак согласия. Конечно, это было до того как Белла появилась на лестнице. Я не могу говорить за Эдварда, но мои глаза не могли оторваться от нее.

На Белле было короткое, темно-зеленое платье без бретелей. А на талии был большой черный бант. Также на ней была сексуальная пара черных туфель. Ее волосы были немного завиты и слегка подпрыгивали на ее плечах.

Она посмотрела на нас и покраснела.

- Джаспер! Эдвард! Какого черта вы оба здесь делаете?

- Розали пригласила меня, и он пошел за мной по пятам, - сказал Эдвард, поворачиваясь ко мне.

Я игриво толкнул его локтем.

- Ты та, которая бросила вызов, чтобы я выяснил, где ты будешь сегодня вечером, – подмигнул я ей, и она покрылась еще более глубоким оттенком красного. - Где мой приз?

* В английском языке слово «cousin» переводится как «двоюродный брат, кузен», так и «двоюродная сестра, кузина», именно поэтому Эммет и Джаспер не сразу догадались, что речь идет именно о кузине. – Прим. ред.

** 6 дюймов = 15.24 сантиметра

Перевод: crazy_vamp
Редактура: stucko
Всё по-честному