Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 121
Гостей: 116
Пользователей: 5
Дюдюка, N_e_a, sladkaya, Lia_Lia, Nika7279
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Single One. Глава 2. Вечеринка.

2024-5-2
16
0
0
Глава 2.
Вечеринка.

Ненавижу вечера четверга. Вроде бы еще не пятница, расслабляться нельзя. Домашнюю работу я закончила к семи часам, как раз к приходу папы.
- Я дома!
Я выбежала из комнаты, выбегая навстречу отцу и подставляя свою щеку для поцелуя.
- Привет, пап, - поздоровалась я.
- Привет, пап, - поздоровался Эдвард, продолжая играть «Лунную сонату» на пианино. Наши родители никогда не заставляли нас ходить на какие-либо кружки, но все же записали нас в музыкальную школу. Особых успехов я не имела, скрипка не производила на меня никакого впечатления. Но Эдвард добился большего. Могу не стесняясь сказать – у моего брата талант. Он так виртуозно играет на пианино, так отдается игре, что это не может не удивлять.
- Ужин! – прокричала Эсми.
Не сговариваясь, мы с братом рванули вверх по лестнице, соревнуясь за право первым помыть руки. Да, глупо.
Я прошмыгнула в ванну и схватила мыло.
- Ха, я первая! – провозгласила я, показывая ему язык.
- Как и всегда, - ответил он, вставая за моей спиной.
Его ладони накрыли мои, и теперь мы соперничали за мыло.
- Жулик, - протянула я, больно ударив его по руке.
- Бесишь, - сказал он, потирая запястье.
- Я тебя тоже люблю, - ответила я, направляясь на кухню.
Мама постаралась на славу. Сочная индейка была такой вкусной, что я съела большую половину, игнорируя смешки Эдварда насчет моей фигуры. Эсми как всегда завяла ни к чему не обязывающую беседу, которой наслаждался каждый член нашей маленькой семьи. После ужина я быстро помыла посуду и побежала в свою комнату.
- Поболтаем? – Эдвард стоял у моей двери, криво ухмыляясь.
Он делал так каждый божий день, поэтому я всегда удивлялась его упорству. Каждый вечер мы с Эдвардом запирались у меня в комнате и болтали обо всем на свете. Это наш маленький ритуал, который мы никогда не нарушали.
- Прошу, - пропуская его вперед, ответила я.
Он тут же занял свое место. Под «своим местом» я подразумеваю фиолетовый пуфик в углу комнаты.
- Итак, о чем поболтаем? – с энтузиазмом спросила я.
- Ты расстроена из-за того, что Эммет тебя не поцеловал? – спросил он.
Весь мой энтузиазм тут же улетучился.
- Кто тебе сказал?
- Белла. Мы вместе сидели на литературе. Позже Роуз сказала, что чувствует себя отвратительно из-за того, что обидела тебя.
Я вздохнула. В нашей компании не может быть секретов.
- Она меня не обидела, - честно сказала я.
- Зато это сделал Эммет, - не вопрос, а утверждение.
- Да, - спорить было глупо.
- Но он сожалеет. Я никогда раньше не видел его таким расстроенным. Он тебе нравится, Эл?
О, ну к чему этот вопрос? Он же знает, что я не смогу соврать!
- Да. Очень сильно, - созналась я.
- Эдвард, Элис, выбирайтесь из комнат друг друга! Спать! – прокричала Эсми.
Эдвард улыбнулся и подошел ко мне.
- Спокойно ночи, Эл, - обняв меня, прошептал он.
- Спокойной, - ответила я, прижимаясь к родному телу.
Выходя из комнаты, он обернулся:
- Люблю.
- Люблю, - повторила я, посылая ему воздушный поцелуй.
Как только за ним закрылась дверь, я провалилась в сон.
***
«Элис».
«Элис, сегодня пятница!»
Я пробормотала что-то невразумительное, отказываясь просыпаться.
- Мэри Элис.
Черт. Эдвард знает, как меня разбудить.
- Пошел вон из моей комнаты, - сказала я, не поднимаясь с кровати.
- Мэри Элис.
- Эдвард, еще раз это скажешь, и я расскажу всем, что у тебя пижама со «смурфиками».
Послышалось злое шипение. Ха-ха. Он думал, что козыри только у него?
- Элис, встань.
Ну вот мне никогда не дают нормально выспаться!
Поднявшись, я зло посмотрела на него.
- Что?
Клянусь, если он не скажет чего-то важного, я съем его живьем.
- Угадай, - уперев руки в бока, сказал он.
Заметив мой взгляд, он поднял руки в примирительном жесте.
- Прочитай, - он протянул мне листочек.
«Вечеринка сегодня вечером! Ла-Пуш! Зови всех! От Джейкоба Блэка».
- И? Блэк научился писать свое имя, что с того? – не скрывая сарказма в голосе, спросила я.
- Элис! – он надулся.
- Ладно, ладно. Все ясно. Теперь я могу переодеться?
Эдвард кивнул и вышел из комнаты. Умывшись и прибрав немного комнату, я встала перед шкафом.
Что нравится Эммету?
Черт. Заткнись, мозг. Просто заткнись.
Я перебирала одежду, пока не наткнулась на красную блузку. Она была глубоко цвета, слегка отливала серым, как тень, с длинными руками и V–образным вырезом. Недостаточно глубокий, что выглядело пошло, но и достаточный, что немного выставить напоказ свои прелести. Блузка была атласной, чуть ниже бедра, и напоминала тунику. Схватив черные зауженные джинсы, я посмотрела в зеркало. Я одета для победы. Сексуальна и горяча.
В школе подруги тут же заметили мой наряд.
- Кого это мы хотим заставить захлебываться слюной от желания, Эл? – спросила Роуз, смешно играя бровями.
- Горячее свидание, м? – прибавила Белла, пробегая взглядом по моей фигуре.
- Да, может быть, - ответила я, убегая вперед.
Мы все шли к футбольному полю, где, по идее, должны быть наши мальчики. А вот и они. Эдвард, Джаспер, Эммет. Они увидели нас и помахали. И тут мы встретились с ним взглядом. Живот скрутило, и я задрожала, надеясь не упасть на этих каблуках.

От лица Эммета.

Элис смотрит на меня?
Черт. Заткнись, мозг. Просто заткнись.
Нельзя отвлекаться от игры. Я со всей силой пнул по мячу, не особо задумываясь, куда он летит.
Черт. Элис…
- Я возьму! – прокричал я прежде, чем Эд и Джас увидели, что мяч лежит у ног Элис.
Я подбежал к ней и застыл на месте. Уау. Это красное мини-платье шикарно на ней смотрится. Ради чего она так разоделась? Черт, этот эльф когда-нибудь убьет меня такими нарядами.
Стоп. А если это заметит кто-то еще? Дурак, конечно, все остальные парни заметят эти стройные ножки, тонкую талию, идеальную грудь. Посмотрев на нее, я не мог не улыбнуться, когда заметил ее румянец.
- О, да, вечеринка в Ла-Пуш сегодня вечером! – прокричал Эдвард.
Элис засмеялась.
- Что такого хорошего будет на этой вечеринке? – спросил Джаспер.
- Игра в бутылочку, - ответила Элис, глядя на меня. – Девушек и парней будет поровну, это я могу сказать точно, зная Джейка. Как всегда будет сводить всех.
Подождите.
Игра в бутылочку?
Сводить?
О. Мой. Бог.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-9285-1
Категория: Наши переводы | Добавил: starstrukk (23.09.2011) | Автор: Таира (Тэя)
Просмотров: 732 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 7
0
7 kiko   (17.12.2011 23:15) [Материал]
Джейк что-то вроде местного купидона)))

0
6 anaba   (26.11.2011 20:56) [Материал]
Круто. Спасибо.

0
5 pattinson   (25.09.2011 14:11) [Материал]
спасибо за главу

0
Бедняжка Эммет,с нитерпением жду вечеринку!!! happy СПАСИБО!!!

0
3 Atacenok   (23.09.2011 21:42) [Материал]
спасибо за продолжение. милая история.
им бы надо быть немного посмелее и все будет супер smile

0
2 Dean666   (23.09.2011 21:34) [Материал]
Очень круто))))

0
1 LaMur   (23.09.2011 21:08) [Материал]
Супер...
Эл пошла в наступление...
Эд конечно же любит свою сестру...))))))
Спасибо большущее за главу wink wink wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]