Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 71
Пользователей: 3
Karlsonнакрыше, Izzi-Izabella, Ashley_Cameron
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Все люди

Спираль судьбы. Глава 12

2024-5-4
14
0
0
Глава 12


- Эдвард, с тобой точно все в порядке? – спросила еще раз Таня, держа меня за руки и смотря в глаза. Честное слово, чувствую себя какой-то кисейной барышней, которая вот-вот свалиться в обморок.

- Папа, Таня, со мной все просто отлично, - твердо проговорил я, переводя взгляд с одного на другого.

- Ну, смотри. Потому что если ты свалишься во время исполнения, пострадаете вы оба. Пока ты не наделал глупостей, и я еще могу снять вас...

- Папа, о снятие с соревнований не может быть и речи. Все, мы пошли, - я пресек любые продолжения этого бессмысленного разговора и подтолкнул Таню ко льду.

Сегодня был первый день соревнований пар. Мы успешно прошли квалификацию, удивив судьей своим присутствием. Теперь нас ждала короткая программа. Мы выехали на середину и встали в нужную позицию. Я обвел глазами жури. Их прищуренные взгляды говорили о том, что они будут ждать от меня ошибок, и за каждую из них я поплачусь балом и шансом поехать на олимпиаду.

Я закрыл глаза и сделал медленный вдох.

- Все будет хорошо, Эдвард, - проговорила Таня, смотря перед собой и мило улыбаясь, хотя я догадывался, что внутри у нее все трепетало так же, как и у меня. – Мы справимся.



Зазвучали первые аккорды, и нам стало уже не до разговоров. Плавные движения рук, нужно помнить об артистизме, который тоже оценивается. Наклон Тани, и мы отпускаем друг друга, скользя по кругу, готовясь к первому прыжку, ни на мгновение не расслабляясь, всегда помня, что мы должны двигаться синхронно. Внутри я отсчитывал секунды до первого прыжка. Поворот и я отталкиваюсь. Тройной тулуп. По аплодисментам понимаю, что мы с Таней справились на отлично.

Я ускоряюсь и подъезжаю к ней. Беру за руку, и мы продолжаем свой танец на льду. Ни на мгновение не расслабляться. Помнить про руки, про улыбку на лице. Помнить, что я рассказываю историю, а не просто технически верно исполняю номер. Мы делаем полукруг и я отпускаю руку Тани, чтобы сделать подкрутку. Мои руки ложатся на ее талию, я поднимаю ее и подбрасываю вверх. Одни, два, три оборота и я ловлю ее, опуская на лед, а через мгновение отталкиваю от себя, когда понимаю что все хорошо. С трибун снова доносятся аплодисменты, им нравится наш танец.

Снова проход по катку и я разворачиваюсь к Тане, чтобы через мгновение, держа ее за руку, пропустить у самого льда, но всего лишь на одно мгновение. Это простое движение позволило нам не только вызвать овации публики, но и увеличить скорость. Я обгоняю Таню и ложу руку ей на талию, готовясь к выбросу. Три поворота в воздухе и Таня касается коньком льда, чисто выезжая. Люди аплодируют, а я продолжаю считать секунды. Началось самое сложное.

Параллельное вращение. Нужно не забыть о точности и аккуратности каждого движение, но что немаловажно, наши с Таней движения должны быть синхронны. Никаких отставаний или опережений. Мы должны быть двумя, которые двигаются как части одного. Вращение ласточка, переход в сидячий волчок, выход. Смена ноги и снова вращение.

Мы опять вместе и скользим по льду. Первая поддержка. Я поднимаю Таню, и она летит, единственная ее опора это моя рука на ее бедре. Грациозный выход из поддержки и она снова касается льда. Мы переходим во вращения, на этот раз парные, сменяя четыре разных позиции. И вот мы выходим на дорожку шагов. Снова приходится вспоминать об отсчете каждой секунды, чтобы наши движения выписывали идеальные фигуры и были элементами одного рисунка. Легкий и непринужденный подхват Тани, который только со стороны выглядит легким, а на самом деле требует от нас поразительной точности. Я отпускаю ее руку, и мы продолжаем нашу дорожку вращений, но на этот раз по кругу. Я беру Таню за руку и захожу на тодес. Ее правая рука обхватывает лезвие левого конька, из-за чего она изгибается в причудливой позе, которая делает тодес необычным. Мы выходим и становимся в финальную позицию. Музыка замолкает, а трибуны скандирует. Мы справились.

- Да, - воскликнула Таня и бросилась мне на шею.

Я приобнял ее за талию и наклонил голову. У меня перед глазами все кружилось, и я изо всех сил пытался подавить тошноту.

- Эдвард? С тобой все в порядке? – спросила она, когда я простоял несколько секунд, не двигаясь и глубоко дыша.

- Да, пошли, - ответил я, наконец-то поднимая голову и смотря на нее. Я понял, что она увидела, каким туманным был мой взгляд, поэтому ее рука крепко сжала мою.

- Только поклонимся и сразу же идем к врачу, - с тревогой проговорила она.

- Не нужно никого врача, - ответил я, пока мы кланялись. – Сейчас все пройдет.

Мы сошли с катка. Я увидел сияющего отца, который обнял меня и похлопал по плечу. Я понимал, что он доволен нашим катанием, особенно учитывая то время, что у нас было на подготовку со всеми этими форс-мажорами. Но сейчас мне хотелось только одного – добраться до ближайшего кресла, чтобы сесть и просто закрыть глаза, отгородившись от всего, в том числе и от той слабости, что охватила меня.

- Эдвард, с тобой все в порядке? – спросил Карлайл, пристально и с хмурым выражением лица изучая меня.

- Да, отлично. Пошли, - отмахнулся я, направляясь к диванчику, чтобы подождать результатов.

- Таня? – обратился отец к ней.

- Пока с ним действительно более-менее все в порядке, - ответила она и подошла ко мне, обняв за талию. Я благодарно улыбнулся ей, и мы вдвоем направились к диванчику.

- Проклятье, - тихо выругался отец, следуя за нами. Когда мы сели, он улыбнулся в камеры и повернулся к нам, комментирую наше катание, пока на экранах показывали основные элементы нашего выступления. – В общем, все было отлично. Я доволен. Конечно, не идеально, но думаю, ваш результат будет достаточно высоким, чтобы вы победили.

Я только кивнул, делая глоток воды. Наконец-то судьи объявили результат. В сумме мы получили 74,36 балла, чем и вывели себя на первое место.

- Эдвард, тебе лучше сейчас отправится к доктору, - сказал папа, когда мы спустились и отошли подальше от камер.

- Нет, пап. Мне не нужен никакой доктор. Ты же сам прекрасно знаешь, что это всего лишь последствия сотрясения. Я лучше пойду в раздевалку, посижу, и все пройдет. А затем я поеду в отель и хорошенько отдохну. И никакого доктора, - поспешил добавить я, увидев, как загорелись глаза отца.

- Эдвард, может все же лучше съездить в больницу? – спросила Таня, с беспокойством смотря на меня.

- Нет, со мной все хорошо, - мне действительно было уже намного лучше. – Я пошел, не буду ждать результатов. Вы мне потом все сами расскажете.

Папа только вздохнул и покачал головой. – Хорошо. Но только возьми такси до отеля, не нужно геройствовать и идти пешком, - добавил Карлайл.

- Папа, да тут пара метров, - возмутился я.

- Ага, метров-то может и пару, но вот ты едва не свалился только что. Так что когда приду, мы с тобой серьезно поговорим, - произнес отец и я вздохнул.

- Ладно. Я возьму такси, - кивнул я и пошел в раздевалку.

Внутри было пусто. Что и неудивительно, учитывая, что сейчас наверху соревнование достигли своего апогея. Мы с Таней выступали первыми в последней пятерке, так что впереди еще четыре выступления самых сильных американских пар.

- Эдвард, ты здесь? – спросил нежный голос, когда я натягивал футболку. Я уже переоделся, и даже успел обуться.

- Я здесь, Белла, - отозвался я, просовывая голову через горловину.

- Привет, - произнесла она, входя внутрь мужской раздевалки и опускаясь рядом со мной на скамейку.

- Привет, - ответил я и улыбнулся, подняв голову.

- Ты как себя чувствуешь? – встревожено спросила Белла и провела рукой по моей щеке. – Ты такой бледный и усталый.

Я прислонился щекой к ее руке и закрыл глаза. – У меня жутко болит голова. Я вообще удивляюсь, как я откатал программу и не допустил ни одной ошибки. Но еще больше меня интересует, как я удержал Таню, учитывая, что уже тогда у меня перед глазами все двоилось.

- Тебе не стоило кататься в таком состояние, - строго проговорила Белла. Вторая ее рука поднялась и убрала прядь волос, что упала мне на глаза.

- А что мне оставалось делать? – я открыл глаза и посмотрел на нее, даже не думаю убирать щеку от ее руки. – Позволить кому-то другому занять мое место в олимпийской сборной?

Белла слегка улыбнулась. – Да, ты не сдашься без борьбы.

- Ты бы тоже не сдалась, - упрямо проговорил я.

- Ты прав. Я бы тоже каталась, даже в таком состояние, - она кивнула и убрала руку от моего лица. – Но сейчас речь о тебе. Ты мог пострадать.

- Белла, какое еще пострадать? Это ведь короткая программа. Здесь нет ничего супер сложного, кроме одной единственной поддержки, - возмущенно проговорил я.

- Ага, а еще парочки прыжков, вращений и обыкновенного скольжения на большой скорости, которое не такое уж и легкое, когда у тебя кружиться голова. Эдвард, о чем ты вообще думал?- Белла с упреком посмотрела на меня.

- Хорошо-хорошо, признаю, может быть, я повел себя глупо. Но это мое золото, моя путевка на олимпиаду. И я не собираюсь терять ее только из-за какого-то удара по голове, - упрямо проговорил я.

- Какого-то удара по голове? И это так ты называешь сотрясение и ушиб мозга? Эдвард…, - Белла вздохнула и замолчала, вскакивая со скамьи и начиная мерить раздевалку шагами. – Ты в своем уме? – вскричала она.

- Белла? – осторожно спросил я, тоже поднимаясь.

- Что Белла? Ты вообще думал о чем-то, когда выходил на лед? Ты подумал о Тане, которая рисковала своей жизнью, катаясь с не вполне здоровым партнером? Ты думал о своем отце, который и так едва не поседел, пока ждал, когда ты очнешься в больнице? Ты, в конце концов, подумал обо мне, о том, что буду чувствовать я, когда ты снова упадешь и травмируешься? – ее голос сорвался, и она судорожно вздохнула, отвернувшись от меня. Ее плечи дрожали.

Я же был ошеломлен, если не сказать большего. Эти слова… Неужели Белла наконец-то открылась своим чувствам ко мне? Я медленно подошел к ней и обнял, нежно разворачивая к себе. Руки Беллы обвились вокруг моей талии, а она уткнулась лицом мне в грудь. Я гладил ее по спине, с жадностью вдыхая столь любимый аромат ее волос.

- Тише, - прошептал я, прижавшись щекой к ее волосам на макушке.

Белла перестала дрожать и медленно отстранилась от меня, но не дальше, чем это нужно было, чтобы посмотреть мне в глаза. – Тише? Ты снова издеваешься? – жалобно спросила она. Ее карие глаза блестели от слез, а пушистые и длинные ресницы слиплись от влаги. Но невзирая на это, она выглядела невероятно красивой и от этого у меня на мгновение перехватило дыхание.

- Почему ты здесь? – решил задать я самый невинный из мучивших меня вопросов.

Белла вздохнула и вытерла следы слез со своих щек. – Потому что испугалась за тебя. Я видела, как тебя шатало, когда ты уезжал со льда, и поняла, что с тобой не все в порядке.

- Почему ты испугалась за меня, Белла? – допытывался я, желая наконец-то разобраться во всем. Сейчас у нас было два варианта. Или мы наконец-то признаем, что не можем жить друг без друга, или мы расходимся и никогда больше не будем пытаться быть вместе. Но с каждым мгновением, что я сжимал Беллу в своих объятиях, я все больше и больше осознавал, что второй вариант не для нас.

- Почему ты спрашиваешь? – тихо проговорила она.

- Просто ответь. Что заставило тебя прийти сюда? Почему ты волновалась за меня? – спрашивал я.

- Эдвард…, - выдохнула она мое имя и опустила глаза, смотря на мою грудь, сжимая ткань футболки в руке.

- Белла, пожалуйста, ответь мне, - попросил я, нежно беря ее за подбородок и заставляя вновь посмотреть в мои глаза. – Пожалуйста.

- Потому что…, - начала она совсем тихо, смотря на меня. Она закусила губу, и по ее телу вновь пронеслась дрожь. Но затем что-то изменилось в ее глазах. В них появилась решимость. – Потому что я люблю тебя, Эдвард. И если с тобой что-то случиться…

Но договорить я ей не дал. Мои губы прижались к ее. Я наслаждался вкусом этих сладких и столь желанных губ, нежно обнимая ее за талию, притягивая ближе к себе. На одно мгновение Белла замерла в моих руках, а затем она ответила на поцелуй, обняв меня за шею.

Вскоре я почувствовал, как ее руки уперлись в мои плечи, отстраняя.

- Белла? – непонимающе и с осторожностью спросил я. – Что такое?

- Ничего. Просто…, - она сделала глубокий вдох и посмотрела мне в глаза. – Просто я хочу знать. Ты все еще любишь меня? Или я опоздала? – с трепетом в голосе спросила она.

- Что? – выдохнул я.

- Ты любишь меня? – повторила она свой вопрос со страхом.

Я нежно улыбнулся ей своей кривоватой улыбкой и провел ладонью по ее щеке, которая покрылась румянцем. – Конечно же, я люблю тебя. Любил и всегда буду любить, - ответил я и вновь завладел ее губами в поцелуе.

От этого приятного для нас обоих занятия нас оторвал телефон, который зазвонил у Беллы. Я отстранился от нее и посмотрел ее глаза. Они сверкали от счастья. Белла засунула руку в карман джинсов, все еще смотря в мои глаза. Но все же ей пришлось оторвать свой взгляд от меня, чтобы прочесть сообщение.

- Это мама. Она ждет меня через двадцать минут на тренировку, - сказала Белла.

- Разве соревнование уже закончились? – спросил я.

- Похоже, что да, - ответила она, посмотрев на часы. – А это значит, что через пару минут здесь будет полным полно парней, которые явно не поймут, что я делаю в мужской раздевалке. Так что мне нужно идти, - проговорила она, а затем поднялась на носочки и легко поцеловала меня в губы. - Увидимся, - прокричала она, когда выскользнула из моих рук и помчалась в сторону выхода из раздевалки.

Уже взявшись за ручку двери, Белла повернулась ко мне. - Ты получил приглашение на премьеру фильма от Стюарда? – спросила она.

- Да, как раз перед вылетом сюда, - ответил я, пока еще не понимая к чему это она.

- И ты в курсе, что присутствие обязательно? - продолжила она, смотря на меня. Я лишь выгнул бровь. – Эдвард, Гиллард специально планировал все так, чтобы мы оба смогли присутствовать.

- Это я понял. Премьера совпадает с окончанием соревнований. Как раз после гала-концерта.

- Вот именно, ему пришлось приложить много усилий, чтобы закончить работу в такие короткие строки. Ты должен пойти, - закончила она.

- Я пойду, но с одним условием, - произнес я через какое-то время и улыбнулся ей.

- Каким? – осторожно спросила Белла.

- Ты будешь моей парой на премьере, - проговорил я и стал ждать ее вердикта.

Я видел, как загорелись ее глаза, а на лице появился румянец. Ее губы растянулись в прекрасной улыбке, и она кивнула. – Конечно же, я пойду с тобой, - ответила она. Подарив мне самую лучшую улыбку в мире, она помахала мне на прощание и скрылась за дверью.

А через минуту раздевалка наполнилась парнями, которые бурно обсуждали сегодняшние соревнования и поздравляли меня с первым местом. Ну, или желали провалиться на месте, чтобы самим стать чемпионами.

Но сейчас мне было плевать на все. И на поздравления, и на проклятия. Я едва ли слышал и видел кого-то из них. Мои мысли были заняты Беллой, ее признанием. Мои губы до сих пор начинало слегка покалывали, как только мне стоило вспомнить о наших поцелуях, а руки, казалось, помнили изгибы ее тела. Я стоял посреди раздевалки с глупой улыбкой на лице и мне были безразличны удивленные выражения лиц моих соперников. Потому что я был счастлив, невероятно счастлив в этот момент. Ведь девушка, которую я любил, ответила мне взаимностью. Белла больше не собиралась убегать от меня и своих чувств. Она призналась, что любит меня, она приняла наши чувства.

Я побросал вещи в сумку и вышел из раздевалки, направляясь в отель. Теперь все будет хорошо. Я сделаю все возможное, чтобы Белла была со мной, и была счастлива. Чтобы у нас могла быть и наша карьера, и наша любовь. Чтобы нам больше не приходилось выбирать, чтобы нам не приходилось чем-то жертвовать, чтобы быть вместе.

«Она любит меня», - подумал я, выходя на улицу и делая глубокий вдох. – «Она меня любит».


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-9788-9
Категория: Все люди | Добавил: Teo (23.01.2012) | Автор: Тео
Просмотров: 3002 | Комментарии: 23


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 231 2 3 »
0
23 чиж7764   (29.09.2017 22:30) [Материал]
Одержимость Эдварда золотой медалью Олимпиады - ужас. Так ведь инвалидом можно стать...

0
22 ZaID   (17.09.2016 12:37) [Материал]
"- Потому что…, - начала она совсем тихо, смотря на меня. Она закусила губу, и по ее телу вновь пронеслась дрожь. Но затем что-то изменилось в ее глазах. В них появилась решимость. – Потому что я люблю тебя, Эдвард. И если с тобой что-то случиться…

Но договорить я ей не дал. Мои губы прижались к ее. Я наслаждался вкусом этих сладких и столь желанных губ, нежно обнимая ее за талию, притягивая ближе к себе. На одно мгновение Белла замерла в моих руках, а затем она ответила на поцелуй, обняв меня за шею.

Вскоре я почувствовал, как ее руки уперлись в мои плечи, отстраняя.

- Белла? – непонимающе и с осторожностью спросил я. – Что такое?

- Ничего. Просто…, - она сделала глубокий вдох и посмотрела мне в глаза. – Просто я хочу знать. Ты все еще любишь меня? Или я опоздала? – с трепетом в голосе спросила она.

- Что? – выдохнул я.

- Ты любишь меня? – повторила она свой вопрос со страхом.

Я нежно улыбнулся ей своей кривоватой улыбкой и провел ладонью по ее щеке, которая покрылась румянцем. – Конечно же, я люблю тебя. Любил и всегда буду любить, - ответил я и вновь завладел ее губами в поцелуе. "

да она в сердце, скрыла чувство свое и уже, безнадежно оно стало что, искренне ему посвятила ох счастливые вместе happy happy kiss kiss

0
21 kotЯ   (25.05.2015 18:50) [Материал]
Не понимаю этой беспечности Карлайла! Всем увидели, Что Эдварду поплохело, а он не может справиться с упрямством сына. surprised wacko

0
20 робокашка   (19.11.2014 20:01) [Материал]
зря они не волокут его на медосмотр

0
19 Вирелли   (15.02.2014 13:36) [Материал]
Урра! Я счастлива! biggrin

0
18 Анжи   (20.03.2013 22:57) [Материал]
Она сказала ему эти три слова! Признала свои чувства и дала ему стимул бороться!

0
17 Zлючка   (31.05.2012 21:13) [Материал]
Спасибо

0
16 Татьяна0979   (18.03.2012 20:45) [Материал]
&RESPECT&

1
Ммм... спасибо огромное за главку!!! Эххх... как же я за них СЧАСТЛИВА!!! biggrin

1
13 Helen77   (24.01.2012 02:39) [Материал]
Спасибо за замечательное продолжение. Очень хочется, чтобы они были вместе.

1-10 11-20 21-21


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]