Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 83
Гостей: 79
Пользователей: 4
lily30, hel_heller, magahristina, Ch
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Раб Любви/Глава первая

2024-5-2
16
0
0
BPOV:

В последний раз взглянув в зеркало, я глубоко вздохнула. Я ненавидела носить платья. Зачем мне надевать платье, которое стягивает мою и без того хрупкую фигурку, настолько крепко, что мне становится трудно дышать?

Все это диктовала высокая мода, но я предпочитала свое любимое атласное платье. Я всем сердцем ненавидела все эти рюши, шнуровки, к тому же платье было очень пышным.

Я всегда была не такой, как все девушки. Нормальным девушкам нравятся их платья. Они бы обсуждали и берегли их, каждый раз бросаясь папочке на шею за то, что он купил его, вместо того, чтобы ответить банальное «спасибо». Я была не такой.

Во-первых, я обычная девчонка.

Во-вторых, я ненавидела своего отца всю свою жизнь. Все верили в то, что моя мать погибла из-за несчастного случая, и никто не знал, как все было на самом деле.

Кроме меня.

Я знала, что это мой отец убил её, потому что она хотела забрать меня и сбежать от него, когда я была еще совсем маленькой. Как бы то ни было, я прекрасно помнила этот момент.

- Дорогая, ты уже проснулась? – будила меня в тот день мама. Открыв глаза, я поняла, что на улице еще темно, - вставай детка, мы уезжаем.

Я сразу поняла, о чем она говорит. Они с папой постоянно ссорились друг с другом, и он причинял ей боль. Схватив пальто, я надела свои старые ботинки.

«Боже, неужели мы, наконец, уезжаем отсюда?» - подумала я.

Моя мама взяла меня на руки и посадила на заднее сиденье в вагоне. Мы проехали совсем немного, но мама внезапно остановилась и вышла на дорогу.

В темноте стоял какой-то мужчина. Он даже не шелохнулся, когда наш трейлер остановился возле него. Он стоял как вкопанный. Меня сковал животный страх, желудок болезненно сжался, я чувствовала, что что-то не так, но моя мама продолжала идти ему навстречу. Она похлопала его по плечу, начав разговаривать с ним. Я стояла далеко и не могла услышать, что именно она ему сказала. Мне показалось, что она пытается уговорить незнакомца вернуться обратно в Англию. Через мгновение я увидела, как глаза мамы расширяются. Она толкнула его в плечо, и мужчина упал на землю.

Именно тогда из тени вышел мой отец. Он подошел вплотную к матери, застывшей от страха от одного только его вида.

- И куда это мы собрались? – спросил он, угрожающим тоном.

- Я забираю свою дочь от тебя! Ты поганое исчадие ада! – закричала она.

Моя мама была очень смелой и мужественной женщиной. Как бы это ни было хорошо, но тогда такое ее храброе поведение стоило ей жизни. Я даже не успела отвернуться, когда он напал на неё. Это было ужасно, ужасно смотреть на все это, но я словно приросла к сиденью. Наконец, завершив начатое дело, мой отец поднялся и зашагал по направлению к трейлеру, по направлению ко мне. Это конец, я думала, что он собирался убить и меня. Но вместо этого, он поднял меня и сказал:

- Ну, малышка, теперь мы едем домой.

К горлу подкатил ком, когда я вспомнила о своей маме. Но я не буду плакать сейчас, я не могу себе позволить этого. Когда мои глаза уже наполнились слезами, я услышала, как хлопнула входная дверь.

- Изабелла, я дома! Спускайся сейчас же! – послышался голос моего отца.

Быстро придя в себя, я поспешила спуститься вниз по лестнице, чтобы узнать, что мой отец хотел от меня на этот раз…

От переводчиков: Привет всем! Что-то вы не порадовали нас комментариями…История очень интересная и необычная! Ждем всех на форуме! Ваши Маша и Вика.

Отдельное спасибо за редакцию прекрасной бете – Barsy.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-7396-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rien (11.03.2011) | Автор: Rien
Просмотров: 3061 | Комментарии: 26


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 261 2 3 »
0
26 робокашка   (20.01.2015 18:59) [Материал]
во как wacko

0
25 miss_konfetka   (30.07.2012 20:10) [Материал]
отец Беллы бесчеловечная скотина angry

0
24 FireWave   (16.06.2012 22:18) [Материал]
Чарли- настоящий тиран angry уже ненавижу его
принимайте в ПЧ однозначно

0
23 Panda68036789   (21.04.2012 11:21) [Материал]
Чарли настоящая сволочь angry

0
22 adriya   (16.08.2011 20:37) [Материал]
cry cry cry Бедный ребенок, и как ей удается жить с ним после такого, хотя скорее всего у нее просто не было выхода sad sad sad

1
21 ЛеSтнов@   (22.06.2011 20:54) [Материал]
Вот это пaпaшa!Бeднaя Бeллa кaк eй нe повeзло(((

1
20 bella19   (15.06.2011 18:06) [Материал]
Хороший папаша, ничего не скажешь surprised Я однозначно в ПЧ!

1
19 Berliozik   (08.06.2011 16:48) [Материал]
ужас cry cry cry cry cry cry бедная Белла(((((((((

1
18 Fiery_Begonia   (14.05.2011 20:23) [Материал]
Жуть! Вот это Чарли

1
17 yui861   (27.03.2011 16:20) [Материал]
Вот козел! angry

1-10 11-20 21-26


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]