Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 100
Гостей: 93
Пользователей: 7
sladkaya, monya6005, kristina_andreeva83, katen0k, dasha_merzlikina10, Ryabina, Seriniti
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Приятель. Эпилог

2024-4-27
16
0
0
Уважаемые читатели и приверженцы хэппи-эндов. Данная часть, как я и обещала, очень грустная и неожиданная. Поэтому если вы не готовы к реальному концу истории этих героев, пропустите данную часть, вы не потеряете ничего особенного. Ну а если вы готовы к этому, запаситесь платочками, они вам непременно понадобятся.


Некролог
В четверг рано утром Эдвард и Изабелла Каллен были найдены мертвыми в своей кровати в объятиях вечной любви в их доме в Джексонвилле. Врачи установили, что сердце Эдварда Каллена не выдержало, что уже долгое время для них было не секретом. Нет никаких точных причин смерти Изабеллы, кроме как ее мудрости, накопленной за долгие годы жизни. Изабелле и Эдварду было девяносто три года на момент смерти, и они прожили в счастливом браке более семидесяти лет. После себя они оставили четырех детей, троих племянников и шестерых внуков. Похороны состоятся в субботу в Похоронном Доме Кёрлин с трех до пяти. Мы приглашаем всех прийти и отдать им их последний долг.

—Повествование от третьего лица—
Два гроба в самом начале залы были почти что не видны сквозь постоянный поток слез от траурной толпы. Кто-то скорбел молча, другие же теряли дар связной речи в рыданиях и всхлипах, в то время как министр заканчивал свою речь о людях, который даже и не знал.
Миниатюрная Элис все еще с таким же светлым умом, хотя и с пустыми глазами из-за клинической слепоты, поднималась на сцену при поддержке такого же седоволосого Джаспера. Он все еще смотрел на свою слепую жену с такой любовью, что не нужны были глаза, чтобы почувствовать ее. Это было видно в его прикосновениях, как он держал ее под локоть, в его словах, как он нежно шептал ей, где заканчивается лестница и где нужно повернуть.
Развернув Элис к толпе, Джаспер отошел на шаг назад, чтобы дать ей слово.
- Если я хоть немного знаю Беллу и Эдварда, я знаю, что они не хотели бы, чтобы мы плакали из-за них сейчас. Они бы хотели, чтобы мы вспомнили их счастливо. Вот поэтому я принесла домашние видео, чтобы вы могли их увидеть, - улыбнулась Элис, одна за другой роняя на ладони слезы из невидящих глаз.
Сын Джаспера и Элис вышел вперед и поставил первый фильм. Джаспер сжал его плечо и грустно улыбнулся. Брайант улыбнулся в ответ, а затем подошел к Элис, поцеловал в щеку и успокаивающе сжал ее ладонь.
- Спасибо, Брайант, - пробормотала она. – А теперь иди и присмотри за малюткой Элисон, думаю, она сейчас нашкодничает, - и улыбнулась, когда произнесла имя своей маленькой внучки, будто знала, что та сейчас тянулась ручонками к угощению, которое было расставлено на столах для гостей. Никто так и не переставал удивляться, как Элис удается все знать и видеть.
Старая пленочная кассета начала крутиться в видеомагнитофоне. Всхлипы затихли, а слезы лишь сильнее полились из глаз присутствующих, когда молодые Эдвард и Белла появились на голубом прожекторном экране.
Белла стояла в привычных объятиях Эдварда, смущаясь и кусая губы. Тот же стоял и смотрел на нее разинув рот, но когда она повернулась к нему, то невозмутимо улыбнулся:
- Прекрати волноваться, Белла, ты выглядишь сногсшибательно.
И это действительно было так. Шелковое синее платье ниспадало вокруг ее стройного тела, и было отделано золотой тесьмой по краям, переливаясь и струясь при каждом ее движении.
Белла в свою очередь скорчила Эдварду рожицу.
- Понятия не имею, как тебе удалось втянуть меня в это, - толпа смотрящих грустно засмеялась над молоденькой Беллой, которая угрюмо рассматривала себя с ног до головы.
Внезапно послышался звонкий голос, обладатель которого снимал это на камеру:
- К тому же это в нет твоя грудь выглядит замечательно.
Эдвард засмеялся, а Белла покраснела и в ужасе посмотрела в камеру.
- Ты же вырежешь это, да, Элис? – спросила она с тем же выражением страха.
- Конечно, Белла. Я сожгу эту кассету сразу же как только мы доберемся домой. Никто и не увидит ее, - звонкий голос снова прозвучал из-за камеры, в то время как толпа снова рассмеялась, на этот раз настоящим смехом, глядя на то, как Белла на экране заметно расслабилась.
- Окей. Это запись для спортивного класса Мистера Клаппа на выражение через танец, - проговорила Белла, глядя в камеру, явно очень нервничая. Затем Эдвард, который, так же как и Белла, прекрасно выглядел в своем смокинге, повернулся и исчез с экрана. То же самое сделала и Белла, только в другом направлении.
С экрана заиграла песня и Эмметт, сидевший на одной из скамеек в первом ряду, узнал в ней Apple bottom jeans в исполнении T-pain. Он бы улыбнулся воспоминаниям, если бы место рядом с ним, на котором должна была сидеть его жена, не пустовало.
Оба Эдвард и Белла снова появились на экране, исполняя классический танец, не смотря на контраст с музыкой. Эдвард положил одну руку на обнаженную спину Беллы, и она задрожала от прикосновения и улыбнувшись ему. Он начал вести ее в фокстроте (так называемый «лисий шаг» - http://www.youtube.com/watch?v=94JbmwxOy_0), попадая в такт музыки. Белла немного отставала от темпа, но благодаря усилиям Эдварда, он смог компенсировать это.
Танцуя, они не переставали улыбаться друг другу. Все понимали, почему Элис выбрала именно это видео, ведь на нем так четко была видна их любовь друг к другу, которую ни словами описать, ни пером не написать. Чтобы понять их вам нужно было увидеть это, почувствовать эту красоту любви двух молодых людей. И они прекрасно осознавали, что даже сейчас эти чувства стали более глубокими и зрелыми.
Когда песня закончилась, Эдвард повернул Беллу к камере, и они оба поклонились.
- То, что мы хотели продемонстрировать в этом кусочке, - начала Белла, делая паузу, чтобы отдышаться. – Это то, как отдельные люди могу слиться воедино и сделать что-то намного лучше, чем если бы они были одни, - Белла посмотрела на Эдварда и в ее глазах было столько любви, что один взгляд на эту сцену мог довести каждого до слез.
Теперь все понимали, что именно отображал танец. Эдвард был песней, а Белла – танцем. Они оба, сливаясь воедино, открывали свою энергию и счастье, дополняя их уважением друг к другу и чем-то еще, что могли определить только влюбленные люди. Это была одна душа, разделенная на две части и живущая своей жизнь в разные телах.
- Мы закончили? – спросил Эдвард, даже не глядя в камеру. Вместо этого его глаза были сфокусированы на полных губах Беллы, которые в данный момент расплылись в улыбке.
- Да, - радостно объявила Элис.
Эдвард улыбнулся и затем поцеловал Беллу. Их губы были все еще прижаты друг к другу, когда через несколько секунд кассета остановилась.
Элис улыбнулась:
- Для следующего видео мне понадобится помощь Джаспера, который кое-что прочитает для нас, - Элис осторожно отступила на шаг назад, освобождая место своему мужу.
Джаспер вышел вперед и, прочистив горло, открыл старую пожелтевшую бумагу, которую он держал в руках.

«Уважаемый мистер Каллен,
С большим сожалением мы вынуждены вам сообщить, что полученные нами анализы вас и Миссис Каллен показали, что вы не способны иметь детей. Репродуктивная система Беллы в относительной норме, и мы пришли к выводу, что ваше генетическое расстройство хромосом распространилось больше чем на рост волос в интимных местах. Оно так же влияет на количество ваших сперматозоидов, перенасыщает ваши кости эмалью и значительно увеличивает в вашем организме наличие красных и белых кровяных клеток. Это значит, что даже если ваша сперма действительно сможет достичь яйцеклетки Беллы, ваши хромосомы настолько различны, что мы не думает, что для вас будет возможность зачать ребенка. Приносим свои извинения за то, что не в состоянии предоставить вам лучшие новости, поэтому, если вы чувствуете себя не состоянии прийти на работу завтра, мы сможем найти вам на день замену.
С уважением,
Доктор Гордиан.»

Джаспер сделал шаг назад, чтобы снова открыть всем вид на экран с новым фильмом.
Друзья и семья собрались у большой украшенной Рождественской елки. Не было только одного человека, который все это наряжал.
Эдварду было двадцать восемь, и он угрюмо смотрел на один из рождественских подарков. Это Рождество было трудным как для него, так и для Роуз: они оба обнаружили в этом году, что не могут иметь детей. У Роуз тоже нашли генетическое расстройство, которое никто не мог заметить до тех пор, пока она и Эмметт не стали пробовать завести детей. Роуз родилась без яйцеклеток. (прим. пер. – кто не помнит, Роуз и Эдвард близнецы, отсюда и родственная болезнь.)
Эдвард взял один из подарков и прочитал имя на нем.
- Папочке от Беллы, - вздохнув, он подошел и отдал коробку Чарли. Эдвард попытался улыбнуться, а его выражение лица казалось каким-то неестественным, в то время как ярость горела в его глазах.
Белла приняла обратно этот подарок от Чарли и протянула его Эдварду.
- Это тебе, - улыбнулась она таинственной улыбкой.
Эдвард устало посмотрел на нее:
- Это жестоко, Белла.
Она пододвинулась ближе к нему и положила голову на его плечо.
- Я знаю, и мне очень жаль. Но, я думаю, он тебе… в любом случае понравится.
Эдвард вздохнул и разорвал упаковку. От увиденного его глаза заполыхали гневом, когда он достал большую пластмассовую куклу, завернутую в пеленку.
- Ты действительно думаешь, что это смешно? – потребовал он от нее ответа, размахивая куклой, держась за одну из ее ручек.
Казалось, Эдвард хотел сказать что-то еще, когда из одежки куклы выпали три какие-то вещицы.
Белла смотрела на Эдварда и тихо веселилась, когда он доставал из коробки длинную палочку с листком бумаги, прилагающийся к нему. Он громко прочитал то, что там было написано, все еще ничего не понимая.
- Ты можешь практиковаться с этим последующие семь с половиной месяцев. С Рождеством, папочка.
Наконец, Эдвард по-настоящему посмотрел на тонкую палочку в руке с явственно видной на ней синей полоской.
- Это… это не может быть правдой, - прошептал он.
Белла терпеливо улыбнулась ему и подняла еще три других теста на беременность с пола.
- Я знала, что ты так и скажешь, поэтому я сделала еще три.
Рука Эдварда накрыла его рот, а в глазах появились слезы радости. Единственный всхлип сорвался с его губ прежде чем он, на глазах у всех, бросился на Беллу и, радостно захлебываясь рыданиями, обнял ее.
- О мой бог, - бормотал он снова и снова.
Лицо Беллы, которое, наконец, выражало настоящую радость, исказилось и, оттолкнув Эдварда, она исчезла с экрана. Эдвард непонимающе смотрел ей в след с минуту, пока до него не донесся звук рвоты, заставивший его снова улыбнуться.
- У тебя был не грипп! – вскочив, он побежал за ней в ванную, так же исчезая из поля зрения неподвижной камеры. Где-то на задворках всей этой сцены был слышен победный крик Эдварда. – Утреннее недомогание!
Еще молодая Элис, которую никто не видел такой более пятидесяти лет, за исключением Джаспера, который каждый раз глядя на нее видел ту девушку в которую влюбился, появилась на экране, поворачивая камеру к себе лицом.
- Поскольку никто из нас не хочет знать, что Белла ела вчера вечером, мы скажем так. Поздравляем вас обоих! – фильм прервался на этом, и уже совсем взрослая Элис вышла вперед и, слегка засмеявшись, снова заговорила.
- Я помню то Рождество. Когда Белла рассказала мне об этом, я тоже не поверила в это, пока она не показала мне все положительные тесты. Она попросила меня помочь ей сохранить в тайне от Эдварда этот факт, но это оказалось не так легко, как мы думали. Когда Белла замаскировала свое утреннее недомогание под грипп, Эдвард хотел тут же отвезти ее в больницу и убедиться, что с ней все в порядке. И он почти что сделал это, если бы я не появилась в последнюю секунду, - она еще раз рассмеялась, представляя себе картину, если бы врач сказал ему то же самое, что и Белла. – Я уверена, большинство из вас знает, кто была эта малышка. Ренесме стала первой из трех последующих чудес. Джасметт, Карли и Элоуз, - Элис покачала головой над их именами. – Простите, ребятки, - проговорила она, оглядев каждого из детей Беллы и Эдварда, оплакивающих смерть родителей. – Но мне честно не нравились имена, которые Белла выбрала для вас, пока она не объяснила мне, почему так поступила. Она сказала, что каждый из вас был чудом, а что-то столь чудесное просто не может иметь нормальные имена, - Элис снова засмеялась, и настроение в похоронном бюро потихоньку начало меняться от мрачно-грустного к светлому проблеску. – Могу точно сказать, что доктора согласятся с ней. До сегодняшнего дня они не могут понять, как хромосомы Эдварда смогли соединиться с хромосомами Беллы. И не однажды, не дважды и даже не трижды. Белла и Эдвард победили природу и вырастили четырех прекрасных детей. Доктора и ученые, конечно, умны, я говорю вам это как научный работник, который замужем за ученым, но никто из нас так и не смог понять ту силу любви, которая смогла преодолеть столь большую трудность. Мне бы хотелось еще вас порадовать каким-нибудь видео, но, к сожалению, ничего не получится. Не так-то просто заставить Беллу появиться на экране, - Элис покачала головой, и отошла от микрофона. Джаспер помог ей спуститься и сесть на свое место, не разрывая сцепленных рук, даже когда они сели. И хотя его жена не могла видеть, Джаспер улыбнулся ей, выражая свою чудесную любовь, прошедшую года и печали.
Ренесме поднялась на сцену следующая, вытирая мокрые глаза в связи с кончиной ее родителей.
- У меня есть несколько воспоминаний, которыми я бы хотела с вами поделиться, потому что должна согласиться с тетей Элис, это было невозможно заставить маму принять участие в какой-либо видеосъемке, - Ренесме улыбнулась от согревающих душу воспоминаний. – Так же с ней невозможно было спорить. А будучи адвокатом, это стало ее второй натурой. Моя мать была борцом за справедливость в нашей семье. Она любила нас всех одинаково, и если было в этом мире что-то, что она ненавидела всей душой, так это двойные стандарты. Никто из нас не имел того, чего не могли иметь другие. Это делало ее очень хорошей матерью, на мой взгляд. Другая вещь, которой я научилась у нее и пыталась воплотить в воспитании своих будущих детей, было то, что мама никогда не говорила «нет». Она могла рассказать вам, почему что-то является не правильным и как это причиняет боль другим, но если ты все равно пойдешь и сделаешь это, она не накажет, а дождется, пока ты не усвоишь урок. Но при это она всегда была рядом, чтобы помочь собрать кусочки последствий. Помню, как однажды я украла леденец из магазина сладостей, и мама нашла фантик от нее у меня под кроватью. Когда я сказала ей о том, что не знаю, как он там оказался, она ничего не сказала, а лишь положила его в полиэтиленовый пакет и оставила на пробковой доске для наших объявлений в гостиной. Следующие недели, когда я что-то говорила, даже если она знала, что это правда, она смотрела на пакет, а потом грустно переводила взгляд на меня. Когда я, наконец, рассказала ей правду, она так гордилась мной, но все равно заставила взять фантик и отнести его обратно в магазин и извиниться. С тех пор я больше никогда не врала и не крала, - Ренесме слегка улыбнулась. – И не важно, что ты сделал, даже если она злилась, она все равно любила тебя. Даже в наших самых сильных ссорах, если я нуждалась в ней, она всегда была готова помочь, - она снова улыбнулась. – И если мама была борцом за справедливости, то отец – обителью любви. Я думаю, он был единственным, кто показал мне, как безоговорочно можно любить кого-то, на примере его отношения к нам, и того, как он относился к маме. Они продолжали держаться за руки до самого конца. То и дело мне на ум приходят моменты, когда отец делал что-то для мамы, в буквальном смысле выпрыгивая из кожи вон, то в конце он всегда целовал ее в макушку. А когда я спросила ее о том, что это значит, она просто улыбнулась и сказала, что это значит что она – Белла Каллен, - Ренесме грустно улыбнулась в последний раз. – Внутри меня ни разу не возникало сомнений, что мой отец и моя мать любят и несомненно дополняют друг друга. Я буду скучать по ним, - она повернулась и поцеловала сначала свою мать, а затем отца в их гробах.
Спустившись вниз с постамента, она села на свое место.
Джасметт и Элоуз вместе встали и направились к микрофону. Элоуз держала что-то подмышкой, а ее зеленые отцовские глаза выделялись на бледном, как у ее матери, лице, обрамленном ее же темными густыми волосами. Джасметт же, единственный сын в их семье, был больше похож на Эдварда. Черты Беллы были видны лишь в форме глаз и проницательно изогнутых бровях.
Джасметт грустно улыбнулся.
- Должен согласиться с Элис по поводу имен. Особенно моего, - он засмеялся чистым смехом Эдварда. – Стыдно признаться, но я единственный ребенок Беллы, который дал ее внукам нормальные имена.
Его дети, тихо играющие с неизведанными сокровищами кошелька своей матери, посмотрели туда, где раздался голос отца, упомянувший их. Джасметт подмигнул им, и они помахали ему в ответ. Десри, их мать, одарила детей строгим взглядом, присмиряя их.
Джасметт улыбнулся, и сердце Элис сжалось от того, как похож он был на Эдварда.
- Было много вещей в отношениях моей матери и отца, которые по-прежнему остаются для меня загадкой. И, я думаю, они так и хотели. Помню, что не важно как занята была мама в суде или отце в своей больнице, им всегда удавалось быть вместе на закате, даже если это значило, что они позвонят друг другу и будут молча смотреть на него с разных концов города. Это было одной из тех вещей, которые отличали их любовь от любых других, которые я когда-либо встречал.
Джасметт отступил назад, освобождая Элоуз место на сцене. Они улыбнулись друг другу, показывая, что все Каллены всегда будут вместе в самые тяжелые для них времена.
- Я нашла кое-что, когда мы разбирали вещи мамы и папы, - она проглотила обратно слезы и на мгновенье затихла, собираясь с мыслями, чтобы продолжить. – Это была старая картина, датированная временем учебы отца в школе.
Элис всхлипнула от осознания того, как много времени прошло с того момента, когда они учились в школе, в то время как Элоуз развернула картину в руках. Это был знакомый сломленный ангел на красивом холме.
- Картина была потрясающей, если бы не то, что было написано на оборотной стороне. Это выбило нас из колеи. Вот что там было написано: «Твоя сила подчиняет тебе мир, твоя слабость – отдает мир мне». Так же там прилагался стих. Мы прочитали его и пришли к выводу, что он рассказывает всю историю об ангеле на холме и о парне, который нарисовал его.
Элоуз прочистила горло и позволила слезам пролиться по ее щекам, угрожающим ее нормальной речи.

«Быть честным, никогда не врать
И сердцем к сердцу умирать
Где тот кто слеп увидит свет, а то кто глух услышит звук,
Там ангел есть, вселяющий испуг.
Кто не имеет ничего, все может потерять,
А потерявший все, вдруг может всех понять.
Даю я падшему созданию свое сердечное признание
Жить в этом мире без вниманья,
И умереть за час перед твоим восходом
Я умоляю, лишь возьми мою свободу.»

Джасметт и Элис молча спустились обратно на их сиденья после того, как первый заправил картину и стих в гроб Беллы. Они принадлежали ей.
Карли знала что то, что она собиралась сказать, возможно, не воспримут всерьез многие пришедшие сюда, кроме детей Беллы и Эдварда, которые видели то подлинное разделение двух душ, которые не могли жить без своей половинки. Стих, который был написан так давно, оказался самой настоящей правдой.
Встав напротив полного зала, она не стала стирать дорожки слез со своих щек, молча скорбя о потере родителей. И если Джасметт был точной копией Эдварда, то Карли – Беллы, только чуть выше и с более нежным голосом.
- Я не буду говорить долгих речей просто потому, что прошлую ночь я провела в попытках обобщить маму и папу, или хотя бы даже их любовь, но не смогла. Вместо этого я поделюсь с вами тем, что не слышали даже ни мой брат, ни сестры. Однажды, когда моя мама была еще девушкой, она ждала своего идеального принца, а мой отец мечтал сразить свою принцессу наповал, она загадала желание. Почти все, что она пожелала, уже было в моем отце, но кое-что она добавила и своего. Самая душещипательная часть желания исполнилась лишь в самом ее конце, потому что моя мама распланировала всю свою историю до него. Она знала, как бы ей хотелось, чтобы она закончилась. Врачи сказали, что моя мать умерла за шесть часов до смерти отца, и есть доказательства того, что он проснулся утром и первым нашел ее. Я была той, кто обнаружил их обоих, когда привезла моих малюток увидится с бабушкой и дедушкой, - Карли остановилась, частично чтобы сглотнуть образовавшиеся слезы, частично чтобы дать кому-то собраться с духом перед важной часть. – Мой отец держал мать на своих коленях. Если вы еще не догадались, какой был конец желания мамы, то это умереть за день до смерти любви всей ее жизни, - Карли посмотрела на каждого из присутствующих. Кто-то не верил в исполнение желаний, а кто-то не мог понять, что такое настоящая любовь и что она не зависит ни от возраста, ни от того, сколько люди женаты, ни от того, много или мало у них денег. – Думаю, мой отец просто не мог ждать целых двадцать четыре часа.



Спасибо всем, кто был со мной на протяжении всего этого фика итак полюбили его. Я старалась из-за вас, ради вас и для вас! Надеюсь эта часть вам не испортит общего впечатления о фике. Надеюсь, напоследок вам есть что мне сказать на ФОРУМЕ. Всегда ваша, Котя!
Категория: Наши переводы | Добавил: Морской_Котик (08.03.2011)
Просмотров: 8973 | Комментарии: 105


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 1051 2 3 ... 10 11 »
0
105 Мари1965   (13.05.2019 02:13) [Материал]
Еле хватило терпения дочитать,так все бестолково.

0
104 anni_anuta   (15.03.2015 14:34) [Материал]
Замечательный конец!

0
103 Вира2741   (04.02.2015 22:21) [Материал]
Невероятная, потрясающая история любви

1
102 Svenic   (25.01.2015 00:23) [Материал]
Блиннн...... не могу передать .....я обрыдалася.... прочитала причем поверхностно т.к. не смогла читать про слепую Элис.... Спасибо за пережитые эмоции, соберусь с духом и перечитаю эпилог

2
101 робокашка   (25.06.2014 21:52) [Материал]
Плачу... cry cry cry Эдвард остался до конца верен выбранному пути и своей избранной
Вместе навсегда

0
100 Дарья1677   (20.12.2013 00:30) [Материал]
Спасибо! Чудесная история!!
конец совсем неожиданный и необычный)
спасибо за огромный труд, желаю побольше вдохновения на следующие произведения:)

0
99 art4275   (25.09.2013 12:05) [Материал]
Очень необычный эпилог.Спасибо автору за такую замечательную историю любви...

1
98 komala   (05.09.2013 00:45) [Материал]
Я редко плачу, но сейчас стираю слезы, как хорошо что у них хватило мудрости и любви на всю жизнь

0
97 aurora_dudevan   (11.02.2013 06:51) [Материал]
спасибо за главу)

0
96 Иззи5840   (26.12.2012 01:19) [Материал]
Браво автору!!!!!!!!!!!!)))))))))))))))

1-10 11-20 21-30 ... 91-100 101-105


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]