Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 83
Гостей: 77
Пользователей: 6
kleeo, Nataly2784, ЭФА, lyu0408, rainbow6357, Буся1997
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Поиск небес. Глава 1. Новая Эра.

2024-5-2
16
0
0
~ Глава 1. Новая Эра. ~

EPOV

Волтерра ~ 31 декабря 2000 год ~ 23:59

Это была последняя минута двух тысячи первого года, в григорианском календаре нашей эры. Большинство людей с их апокалипсической теорией мысли двухтысячного года, ждали, конца света, но они были сбиты с толку относительно того, когда новое тысячелетие начинается фактически. Двухтысячный был последний год второго тысячелетия, а две тысячи первый год был первым, положив тем самым начало двадцать первого века.
Я никогда не считал, что вся эта шумиха вокруг конца света, совпадёт с новым тысячелетием. Так что я смотрел с улыбкой на массу, ничего не подозревающих людей, которые собрались в центре Вольтерры, чтобы увидеть салют, думая, что они благополучно прошли через новый век. Я почувствовал укол волнения, когда сидел на крыше башни с часами, и ждали последние несколько секунд двадцатого века.
- Пять, четыре, три , два один…
Но, конечно, ничего не произошло.

~1 января, 2001 года ~

Я не знаю, почему я был взволнован, от мысли о конце света, но я не собирался позволять себе быть разочарованным слишком долго, потому что пришло время приступить к работе. Большие события, такие, как празднование Нового года, были прекрасным временем для лёгкой добычи. Огромное количество глупых людей, собравшихся на площади Вольтерры, практически напрашивались на то, чтобы найти себе пару, которая сделает эту ночь незабываемой. Тот факт, что все они были пьяны, обычно упрощал мне работу.
Я подошёл к группе девушек, вероятно, студенток колледжа, и разговорился с ними.
- Салют прекрасен. - Я говорил с сильным акцентом, потому что эти девушки были туристки из Лондона, и я знал, что они были заинтересованы тем, что я имею отношение в Лондону.
- Простите?
Ничего себе, этот парень супер горяч.
Девушка была удивительно привлекательной, что только делало мою работу проще.
- Ах, вы британки, - сказал я, на ломаном английском.
Какой он горячий.
- Да, мы приехали сюда на Новый год. – Девушка прикрыла глаза и стала кокетливо накручивать прядь своих волос на палец. - Вы из этого города?
- Si ... Ах, да. Я живу здесь много лет, практически всю свою жизнь.
- Это здорово, - сказала она, наклонившись ко мне. Я мог чувствовать, как она возбуждена. – Что вы говорили о салюте?
- Только то, что он был ужасен в этом году. Это было ужасно скучно и мне искренни жаль, что такие прекрасные барышни пришли сюда и омрачили себе «Bella Notte.»
Трое из шести девушек захихикали.
- Bella Notte? Разве это не из "Леди и Бродяга?" – спросила блондинка.
- Si, это означает, красивая ночь. Но красота ночи меркнет по сравнению с вашей красотой. - Я взял её руку и нежно прикоснулся к ней губами.
О, мой Бог! Его губы действительно коснулись моей кожи.
- Здесь неподалёку проходит частная вечеринка моего друга, я был бы счастлив, если бы вы присоединились ко мне.
- Да, мы с удовольствием, - ответила девушка без колебаний.
Эти девчонки были ещё тупее, чем дверной гвоздь, и я на самом деле принесу им пользу, если приведу их к смерти.
Девушки охотно подошли со мной к воротам замка. Хайди тоже привела с собой четырёх молодых парней, все пахли алкоголем и марихуаной.
- Милая, Хайди, ты теряешь хватку, - сказал я ей, по-итальянски, так, чтобы никто другой не смог нас понять. - Неужели ты не можешь заманить никого, кто бы не был пьян или обкурен?
Я засмеялся, но она только посмотрела на меня.
- Могла бы, если бы захотела, – высокомерно ответила Хайди. - Аро не хотел, чтобы мы приводили много народа сегодня, так что я не собираюсь тратить своё время, кроме того, это Новый год, и они все пьяные и обкуренные.
Мы привели наш маленький улов в тронный зал, где изначально кормилась тройка лидеров и только после того, как они насытятся, пища перепадала и нам. Хайди и я никогда не участвовали в групповом кормление, мы могли спокойно поймать кого-то со стороны и предпочитали питаться в одиночку.
- Мы будем собираться вместе сегодня вечером? – спросила Хайди, когда я подошел к моей комнате.
Я вытащил контактные линзы из глаз и бросил их на пол.
- Нет, я просто хочу остаться один и наслаждаться своим одиночеством до утра.
- Ты никогда не хочешь проводить время вместе, ты скучный. - Она наклонилась ко мне, и прижалась грудью к моему плечу. – Что случилось с сумасшедшим новорождённым?
- Просто у меня есть более важные дела, чем трахаться с такими как ты, - ответил я холодно, и захлопнул за собой дверь комнаты. Я слышал, как Хайжи мысленно забрасывала меня проклятьями, но мне было всё равно.
С самого моего пребывания в Вольтерре, мы с Хайди провели очень много времени вместе. Она учила меня всему, что нужно знать об охоте и жизни с Волтури. Она также рассказала мне многое о людях. Я был семнадцатилетним девственником, когда меня обратили, и я был благодарен Хайди, что она помогла мне войти во взрослую жизнь, но в последнее время, я предпочитал её компании, хорошую книгу. Она не была моим другом, хотя я знал, что она хотела бы быть им, но я просто не чувствовал к ней ничего такого, чтобы провести вечность с ней. Я сомневаюсь, что если бы Хайди обезглавили и сожгли, то я бы расстроился. Наоборот. И именно поэтому я не мог быть её другом.

~20 июня, 2001 года ~

Я сидел в местном баре и просто рассматривал людей, когда в моей голове раздался знакомый голос.
- С Днем Рождения, Эдвард. - Я знал, этот голос, я не слышал его в течение восьмидесяти лет, но это был единственный голос, который что-то значил для меня.
- Элис? – сказал я тихо.
Ни один человек не слышал меня, но я был уверен, что она слышит. Я оглядел бар, но нигде не видел её, и громкие внутренние монологи людей, мешали мне найти, то единственно, чтобы я хотел услышать.
Я сделал глубокий вдох, но я не чувствовал её запаха, поэтому я вышел на улицу. Я с трудом открыл дверь, когда её запах, словно ворвался в меня, и вот она, стоит передо мной. Я смотрел на неё, не веря своим глазам. Когда она исчезла все эти десятилетия назад, я понятия не имел, была ли она убита или она просто сбежала, но ухмылка на её лице сказала мне, что она, по крайней мере, счастлива. В её голове была пустота, но её улыбка словно освещала всю мою вселенную.
- С днём рождения, Эдвард, - повторила она, но на этот раз вслух.
- Элис… Что ты здесь делаешь?
- Не каждый день моему старшему брату исполняется сто лет. Я превращусь в столетнюю в следующем году, и я была бы рада, если бы ты тоже поздравил меня. – Её голос был словно музыка, а глаза сверкали, как... топаз?
- Твои глаза? - Меня переполняли эмоции. Я никогда не видел такого цвета глаз у вампира, даже когда они скрывались за контактными линзами. Мы все носили линзы, чтобы спрятать свои красные глаза, но цвет всё равно искажался. У Хайди были синие линзы, но цвет глаз смотрелся фиолетовым, а мои карие, были ближе к грязи.
- Как ты тут? – спросила Элис, не обращая внимания на мой вопрос.
- Забей на меня, где ты была всё это время?
- Я вернулась в Америку, я просто не могла больше оставаться здесь.
- Ты просто ушла? – спросил я, и она кивнула. - Почему ты не сказала мне? Ты должна была рассказать мне всё, перед тем как окончательно исчезнуть.
- Я не могла. Эдвард, мне нужно было вырваться, а я не могла допустить того, чтобы Аро узнал...
- Я бы никогда не показал ему твои планы, - перебил я её. Она просто не дала мне времени защитить себя.
- Ничего страшного, Эдвард, ты до сих пор делаешь то, что они хотят. Я никогда не обвиняла тебя за это, но я просто не могла так больше жить.
- Жить как? - Я пытался послушать её мысли, но она было очень осторожна с этим.
- Я не могу жить в насилии!
- Насилие? Волтури сохраняют мир, не пропагандируя насилие.
- Они держат мир среди вампиров, но тут постоянно убивают людей и это слишком трудно для меня.
- Убивать людей это наш образ жизни, Элис.
- Нет, Эдвард, есть другой путь, вот, почему я ушла. У меня было видение более мирного существования, и я знала, что это правильный путь для меня.
Её слова смутили меня. Как вампир может выжить, не убивая людей? В этот момент я почувствовал запах вампира, которого я никогда не встречал раньше. Я инстинктивно повернулся и прошипел, обороняясь. Вампиры были опасны по своей природе.
Элис вышла вперёд и встала между нами.
- Эдвард, это Джаспер. Джаспер, это мой брат Эдвард.
- Он твой друг? – спросил я Элис, вслушиваясь в её мысли. Я заметил, что у него тоже странные золотые глаза.
- Мы были очень счастливы вместе последние семьдесят восемь лет. - Она начала показывать мне воспоминания о своей жизни, и я вдруг стал очень подозрительным.
- Зачем ты пришла сюда? – мои глаза сузились.
- Я пришла попросить своего брата вернуться в Америку вместе с нами, стать членом нашей семьи. Я так сильно скучала по тебе все эти годы, и ничто не может сделать меня более счастливой, чем то, что ты будешь со мной.
- Элис, как вы живёте без человеческой крови? – спросил я.
- Мы вегетарианцы, мы охотимся только на животных, - сказала она с гордостью.
Я с отвращением читал её мысли. Какой извращённый путь она выбрала для своей жизни.
Её лицо сразу же погрустнело, когда она увидела, что покидает Вольтерру со своим супругом, но без меня.
- Ты не уйдёшь? - Это был на самом деле не вопрос, потому что она уже знала ответ.
- Элис, это неестественно и отвратительно. Я никогда не буду так жить. Это то, почему ваши глаза такого странного цвета?
- Звериная кровь разбавляет цвет, - ответил мне её друг.
- Эдвард, пожалуйста, я знаю, что ты хороший, ты не должен убивать невинных людей! Ты не должен жить, как монстр.
- Убивать людей это то, что мы делаем, и мы монстры. Это не проклятие, Элис, это благословение. Мы хищники. Почему я должен быть ниже того, кем я являюсь на самом деле? И если это единственная причина, по которой вы пришли, вы должны уйти отсюда немедленно.
Я повернулся к ней спиной, я просто не мог слушать то дерьмо, которое она пыталась внушить мне.
Когда я ушел, она открыла свои мысли для меня, и поделилась ещё один из своих видений: Я сидел в комнате, окруженный кучей вампиров, которых я не знал, на данный момент. Мы все смеялись и наслаждались обществом друг друга, и у всех нас были золотые глаза, как жидкий топаз.
- Этого никогда не случится, Элис, - казал я, не оглядываясь на неё.
Я по-прежнему любил свою сестру, несмотря на её ужасный образ жизни, но я не дам ей втянуть меня в это. Единственный плюс, который я вынес из нашей встречи, это то, что теперь я знал, что она жива и счастлива в своей нетрадиционной жизни.
____________________________________________________________________________________
От Автора: Белла появится в следующей главе, но сама глава будет от Эдварда. Если вам нравится моя история, пожалуйста, говорите мне об этом, чтобы я знала.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-8072-1
Категория: Наши переводы | Добавил: ღКосолапкаღ1 (04.05.2011) | Автор: Buzy
Просмотров: 1927 | Комментарии: 21


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 211 2 3 »
0
21 chanterelle   (03.12.2011 07:15) [Материал]
Нельзя быть таким самонадеянным... Видения Элис еще не разу не были ошибочными happy

0
20 Eshly   (26.11.2011 20:22) [Материал]
нравится)))

0
19 Meda5540   (25.11.2011 10:25) [Материал]
спасибо

0
18 Valenochek   (22.11.2011 23:29) [Материал]
А Элис случайно не присоединилась к Карлайлу? happy
Эдвард зря так сразу нос воротит)

0
17 libу   (11.11.2011 01:29) [Материал]
опаньки! интересный поворот!

0
16 ZлюChка   (05.07.2011 22:56) [Материал]
Как всегда Эд слишком упрям, вот только благородство слегка исказилось!
Спасибо за чудесную главу!

1
15 Heleno4ka   (10.05.2011 11:53) [Материал]
интересно!

1
14 Helen77   (10.05.2011 05:55) [Материал]
Спасибо за интересную главу.

1
13 prickle   (10.05.2011 03:45) [Материал]
спасибо

0
12 :-)   (05.05.2011 13:34) [Материал]
Очень даже неплохо, жду следующую главу!

1-10 11-20 21-21


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]