EPOV

- Эм, передай мне еще чипсов.
- Закончились.
- А пицца?
- Тоже нет.
- Черт, Эммет, у тебя вообще есть чувство меры? Ну или хотя бы совесть?
- Неа, – с набитым ртом ответил этот идиот.
- Ты неисправим.
- Не бурчи, Эдди. Там на кухне Роуз что-то готовила, можешь взять.
- Еще чего. Может, твой организм уже адаптировался, но я не хочу отравиться. Посмотри на диване, может, еще что-то и осталось.
- Не-а. Надо было тут сидеть, а не по туалетам ходить.
- Надеюсь, лет через десять ты станешь похож на ручного слона, обжора.
- Надеюсь, лет через десять мы не встретимся.
Я плюхнулся в мягкое бесформенное кресло в гостиной Эммета. Здесь все было таким вычурным и дорогим, что меня иногда тошнило от этой роскоши. Единственное, что мне нравилось, – то самое кресло, которое подстраивалось под твое тело. Это было так удобно, что хотелось заурчать, как сытый кот.
Мы с Эмметом уже около двух часов смотрели матчи на ESPN, ели чипсы и пиццу. Это было что-то вроде своеобразного способа расслабиться. Его грымза (простите, жена, то есть) благополучно утопала на второй этаж, бормоча себе под нос какую-то обидную хрень в мой адрес. Это был уже третий матч подряд, который мы почти не смотрели. Только делали ставки с начала, а я разорялся в конце.
- Так ты говоришь, настоящая стерва?
- Ага. Тот еще экземплярчик. Представляешь, назвать меня геем! Меня!
Эммет фыркнул.
- Может, ты просто производишь неправильное впечатление…
Я бросил в него пультом.
- Я произвожу правильное впечатление! Просто она… она…
- Психованная, наглая сука, которая ужасно тебя бесит?
- Да! А откуда ты знаешь?
- Друг, ты мне уже все уши прожужжал про эту девчонку! Может, ты на нее запал?
- Эммет, я хочу прибить ее!
- Ну, знаешь, это такое страстное чувство…
- Пошел нахер!
- Это так оригинально. С каждым днем я все больше удивляюсь, как искусно ты умеешь посылать людей.
- Идиот.
Я уткнулся в экран, делая вид, будто не замечаю его. Хотя какая-то доля правды была в его словах. За последнюю неделю я думал о Свон больше, чем она того заслуживала. И меня это настораживало, даже слегка пугало. Я старался уверить себя, что это просто из-за того, что она не похожа на остальных девушек, которых я знал. Просто что-то новое. Это всегда занимает твои мысли, а потом я привыкну к ее стервозности, и все будет как прежде.
Из раздумий меня вывел характерный шелест бумаги.
- Чертов лгун! У тебя остались чипсы! Немедленно отдай мне!
- Нет, я честно припрятал их на потом. Потом настало, я проголодался.
- У тебя вместо желудка черная дыра! Дай мне чипсы!
- Не-ет!
Я бросился к дивану, где расселся Эммет. Схватив упаковку одной рукой, я потянул ее на себя. Эммет не придумал ничего оригинальней, чем потянуть чипсы к себе. С противным звуком пакет разорвался, и чипсы разлетелись по гостиной. В воздухе повис аппетитный запах сыра.
- Ты гребаный идиот! Посмотри, что ты наделал! Убираться сам будешь!
- Я просто беспокоился о твоем здоровье! Столько чипсов не выдержит ни одна печень!
- Что здесь происходит?! – грозный голос любимой женушки Эммета ввел нас в ступор.
Розали спустилась по лестнице, метая глазами молнии.
- Что это за ужасный запах? Эммет, немедленно скажи мне, что здесь происходит.
- Ничего, милая. Все нормально. Просто мы с Эдвардом немного… Э-э-э…
- Мы смотрели матч, и наша любимая команда проиграла…
- … и мы очень расстроились…
- … и нечаянно…
- …совершенно не специально…
- … порвали пакет с чипсами.
Я выдохнул. Как же трудно придумывать отмазки на ходу. В такие моменты я чувствую себя нашкодившим мальчишкой. Но с другой стороны, мне вовсе не хочется терпеть насмешки Розали.
Блондинка закатила глаза и развернулась.
- Боже, какие идиоты.
Эммет засмеялся.
- Выкрутились, друг, но в следующий раз я не буду тебя покрывать.
- Что?!
- Ладно-ладно, сменим тему. Так что там насчет конкурса?
- В общем, я буду типа как ее продюсером, или помощником, или хер знает кем, но это неважно. Важно то, что она успевает вынести мне мозг всего за две минуты.
- Ты засекал?
- Спасибо за понимание.
- Эд, твои проблемы такие… глупые. Чего ты паришься, я не пойму никак. Большая часть женского населения – те еще стервы, но ты с ними прекрасно находил общий язык. Затащишь ее в постель, она шелковой станет, кофе тебе по утрам готовить будет. Словно ты сам этой схемы не знаешь! Или она страшная?
- Нет, она… нормальная. Просто… Ну, я не знаю! Эммет, она теперь вроде как моя напарница. Мне надо с ней поладить, и секс не подходит. Если что-то пойдет не так, она засадит меня за решетку, а мне, знаешь ли, этого не очень хочется.
- Да, вдруг она будет неудовлетворенной. Тогда на тебе всю злость и сгонит.
- Эммет, ты идиот! Я вообще не говорю о сексе! Не в моих правилах спать с партнерами.
- Фу-ух! Аро повезло.
Я схватил со стола пустую миску из-под крекеров и запустил ею в этого наглого хохочущего придурка. Боже, почему у меня нет нормального, здравомыслящего друга? Почему именно этот накачанный громила с мозгом пятилетнего ребенка?
- Да ладно тебе, Эдди. Что-то у тебя совсем чувство юмора пропало.
- А у тебя оно и не появлялось.
- Эй! Это уже обидно!
Я закатил глаза.
- А как вообще дела? Когда найдешь нормальную работу?
- Чем тебя эта не устраивает? Между прочим, именно ты меня сюда заманил.
- Да меня все устраивало… тогда. А сейчас я бы ни за что не вернулся.
- Ну да. Тебе еще ж надо просить разрешение у женушки.
- Да не в этом дело. Просто я знаю, что Роуз каждый день ждет меня домой ровно в пять. Я знаю, что каждую субботу мы всегда ужинаем с ее семьей. Это такое чувство, когда ты кому-то нужен... Это круто. Я бы не стал этим рисковать. Мне страшно подумать, что однажды Роуз не дождется меня с работы. Когда сам женишься, то поймешь.
- Не думаю. Ты ведь знаешь, брак меня не привлекает. Всю жизнь быть связанным только с одной женщиной. Бр-р-р…
- Но и она связана только с тобой. Это так здорово. Ну, в смысле, знать, что она только твоя, больше никто не смеет ее трогать. Тебе еще не надоели все те бляди, которых трахал каждый второй?
- Мне абсолютно все равно, кто с ними был «до» и к кому они пойдут «после». Ты знаешь, это только разрядка.
- Друг, когда-нибудь тебе это надоест. Ну, или Эсми свяжет тебя и сама поженит. Ты играешь с огнем, когда-то ей надоест ждать внуков.
- Еще есть Элис.
- Ага. Ты и вправду думаешь, что эта маленькая выскочка найдет себе мужа? Все нормальные парни разбегаются от ее маниакального шопоголизма и хронической вредности.
- Ты вообще-то сейчас о моей сестре говоришь.
- Будто ты сам этого не знаешь.
Эммет потянулся к пульту и переключил рекламу на новости. Симпатичная брюнетка размеренно говорила о каком-то конкурсе…
- Эм, не переключай.
- Чего?
- Тише! Это фото Кая?
- Да…
- …благодарны мистеру Каю Вольтури, который пожертвовал невероятной ценностью, найденной им во время исследований. Диадема герцогини Катарины, оцененная экспертами в десять с половиной миллионов долларов, и чья стоимость со временем только возрастает, станет символом красоты в этом году на известном конкурсе «Мисс Америка». Теперь девушки будут бороться не только за титул красивейшей женщины страны, но и за возможность обладать самой дорогой диадемой в мире. Наш корреспондент навестил мистера Вольтури и задал ему несколько вопросов…
- Выключи этот бред, – вздохнул я. Совсем не хотелось любоваться одним из братьев Вольтури, которого я на дух не переносил.
- Так это и есть твое задание?
- Ну типа да.
- Охренеть, Эдвард! Ты будешь в Вегасе с обалденными красотками, а я остаюсь здесь?
- Мда, и тебя каждый день будет ждать любимая жена. Это такое чувство…
- Заткнись! Нет, я не верю! И ты еще и недоволен?
- Не забывай про стерву Свон. Она всегда весь кайф обламывает.
- Боже, опять ты за свое! Ты так красиво ее описываешь, что мне хочется познакомиться с этой милой, скромной девочкой.
- Я берегу твою и так уже нестабильную психику, Эм. Не думаю, что ты хочешь узнать, что такое нервный срыв.
- А ты?
- Я как-нибудь справлюсь. Она просто не знает, с кем связалась. Гея я ей никогда не прощу.
- Но согласись, у девчонки отличное чувство юмора.
- Нет, бля, у нее больное чувство юмора!
- Ты просто завидуешь.
- Иди к черту!
- Эх. И снова я удивлен твоим нескончаемым воображением. Так искусно меня еще никто не посылал.
- Я просил тебя пойти к черту.
- Уже бегу.
Эммет лениво клацал пультом, а я разлегся на диване, закинув ноги на журнальный столик. Такие потасовки с Эммом здорово поднимают настроение. Иногда мне кажется, что умственное развитие Эммета остановилось где-то лет в одиннадцать. Зато скучать с ним не приходится.
Мы еще немного поддевали друг друга. Эммет из ниоткуда вытянул еще одну упаковку чипсов. Нет, он просто хомяк какой-то, все к себе в нору тянет.
А потом нашу идиллию разрушил тайфун под названием «Розали переклинило». Она наорала на меня, что я, видите ли, ее столик ногами испачкал, наорала на Эммета, что он чипсами всю комнату провонял. И все в таком же духе. Нет, я никогда не пойму Эммета. Как, ну как можно было добровольно связать свою жизнь с такой мегерой?
Я быстро распрощался с Эммом, решив убежать, пока тайфун не поглотил и меня. Пусть сам с ней разбирается. А мне пора.
Я залез в вольво и решил отправиться в магазин. В холодильнике уже даже повесившаяся мышь давно сгнила. Эх, нужно было захватить те чипсы, Эммету сейчас все равно не до них.
Я был как раз возле главного моста, когда зазвонил телефон. Я взглянул на него. Если это Эммет звонит, чтобы сказать мне, какой я предатель, то я не возьму трубку. Но номер был скрыт.
Интересно.
- Слушаю.
- Каллен?
- Да. А кто это?
- Ну, скажем так, благодаря мне все узнали твою голубую тайну.
Я сжал руль свободной рукой.
- А, это ты, психопатка.
- Я тоже очень рада тебя слышать.
- Чего тебе? У меня мало времени.
- Неужели-таки смог убедить какую-то девицу в своей правильной ориентации?
- Иди нахер.
- Прости, там твоя территория.
- Блядь, какого черта тебе от меня надо?
- Я по делу звоню. Аро уже улетел на острова со своей женой. Вчера он передал мне все документы и кредитку. Тебе они нужны? Я уже заказала билеты на рейс.
- Надеюсь, ты выбрала нормальный самолет. Но мой паспорт, права и прочую ерунду отдай.
- Когда?
- Ты сейчас где?
- Тупой вопрос. Дома, конечно.
- Где ты живешь? Я подъеду и заберу все бумажки.
- Еще чего. Вдруг ты какой-то сексуальный маньяк? И потом проберешься ко мне ночью?
- Поверь, если бы я и был маньяком, то выбрал бы кого-нибудь посимпатичней.
- Иди к черту, Каллен. Я жду тебя в Старбакс через полчаса. И только попробуй опоздать хоть на минуту!
- Стой! Я почти в другом конце города! Эй! – из трубки летели противные гудки.
- Вот сука, – прошептал я. И позвонить ей не могу, и документы мне нужны. Черт бы ее подрал! Надеюсь, после задания она сломает себе что-нибудь. Шею, например.
Я добрался до Старбакс только через час. Гребаные пробки, они хорошенько помотали мне нервы и мой не совсем цивилизованный словарный запас. Кто вообще понатыкал эти светофоры на каждом повороте? Какой от них прок? И какого черта эта старуха решила идти на другую сторону? Чем ей там было плохо? Еще и собаку на поводке ведет, не спеша, будто специально мне на нервы действует.
В итоге я был морально измотан, злой, как черт, и мне страшно хотелось кофе. Хорошо, что Свон назначила встречу именно здесь.
Первым делом я подошел к барной стойке и заказал себе двойной латте и кекс. А уж потом оглядел кофейню в поисках моей «ненаглядной» компаньонки. Она сидела за столиком возле окна вместе с каким-то смазливым блондином, который потягивал кофе с ее стакана через трубочку. Она скривилась и выхватила у него трубочку. Я не видел его лица, он повернулся ко мне спиной, но, надеюсь, она заляпала его.
Что? Какая мне нахер разница, с кем она там собралась трахнуться сегодня?
Я быстро пошел к ее столику, благо, там был еще один стул. Сейчас она узнает, как это, когда тебе обламывают кайф.
- Привет, милая, я уже успел по тебе соскучиться, как дела? – пропел я сладким голосом, плюхаясь на стул рядом с ней.
- Что?! Каллен, завязывай курить траву, а то скоро к тебе будут марсиане в гости заглядывать. И ты опоздал на тридцать восемь минут.
- Ну, вот так всегда. Ты к ней со всей душой, а она…
Свон закатила глаза и повернулась к блондину.
- Не обращай на него внимание, он уже катится отсюда. – Она принялась рыться в своей огромной торбе. Интересно, может, она террористка? В таком мешке легко можно спрятать килограмм тротил и еще место останется.
- Вот, держи, – Свон протянула мне красную папку. – Здесь есть все, что нужно. Кредитку я забрала себе, а теперь проваливай.
- Эй, а почему это кредитка у тебя?
Она сжала губы.
- Каллен, ты идиот или просто притворяешься? Кто из нас будет участницей этого тупого конкурса? Кому нужно купить кучу косметики, платьев, туфель, украшений…
- Ладно, я понял. Избавь меня от этой пытки.
Я перевел глаза на ее ухажера и заметил, что тот внимательно смотрел на меня все это время. Стало как-то неудобно, будто я сижу перед ним голый, а он оценивает моего дружка.
Блондин поймал мой взгляд и протянул руку.
- Джаспер Уитлок.
- Эдвард Каллен, – я пожал его руку, хотя все еще чувствовал себя неудобно. Странный тип.
- Да, я много о тебе слышал от Беллы.
Кто такая Белла? Ах, это, наверное, Свон. Но Аро представлял ее по-другому. Не помню… Ладно, пусть будет Белла.
- Не верь ничему, что она там наговорила.
Уитлок улыбнулся.
- То есть ты вовсе не гей?
Белла, то есть Свон, короче, эта психопатка как раз пила со своего стакана и закашлялась от смеха. Отлично. Желаю тебе подавиться.
- Нет, конечно, – прошипел я. – Просто у твоей подружки очень больное воображение.
- Да ладно, Эдвард. Она любит пошутить. Вам вообще-то еще работать вместе, а такое ощущение, что вы готовы поубивать друг друга.
- Так и есть, – буркнул я, чтобы никто не услышал. Стойте-ка, он что, знает, кем мы работаем? Точнее, чем мы занимаемся? Блядь. Зачем я только остался? Надо было сразу валить отсюда.
Пришла официантка с моим заказом.
- Эй, ты что, есть собрался?
- Простите, мисс Свон, я забыл спросить вашего королевского разрешения. Извольте мне немного пожевать в вашем присутствии.
- Хватит дурачиться. Я тебя позвала, чтобы отдать документы. И все.
- Да? А я думал, это было приглашение на свидание.
Что-то больно стукнуло меня по ноге, и я сам чуть не подавился. Вот чертовка!
- Может, ты забыл, но я вообще-то считаю тебя геем.
- А я считаю тебя сбежавшей из дурдома. Но это ведь не значит, что так и есть.
- Может, тебе пойти…
- Да, ладно, Беллз. Пусть посидит. Я с радостью пообщаюсь с твоим будущим коллегой. И ты ведешь себя некрасиво.
Белла (черт, я теперь всегда буду ее по имени называть? многовато чести!) фыркнула и поднялась.
- Я отойду ненадолго, – она повернула голову в мою сторону, – и надеюсь, что тебя уже здесь не будет.
Я хмыкнул, наблюдая за ее уходящей фигуркой. Она так сексуально покачивала бедрами, продвигаясь по залу на огромных каблуках… Стоп, Каллен, куда тебя понесло?! Это все Эммет и его советы. Надеюсь, ему хорошенько досталось от Розали.
- Милая у тебя девушка, – саркастично сказал я.
- Нет, мы с Беллой не встречаемся. Я знаю ее еще со школы, мы жили по соседству. На несколько лет после школы мы потеряли друг друга: родители отправили меня в военное училище, а Белла переехала в Сиэтл, хотела поступить в колледж. Вот недавно встретились.
- А тебя не напрягает, то что она немного… стервозная?
Он засмеялся.
- Со мной она нормальная. Ты, видимо, это заслужил. Нужно было отдать ей тот кубок и дело с концами.
Я сжал руки в кулаки под столом.
- Она все тебе рассказывает?
- Почти, – снова эта ухмылка. Говорю вам, с этим парнем что-то не так. Хотя разве нормальный парень будет общаться с этой… Свон?
- И как ты относишься к ее «хобби»? – я сделал характерное движение руками, будто рисовал кавычки.
Уитлок неопределенно пожал плечами.
- Нормально. Она же не убивает никого, не продает людей в рабство, не стоит на панели. Нам всем нужны деньги, а у Беллы особый случай.
- И какой?.. – я не успел договорить.
- Ты еще здесь, Каллен?!
- О, а мы как раз тебя вспоминали, Свон. Ну да ладно. Спасибо за приятный вечер, надеюсь, что не увижу тебя до среды.
- Взаимно.
Я кивнул Джасперу и пошел к двери. Может, он и неплохой парень, просто Свон устроила ему промывание мозгов.
Пока я ехал домой, мне позвонил Эммет. Он стал упрекать меня в скором побеге и предательстве. Я послушал его пару минут, а потом, быстро спихнув все на плохое самочувствие, отключился. Я люблю Эмма, он мне как брат, но у меня реально аллергия на его жену. А теперь еще и на Свон.
Уже почти возле дома я вспомнил мышь в холодильнике и заехал в супермаркет. Чего я только не запихнул в тележку. Продавщица округлила свои накрашенные глазки и быстро принялась водить эту съедобную гору по сканеру. За это время я успел взять у нее телефон. А что? Супермаркет далеко от дома, а из-за Свон я теперь лишен секса со многими девчонками Аро. Попробуй их переубедить в обратном. Только помучаешься. И почему их так насторожила моя обувь?
Я вернулся домой, нагруженный пакетами, уставший и злой. Быстро разложив все продукты в холодильник, я отправился в душ. У меня есть еще три дня спокойствия, а потом придется терпеть эту сучку. Что же, надо за эти дни хорошенько отдохнуть.
Как там звали эту продавщицу? Аманда? Алисия? Неважно. С нее и начнем.
Я переоделся и залез под одеяло. Что-то я слишком часто ночую дома один. А все эта Свон с ее шутками. Я уже почти заснул, когда вспомнил, что так и не открыл папку с документами. Вот я идиот! А вдруг «добрая» Свон подбросила мне наркотики или подложила бомбу?
Я вскочил с кровати, больно ударившись об тумбочку. Блядь, кто ее вообще сюда поставил?
Папка спокойно валялась на полу в прихожей, дожидаясь, когда непутевый хозяин соизволить посмотреть внутрь.
Я схватил ее и пошел в гостиную. Внутри лежал паспорт, водительские права, медицинская справка, диплом какого-то колледжа и прочая ерунда. Под низом лежал билет на самолет American Airlines в первый класс. Я достал паспорт и открыл его. Нужно же знать, как меня зовут-то. Скользнув взглядом по фотографии, я посмотрел на данные.
- Та-ак… Эдвард Энтони Мейсен. Родился… Аро сделал меня на год старше! Прикольно. Родители: Элизабет Анна Мейсен и Эдвард Ричард Мейсен. Почему Эдвард? Других имен не было? – тут до меня дошло, что я сижу в пустой комнате и разговариваю сам с собой.
Черт! Странно это. Похоже, пора спать.

Вот и вторая глава. Знаю, это пока еще вступ, поэтому не совсем интересно. Просто, я подумала, что было бы неплохо слегка остановится на дружбе с Эмметом. Обещаю, что следующая глава уже будет непосредственно о начале конкурса. Жду ваших комментариев))