Я был уверен, что, бля, не ждал визита того, кто стоит за дверью. Черт, я вообще не хотел никого видеть!
- Эммет, какого хрена ты тут делаешь? - конечно, я почуял его намного раньше, чем открыл дверь. Готов поспорить, что слышал, как лампочки в его голове переключились в состояние "офф".
Эммет Каллен. "Усыновленный" сын Карлайла. Конечно, я понимаю, что "усыновленный вампир" звучит немного странно. Когда я с ними жил, мы с Эмметом довольно легко уживались. Карлайл взял его под свое крыло после того, как он был спасен Розали от медведя. Также Карлайл помог ему с "вампирской вегетарианской диетой", которая означала, что нужно пить кровь исключительно животных.

Глупая, предсказуемая семья. Почему они заново "переродились"?

Я позволил ему войти и закрыл дверь.
- Как приятно снова увидеть тебя. Ты собираешься меня впускать?
Большинству людей (и не только людей) Эммет мог показаться устрашающим - настоящая гора мышц. Но в действительности он был огромным, темноволосым, кучерявым ребенком.
- Ну, а теперь, может, уже расскажешь, какого черта ты здесь забыл? - вряд ли его визит - дань вежливости.
- Забавная история. Мы с Роуз охотились близ Олимпика (прим. пер.: полуостров, занимающий запад и северо-запад штата Вашингтон; находится к северо-западу от столицы штата Олимпия и к западу от Сиэтла), веселясь и просто хорошо проводя время, - казалось, этот осел заснул, вспоминая о том, что они делали с Роуз. Ему было свойственно постоянно терять ход своих мыслей.
- Может, продолжишь? - нетерпеливо спросил я, вынуждая его рассказывать дальше.
- Все было просто прекрасно, пока не случилось нечто, - он остановился, добиваясь эффекта.
- Эммет, твои попытки добиться эффекта напряженнности не настолько хороши. Прекрати и просто скажи, бля, какого черта ты здесь забыл? - я грубил, потому что мне начинало это надоедать.
- Ох, а, по-моему, наоборот, я настолько же хорош в умении интриговать, насколько ты нетерпелив. Хотя, терпение никогда и не являлось твоей сильной стороной, - он самодовольно ухмыльнулся собственным умозаключениям.
- Черт возьми, Эммет, давай уже заканчивай с этим! - этот гребаный ублюдок сводит меня с ума.
- Как ты понимаешь, Карлайл и Эсме, а также Элис и Джаспер находятся на другом конце света в Австралии, устроив себе небольшие и милые каникулы. Мы с крошкой Роуз на днях вернулись с острова Эсме, - сказал он.
Ну поздравляю, гребаный мучачо!
- Знаешь, Эммет, я не собираюсь выслушивать всякое дерьмо касательно того, где кто отдыхал. Черт, Эммет, почему бы тебе просто не сказать, какого хера ты тут делаешь? - мне все это уже надело.
- Ты раздражителен. Вижу, что даже употребление человеческой крови никак не улучшило твой характер. Вообще, он стал еще хуже. Хотя я думал, что это уже невозможно, - саркастично высказался он. - Ну, в общем, мы хорошо проводили время. Однажды, когда мы выслеживали гризли, у меня зазвонил телефон. Угадай, кто это был? - и опять он остановился, пытаясь добиться напряженности.
- Папа, - сказал я, закатывая глаза.
Он засмеялся.
- Нет. С ним я говорил еще раньше. Это была Элис.
Элис, черт бы её... Мелкий и весьма одаренный вампир. Эта заноза в заднице всегда пытается дать совет. И всегда пытается вставить свои пять копеек даже в сломанный таксофон.
Да в рот ей ноги!
- Она сказала, что у нее есть ужасные новости, которые касаются всех нас. Там было что-то насчет тебя, - он поднял брови и скрестил руки. Очевидно, он подумал, что может меня напугать. Хочет поиграть в загадки?
- Меня? Вау, как интересно, - сказал я, лишь бы только он наконец переходил к сути. В конце-то концов!
- Я думал, что ты догадаешься, - он усмехнулся, очевидно, радуясь тому, что сумел меня заинтриговать и продержать все в секрете так долго.
- Я бы хотел, но такое ощущение, что ты очень стараешься скрыть свои мысли от меня. Знаешь, как раздражало твое пение "Slow Ride", особенно когда ты стоял за дверью, - в действительности это причиняло боль.
- Отличная песня, не находишь? - он широко улыбнулся, забыв, что хотел выглядеть серьезным. Могу поспорить, что ему определенно не хватает внимания.
- Эммет! - он меня так бесит, что у меня уже крыша съезжает.
- Окей, окей, смотри не выпрыгни из трусов. Элис мне позвонила. Она увидела, что в Порт-Анжелесе пропала одна девочка, - он смотрел на меня так, словно пытался выпытать у меня правду взглядом.
- А я-то тут при чем? - рассмеялся я.
- Все это связано с тобой. Видишь ли, Элис увидела эту девочку - Изабеллу Свон - в твоем доме, - сказал он, стопроцентно уверенный в своей правоте.
- Ты же знаешь, видения Элис не всегда верны, - возразил я, надеясь, что он отвяжется.
- Она здесь, Эдвард, в этом доме. Я чувствую ее запах. Зачем? Зачем ты ее похитил? - спросил он, но отвечать я не собирался.
- Отлично, можешь не отвечать. Но скажи тогда, зачем ты пытаешь ее?
- Она в полном порядке, - я не собирался развивать эту тему.
- Не лги мне, твою мать! Мы оба прекрасно знаем, как обстоят дела. Не надо рядить волка в овечью шкуру, Эдвард.
- Какого хрена, о чем ты говоришь? - интересно, как много увидела Элис?
- Ты полон дерьма, Эдвард. Элис видела, как ты бил ее. Причинял боль! Какого хрена случилось с тобой? - Эммет редко выходит из себя, поэтому его реакция меня удивила.
- Это ни хера тебя не касается, Эммет, черт тебя дери! Вытащи свой чертов нос из моей задницы, понял? - я не позволю этому придурку лезть в мои дела.
- Какого черта ты продолжаешь держать ее у себя? Я не думаю, что у тебя совсем крыша отъехала, но ведь ты играешь с добычей! И не говори мне, что она заслуживает этого. Никто не заслуживает быть жертвой, по крайней мере, не невинная восемнадцатилетняя девушка, - выдохнул он.
- Бля, сказал же тебе - убирайся отсюда к чертовой матери! - вот теперь я точно разозлился.
- Что насчет Вольтури, Эдвард? Что, если они разнюхают об этом дерьме? Они прикажут либо убить ее, либо обратить. Или у тебя есть другие варианты?
Я не знал, что ответить на заданный им вопрос, и к тому же не желал посвящать его в свои планы. Поэтому я ответил неопределенно, рассказав о том, какие действия буду предпринимать вначале.
- Они не узнают. Она никуда не уйдет, - этому сукиному сыну меня не запугать!
- Значит, ты планируешь держать ее здесь в качестве пленницы, пока не насытишься ею? Ты больной, Эдвард, реально больной, - сказал он с явным отвращением.
- Эммет, может, уже съебешься отсюда, - я пристально посмотрел на него, указывая на дверь.
- Позволь мне отвезти ее к Карлайлу и Эсме, - умолял меня этот придурок-переросток.
- Она не уйдет отсюда никогда!
Она моя. Я не собираюсь никуда ее отпускать.
- Ну же, Эдвард. Карлайл должен ей помочь. Несомненно, ей нужен, просто необходим доктор, - говорил он, хотя и знал, что меня все равно не переубедить.
- Я забочусь о ней. Она в полном порядке, - возражал я, раздражаясь все сильнее.
- Она должна жить с Карлайлом и Эсме. Они смогут подлечить ее и обеспечить ее безопасность. Она должна отдохнуть, не опасаясь за свою жизнь, не опасаясь тебя.
Гребаные спасители жизней.
- Я сказал, нет! Иди к черту, а лучше к Розали. Уверен, она чертовски рассержена, что ты сорвался с поводка. - Жена Эммета - Розали - держит его на привязи.
- Позволь мне увидеть ее. По крайне мере, я смогу сказать остальным, что она все еще дышит, - настаивал он.
- Чушь! Ты же знаешь, она еще дышит. И не рассказывай мне, что не слышишь ее сердцебиение, - с нашим абсолютно безупречным слухом я знал, что он не сможет отрицать это.
- Если ты не собираешься отвезти ее к Карлайлу и Эсме сам, то тебе нужно пригласить Карлайла сюда, чтобы он обследовал ее. Я абсолютно уверен, что ей необходима медицинская помощь, - он отчаянно пытался вмешаться в мою жизнь.
- В его присутствии нет необходимости. Я сам забочусь о ней.
После того, как я побывал в роли няни Беллы еще раз, мне было несложно погасить чувство вины, которое Эммет пытался во мне вызвать.
- Почему? Ты хочешь продолжать пытать её? Какого черта с тобой происходит? Я знаю, ты можешь быть жестоким, но я не догадывался, что ты ТАК невзлюбил эту невинную девочку.
- Время выметаться, Эммет. Ты переходишь все границы. Не возвращайся. И, да, напомни Элис, чтобы лучше следила за собой и не совала свой нос куда не следует.
- Она и не совала, гребаный Хервард. Насколько это возможно, мы стараемся не думать о твоей заносчивой заднице. Она всего лишь прочитала статью в газете о некой Изабелле и ее вероятном похищении. Перелистывая страницы, мы заметили еще один заголовок о неком гребаном воре из компании, называющей себя "Edwards Financial". Ты довольно умный, так что, думаю, в состоянии сложить два плюс два, - насмешливо сказал он.
- Убирайся! - прокричал я.
- Я ухожу, - сказал он, но развернувшись и пройдя совсем немного, остановился, вновь поворачиваясь ко мне.
- Какого черта с тобой происходит? Ты уже не тот, кого я знал раньше. Сейчас ты просто чертов монстр, - он в неверии тряхнул головой и, закрыв за собой дверь, ушел.
_____________________________________________________________________________

~*****~
Следующие несколько часов я провел, пытаясь успокоиться и стараясь не слишком много думать о разговоре с Эмметом. Ну ладно, даже если бы я все спланировал или типа того дерьма, то даже это могло бы не сработать.
Черт! Несомненно, Эммет не улучшил мое настроение. Я не мог, бля, понять - какого хрена Каллены думали, будто обладают какими-либо правами вмешиваться в мою жизнь? Они хотели сделать из меня ручного котенка? Они что, не помнят, кто мы есть на самом деле, и какими создала нас природа? Они реально не осознают, что большинство вампиров не следуют их "стилю жизни"?
Если бы эти ублюдки делали и поступали так, как и все прочие вампиры, то мои действия не вызвали бы у них волнений. Лучше им подумать дважды, прежде чем сунуться в мой дом.
Я слышал тихое мерное дыхание Беллы и решил, что она спит. Я понял, что ей просто необходим отдых и покой этой ночью, поэтому решил, что неплохо было бы отправиться на охоту, пока она спит. Я подождал, пока задница Эммета уберется отсюда как можно дальше.
Учитывая все происходящее вокруг и постоянно одолевавшие меня мысли, неудивительно, что я не мог сконцентрироваться ни на одной жертве. В конце концов мне надоело ждать, пока мой "переполненный" мозг отвалит восвояси, и я смогу заполучить кого-то повкуснее. Я пообедал двумя шлюхам, которые вышли из черного входа стриптиз-клуба. Учитывая мои вкусы, для меня это было как если бы простой человек съел бутерброд, вытащенный из мусоропровода. Что со мной происходит?

~*~
Вернувшись домой, я решил, что сейчас самое время позаботиться о Белле. То есть, если выражаться другими словами, побыть в роли няньки. Эммет ошибся: я не дьявол и никогда им для нее не стану. Может, те наказания, которые я к ней применял, были излишне суровыми - могу это признать. Но разве я был таким злобным демоном, заботясь о ней? Думаю, нет.
Я открыл все дверные замки и нашел девочку, лежащую в той же самой тошнотворной позе, в какой я и покинул ее несколько часов назад. Она все еще спала, хотя сон ее, видимо, был тревожным. Думаю, она скоро проснется.
Медленно подойдя к кровати, я поправил подушки, подложив их ей под щеку. Бинт все еще оставался на месте, но рана под ним больше не кровоточила. Как бы то ни было, необходимо обмыть ее спину и заново нанести немного мази.
Возможно, Белла могла бы самостоятельно справиться со всем в ванной, но раны по-прежнему причиняли ей боль. Я был совсем не против того, чтобы искупать ее. По крайне мере, в это время я смогу прикасаться к её телу.
Хм, держу пари, ее сиськи и "автостоянка" не были слишком чистыми. Прежде чем я закончу купать Беллу в душе, надо будет убедиться, что все интимные места тщательно вымыты.
Сейчас я подписался под приговором перевоплотиться в джентльмена. Я хотел подарить моей сладкой девочке несколько тихих и спокойных минут. И мне пришлось напомнить себе, что пройдет не так уж много времени, прежде чем я снова смогу вонзиться в нежнейшую плоть в поисках удовольствий.
После того, как я наполнил бутылку теплой водой и нашел необходимые лекарства, я склонился над большой кроватью. Белла по-прежнему спала, когда я сел возле нее, решив, что спит она или нет, но мне надо начинать лечить ее спину. Я предположил, что будет в сто раз лучше разбудить девушку, чем начать снимать повязки и напугать ее.
Я нежно отодвинул руками волосы с ее лица, и мне пришла в голову мысль о том, как же она красива! Ее беспокойство улетучилась, и она казалась такой тихой и умиротворенной. Следующие несколько минут я ничего не мог с собой поделать и просто смотрел.
- Белла, сладкая, мне нужно, чтобы ты проснулась, - я нежно взъерошил ее волосы.
Она медленно открыла свои глазки. Когда они привыкли к свету, Белла посмотрела на меня, заметно задрожав. Глаза расширились, и я заметил в них ужас.
Я понимал, что такая реакция закономерна. Мне не нравилось, что она смотрит на меня со страхом и ужасом в глазах, но причина этого была на поверхности.
- Я не причиню тебе боль, Белла. Я просто хочу позаботиться о ранах на спине, - я старался чтобы мой голос звучал спокойно.
Она рефлекторно вздохнула, после чего я принялся снимать с нее повязки. Ее синяки выглядели намного лучше, чем раньше, но нуждались в лечении. Помочив в воде тряпочку, я стал аккуратно обмывать спину Беллы. Она вздрагивала, когда мне приходилось дотрагиваться до ее ран, но по-прежнему не издавала ни звука.
Белла продолжала молчать, и когда я наносил мазь и снова бинтовал ее. Я тоже молчал. Да и о чем было говорить? Сказать ей: "Извини, я жестоко наказал тебя потому, что ты не захотела стать моей рабыней?". Не думаю, что это поможет.
- Что ты хочешь надеть: футболку или ночнушку? - спросил я, подумав, что ей будет более комфортно и спокойно, если она не останется обнаженной.
Она не ответила, лишь кивнула головой.
Я нашел одну из своих футболок, которая была чуть больше остальных и не такой узкой. Осторожно посадив Беллу, я помог надеть ее.
- Тебе нужны болеутоляющие? - спросил я, предположив, что Белла еще чувствует боль, так как она вздрогнула, когда я помогал ей лечь.
Она вновь кивнула.
Я наполнил шприц лекарством и навис над Беллой. Она вопросительно посмотрела на меня.
- Это всего лишь Демерол. Я дам тебе небольшую его дозу, - сказал я, вводя шприц с лекарством в руку девушки.
После этого я уложил ее обратно на кровать и дал отдохнуть. Иногда мне было очень жаль, что я не мог читать её мысли. Но после урока, который я преподал ей, возможно, это и к лучшему.
Я не могу ошибиться. Скоро, совсем скоро её начнет тянуть ко мне с непреодолимой силой - как только она поймет, что я могу сделать с ее телом. Хорошо, то немногое, что могу сделать. Как бы то ни было, она захочет заново испытать экстаз, который я могу ей дать.
Я знал, что мне нужно будет подумать о способах наказания на будущее. Не думаю, что эта вздорная, упрямая девчонка будет покорно лежать, как сейчас. Да и мне больше нравится ее вздорная сторона. Темперамент - отличное качество для любовницы.
Итак, у меня еще много дел, над которыми стоит подумать. Мне пришлось оставить ее одну, но я не ушел, пока не убедился, что ей лучше. Затем, осознав, что во время сна ей ничего не грозит, я встряхнул головой и направился к лестнице.
Сейчас мне предстояло кое о чем позаботиться. Я собирался уничтожить тот хлыст. Я не хотел бы обладать такой вещью, которая возбуждала и опьяняла бы меня, побуждая на такие действия. Я не хотел потерять Беллу во время следующего наказания. Она моя, и я не позволю ей уйти.
Я был уверен, что, бля, не ждал визита того, кто стоит за дверью. Черт, я вообще не хотел никого видеть!
- Эммет, какого хрена ты тут делаешь? - конечно, я почуял его намного раньше, чем открыл дверь. Готов поспорить, что слышал, как лампочки в его голове переключились в состояние "офф".
Эммет Каллен. "Усыновленный" сын Карлайла. Конечно, я понимаю, что "усыновленный вампир" звучит немного странно. Когда я с ними жил, мы с Эмметом довольно легко уживались. Карлайл взял его под свое крыло после того, как он был спасен Розали от медведя. Также Карлайл помог ему с "вампирской вегетарианской диетой", которая означала, что нужно пить кровь исключительно животных.

Глупая, предсказуемая семья. Почему они заново "переродились"?

Я позволил ему войти и закрыл дверь.
- Как приятно снова увидеть тебя. Ты собираешься меня впускать?
Большинству людей (и не только людей) Эммет мог показаться устрашающим - настоящая гора мышц. Но в действительности он был огромным, темноволосым, кучерявым ребенком.
- Ну, а теперь, может, уже расскажешь, какого черта ты здесь забыл? - вряд ли его визит - дань вежливости.
- Забавная история. Мы с Роуз охотились близ Олимпика (прим. пер.: полуостров, занимающий запад и северо-запад штата Вашингтон; находится к северо-западу от столицы штата Олимпия и к западу от Сиэтла), веселясь и просто хорошо проводя время, - казалось, этот осел заснул, вспоминая о том, что они делали с Роуз. Ему было свойственно постоянно терять ход своих мыслей.
- Может, продолжишь? - нетерпеливо спросил я, вынуждая его рассказывать дальше.
- Все было просто прекрасно, пока не случилось нечто, - он остановился, добиваясь эффекта.
- Эммет, твои попытки добиться эффекта напряженнности не настолько хороши. Прекрати и просто скажи, бля, какого черта ты здесь забыл? - я грубил, потому что мне начинало это надоедать.
- Ох, а, по-моему, наоборот, я настолько же хорош в умении интриговать, насколько ты нетерпелив. Хотя, терпение никогда и не являлось твоей сильной стороной, - он самодовольно ухмыльнулся собственным умозаключениям.
- Черт возьми, Эммет, давай уже заканчивай с этим! - этот гребаный ублюдок сводит меня с ума.
- Как ты понимаешь, Карлайл и Эсме, а также Элис и Джаспер находятся на другом конце света в Австралии, устроив себе небольшие и милые каникулы. Мы с крошкой Роуз на днях вернулись с острова Эсме, - сказал он.
Ну поздравляю, гребаный мучачо!
- Знаешь, Эммет, я не собираюсь выслушивать всякое дерьмо касательно того, где кто отдыхал. Черт, Эммет, почему бы тебе просто не сказать, какого хера ты тут делаешь? - мне все это уже надело.
- Ты раздражителен. Вижу, что даже употребление человеческой крови никак не улучшило твой характер. Вообще, он стал еще хуже. Хотя я думал, что это уже невозможно, - саркастично высказался он. - Ну, в общем, мы хорошо проводили время. Однажды, когда мы выслеживали гризли, у меня зазвонил телефон. Угадай, кто это был? - и опять он остановился, пытаясь добиться напряженности.
- Папа, - сказал я, закатывая глаза.
Он засмеялся.
- Нет. С ним я говорил еще раньше. Это была Элис.
Элис, черт бы её... Мелкий и весьма одаренный вампир. Эта заноза в заднице всегда пытается дать совет. И всегда пытается вставить свои пять копеек даже в сломанный таксофон.
Да в рот ей ноги!
- Она сказала, что у нее есть ужасные новости, которые касаются всех нас. Там было что-то насчет тебя, - он поднял брови и скрестил руки. Очевидно, он подумал, что может меня напугать. Хочет поиграть в загадки?
- Меня? Вау, как интересно, - сказал я, лишь бы только он наконец переходил к сути. В конце-то концов!
- Я думал, что ты догадаешься, - он усмехнулся, очевидно, радуясь тому, что сумел меня заинтриговать и продержать все в секрете так долго.
- Я бы хотел, но такое ощущение, что ты очень стараешься скрыть свои мысли от меня. Знаешь, как раздражало твое пение "Slow Ride", особенно когда ты стоял за дверью, - в действительности это причиняло боль.
- Отличная песня, не находишь? - он широко улыбнулся, забыв, что хотел выглядеть серьезным. Могу поспорить, что ему определенно не хватает внимания.
- Эммет! - он меня так бесит, что у меня уже крыша съезжает.
- Окей, окей, смотри не выпрыгни из трусов. Элис мне позвонила. Она увидела, что в Порт-Анжелесе пропала одна девочка, - он смотрел на меня так, словно пытался выпытать у меня правду взглядом.
- А я-то тут при чем? - рассмеялся я.
- Все это связано с тобой. Видишь ли, Элис увидела эту девочку - Изабеллу Свон - в твоем доме, - сказал он, стопроцентно уверенный в своей правоте.
- Ты же знаешь, видения Элис не всегда верны, - возразил я, надеясь, что он отвяжется.
- Она здесь, Эдвард, в этом доме. Я чувствую ее запах. Зачем? Зачем ты ее похитил? - спросил он, но отвечать я не собирался.
- Отлично, можешь не отвечать. Но скажи тогда, зачем ты пытаешь ее?
- Она в полном порядке, - я не собирался развивать эту тему.
- Не лги мне, твою мать! Мы оба прекрасно знаем, как обстоят дела. Не надо рядить волка в овечью шкуру, Эдвард.
- Какого хрена, о чем ты говоришь? - интересно, как много увидела Элис?
- Ты полон дерьма, Эдвард. Элис видела, как ты бил ее. Причинял боль! Какого хрена случилось с тобой? - Эммет редко выходит из себя, поэтому его реакция меня удивила.
- Это ни хера тебя не касается, Эммет, черт тебя дери! Вытащи свой чертов нос из моей задницы, понял? - я не позволю этому придурку лезть в мои дела.
- Какого черта ты продолжаешь держать ее у себя? Я не думаю, что у тебя совсем крыша отъехала, но ведь ты играешь с добычей! И не говори мне, что она заслуживает этого. Никто не заслуживает быть жертвой, по крайней мере, не невинная восемнадцатилетняя девушка, - выдохнул он.
- Бля, сказал же тебе - убирайся отсюда к чертовой матери! - вот теперь я точно разозлился.
- Что насчет Вольтури, Эдвард? Что, если они разнюхают об этом дерьме? Они прикажут либо убить ее, либо обратить. Или у тебя есть другие варианты?
Я не знал, что ответить на заданный им вопрос, и к тому же не желал посвящать его в свои планы. Поэтому я ответил неопределенно, рассказав о том, какие действия буду предпринимать вначале.
- Они не узнают. Она никуда не уйдет, - этому сукиному сыну меня не запугать!
- Значит, ты планируешь держать ее здесь в качестве пленницы, пока не насытишься ею? Ты больной, Эдвард, реально больной, - сказал он с явным отвращением.
- Эммет, может, уже съебешься отсюда, - я пристально посмотрел на него, указывая на дверь.
- Позволь мне отвезти ее к Карлайлу и Эсме, - умолял меня этот придурок-переросток.
- Она не уйдет отсюда никогда!
Она моя. Я не собираюсь никуда ее отпускать.
- Ну же, Эдвард. Карлайл должен ей помочь. Несомненно, ей нужен, просто необходим доктор, - говорил он, хотя и знал, что меня все равно не переубедить.
- Я забочусь о ней. Она в полном порядке, - возражал я, раздражаясь все сильнее.
- Она должна жить с Карлайлом и Эсме. Они смогут подлечить ее и обеспечить ее безопасность. Она должна отдохнуть, не опасаясь за свою жизнь, не опасаясь тебя.
Гребаные спасители жизней.
- Я сказал, нет! Иди к черту, а лучше к Розали. Уверен, она чертовски рассержена, что ты сорвался с поводка. - Жена Эммета - Розали - держит его на привязи.
- Позволь мне увидеть ее. По крайне мере, я смогу сказать остальным, что она все еще дышит, - настаивал он.
- Чушь! Ты же знаешь, она еще дышит. И не рассказывай мне, что не слышишь ее сердцебиение, - с нашим абсолютно безупречным слухом я знал, что он не сможет отрицать это.
- Если ты не собираешься отвезти ее к Карлайлу и Эсме сам, то тебе нужно пригласить Карлайла сюда, чтобы он обследовал ее. Я абсолютно уверен, что ей необходима медицинская помощь, - он отчаянно пытался вмешаться в мою жизнь.
- В его присутствии нет необходимости. Я сам забочусь о ней.
После того, как я побывал в роли няни Беллы еще раз, мне было несложно погасить чувство вины, которое Эммет пытался во мне вызвать.
- Почему? Ты хочешь продолжать пытать её? Какого черта с тобой происходит? Я знаю, ты можешь быть жестоким, но я не догадывался, что ты ТАК невзлюбил эту невинную девочку.
- Время выметаться, Эммет. Ты переходишь все границы. Не возвращайся. И, да, напомни Элис, чтобы лучше следила за собой и не совала свой нос куда не следует.
- Она и не совала, гребаный Хервард. Насколько это возможно, мы стараемся не думать о твоей заносчивой заднице. Она всего лишь прочитала статью в газете о некой Изабелле и ее вероятном похищении. Перелистывая страницы, мы заметили еще один заголовок о неком гребаном воре из компании, называющей себя "Edwards Financial". Ты довольно умный, так что, думаю, в состоянии сложить два плюс два, - насмешливо сказал он.
- Убирайся! - прокричал я.
- Я ухожу, - сказал он, но развернувшись и пройдя совсем немного, остановился, вновь поворачиваясь ко мне.
- Какого черта с тобой происходит? Ты уже не тот, кого я знал раньше. Сейчас ты просто чертов монстр, - он в неверии тряхнул головой и, закрыв за собой дверь, ушел.
_____________________________________________________________________________

~*****~
Следующие несколько часов я провел, пытаясь успокоиться и стараясь не слишком много думать о разговоре с Эмметом. Ну ладно, даже если бы я все спланировал или типа того дерьма, то даже это могло бы не сработать.
Черт! Несомненно, Эммет не улучшил мое настроение. Я не мог, бля, понять - какого хрена Каллены думали, будто обладают какими-либо правами вмешиваться в мою жизнь? Они хотели сделать из меня ручного котенка? Они что, не помнят, кто мы есть на самом деле, и какими создала нас природа? Они реально не осознают, что большинство вампиров не следуют их "стилю жизни"?
Если бы эти ублюдки делали и поступали так, как и все прочие вампиры, то мои действия не вызвали бы у них волнений. Лучше им подумать дважды, прежде чем сунуться в мой дом.
Я слышал тихое мерное дыхание Беллы и решил, что она спит. Я понял, что ей просто необходим отдых и покой этой ночью, поэтому решил, что неплохо было бы отправиться на охоту, пока она спит. Я подождал, пока задница Эммета уберется отсюда как можно дальше.
Учитывая все происходящее вокруг и постоянно одолевавшие меня мысли, неудивительно, что я не мог сконцентрироваться ни на одной жертве. В конце концов мне надоело ждать, пока мой "переполненный" мозг отвалит восвояси, и я смогу заполучить кого-то повкуснее. Я пообедал двумя шлюхам, которые вышли из черного входа стриптиз-клуба. Учитывая мои вкусы, для меня это было как если бы простой человек съел бутерброд, вытащенный из мусоропровода. Что со мной происходит?

~*~
Вернувшись домой, я решил, что сейчас самое время позаботиться о Белле. То есть, если выражаться другими словами, побыть в роли няньки. Эммет ошибся: я не дьявол и никогда им для нее не стану. Может, те наказания, которые я к ней применял, были излишне суровыми - могу это признать. Но разве я был таким злобным демоном, заботясь о ней? Думаю, нет.
Я открыл все дверные замки и нашел девочку, лежащую в той же самой тошнотворной позе, в какой я и покинул ее несколько часов назад. Она все еще спала, хотя сон ее, видимо, был тревожным. Думаю, она скоро проснется.
Медленно подойдя к кровати, я поправил подушки, подложив их ей под щеку. Бинт все еще оставался на месте, но рана под ним больше не кровоточила. Как бы то ни было, необходимо обмыть ее спину и заново нанести немного мази.
Возможно, Белла могла бы самостоятельно справиться со всем в ванной, но раны по-прежнему причиняли ей боль. Я был совсем не против того, чтобы искупать ее. По крайне мере, в это время я смогу прикасаться к её телу.
Хм, держу пари, ее сиськи и "автостоянка" не были слишком чистыми. Прежде чем я закончу купать Беллу в душе, надо будет убедиться, что все интимные места тщательно вымыты.
Сейчас я подписался под приговором перевоплотиться в джентльмена. Я хотел подарить моей сладкой девочке несколько тихих и спокойных минут. И мне пришлось напомнить себе, что пройдет не так уж много времени, прежде чем я снова смогу вонзиться в нежнейшую плоть в поисках удовольствий.
После того, как я наполнил бутылку теплой водой и нашел необходимые лекарства, я склонился над большой кроватью. Белла по-прежнему спала, когда я сел возле нее, решив, что спит она или нет, но мне надо начинать лечить ее спину. Я предположил, что будет в сто раз лучше разбудить девушку, чем начать снимать повязки и напугать ее.
Я нежно отодвинул руками волосы с ее лица, и мне пришла в голову мысль о том, как же она красива! Ее беспокойство улетучилась, и она казалась такой тихой и умиротворенной. Следующие несколько минут я ничего не мог с собой поделать и просто смотрел.
- Белла, сладкая, мне нужно, чтобы ты проснулась, - я нежно взъерошил ее волосы.
Она медленно открыла свои глазки. Когда они привыкли к свету, Белла посмотрела на меня, заметно задрожав. Глаза расширились, и я заметил в них ужас.
Я понимал, что такая реакция закономерна. Мне не нравилось, что она смотрит на меня со страхом и ужасом в глазах, но причина этого была на поверхности.
- Я не причиню тебе боль, Белла. Я просто хочу позаботиться о ранах на спине, - я старался чтобы мой голос звучал спокойно.
Она рефлекторно вздохнула, после чего я принялся снимать с нее повязки. Ее синяки выглядели намного лучше, чем раньше, но нуждались в лечении. Помочив в воде тряпочку, я стал аккуратно обмывать спину Беллы. Она вздрагивала, когда мне приходилось дотрагиваться до ее ран, но по-прежнему не издавала ни звука.
Белла продолжала молчать, и когда я наносил мазь и снова бинтовал ее. Я тоже молчал. Да и о чем было говорить? Сказать ей: "Извини, я жестоко наказал тебя потому, что ты не захотела стать моей рабыней?". Не думаю, что это поможет.
- Что ты хочешь надеть: футболку или ночнушку? - спросил я, подумав, что ей будет более комфортно и спокойно, если она не останется обнаженной.
Она не ответила, лишь кивнула головой.
Я нашел одну из своих футболок, которая была чуть больше остальных и не такой узкой. Осторожно посадив Беллу, я помог надеть ее.
- Тебе нужны болеутоляющие? - спросил я, предположив, что Белла еще чувствует боль, так как она вздрогнула, когда я помогал ей лечь.
Она вновь кивнула.
Я наполнил шприц лекарством и навис над Беллой. Она вопросительно посмотрела на меня.
- Это всего лишь Демерол (прим. Переводчика: очевидно, лекарство). Я дам тебе небольшую его дозу, - сказал я, вводя шприц с лекарством в руку девушки.
После этого я уложил ее обратно на кровать и дал отдохнуть. Иногда мне было очень жаль, что я не мог читать её мысли. Но после урока, который я преподал ей, возможно, это и к лучшему.
Я не могу ошибиться. Скоро, совсем скоро её начнет тянуть ко мне с непреодолимой силой - как только она поймет, что я могу сделать с ее телом. Хорошо, то немногое, что могу сделать. Как бы то ни было, она захочет заново испытать экстаз, который я могу ей дать.
Я знал, что мне нужно будет подумать о способах наказания на будущее. Не думаю, что эта вздорная, упрямая девчонка будет покорно лежать, как сейчас. Да и мне больше нравится ее вздорная сторона. Темперамент - отличное качество для любовницы.
Итак, у меня еще много дел, над которыми стоит подумать. Мне пришлось оставить ее одну, но я не ушел, пока не убедился, что ей лучше. Затем, осознав, что во время сна ей ничего не грозит, я встряхнул головой и направился к лестнице.
Сейчас мне предстояло кое о чем позаботиться. Я собирался уничтожить тот хлыст. Я не хотел бы обладать такой вещью, которая возбуждала и опьяняла бы меня, побуждая на такие действия. Я не хотел потерять Беллу во время следующего наказания. Она моя, и я не позволю ей уйти.
________________________________________________________________________
Надеюсь, что вы прислушаетесь к моим словам.
1. Извините меня за задержку главы. Были проблемы, но сейчас они устранены.
2. На 800 просмотров ВСЕГО ЛИШЬ 25 комментариев. Спрашивается: где вы, народ? Думаете, приятно видеть подобную тенденцию? И, что самое интересное, на Тр находятся много переводов с Дарк Эдвардом, но... большинство из них имеют 44, даже больше, комментариев на те же 800 просмотров. Я не собираюсь вводить планки комментариев, но... надеюсь и уповаю на вашу совесть! Очень надеюсь, что вы проникнетесь к моим словам. Иначе, действительно, придется принять меры (это не угроза, а предупреждение). Надеюсь, вы меня понимаете.
3. 11 главу посвящаю двум моим редакторам - Лене(особенно ей за принятия основного удара в переводе на себя) и Ире Олейник. Спасибо, что вы помогаете мне, девочки! Чтобы я без вас делала!

Добро пожаловать на Форум