Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 80
Пользователей: 7
эгоистенка, Aksu, CrazyNicky, SpringSmile, tatyana-gr, katefine41, Nataly2784
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Интимная связь. Глава 14.

2024-5-1
16
0
0
BPOV

Я продолжала стоять, держа в руке фото, мои мысли наполнены непониманием и вопросами. Кто эта женщина? Как давно сделана эта фотография? Детская комната? Пока мерила шагами пол перед кроваткой время, казалось, тянулось очень медленно. На секунду я попыталась представить Эдварда как мужа и отца, но эта мысль показалась смешной. Звуки тяжелых шагов и южного протяжного произношения вывели меня из транса. Я быстро положила фото обратно в ящик, затем подошла на цыпочках к двери, ухом прислоняясь к ней. Эдвард поднимался по лестнице, и как я поняла, разговаривая по телефону. Я с трудом разбирала его слова. Страх и тревога охватили меня, надеюсь, он не заметит, что дверь открыта.

Как только я услышала хлопок закрывающей двери, схватив ключи, я тихо вышла из комнаты и быстро заперла дверь. Скрестив пальцы, я на цыпочках добежала до своей комнаты и захлопнула дверь. Голос Эдварда хорошо выделялся, и в нем слышалось раздражение. Не так трудно, ведь его кабинет – соседняя комната. Он отключил телефон, проклятье или два слетели с его губ. Дальше послышались топот и громкий грохот. Из-за чего он злится? Мой сталкер пока нас не нашел, и он получил сегодня утром отличную разрядку. Для мужчины-телохранителя это должна быть победа из побед.

Досадные картины всплывали в моей голове, я упала на кровать и накрылась одеялом, изображая сон на случай, если Эдвард войдет в комнату. Я не в настроении говорить с ним, или в настроении. Блядь. Слишком много вопросов остаются без ответов. Он всегда задает мне вопросы и в довольно грубой форме. Поэтому я решила выбрать время, когда он не будет так раздражен. Ха. Эдвард всегда раздражен и задумчив. Надеюсь, он сломается и даст мне хотя бы немного времени.

Я закрыла глаза, разочаровываясь от того, что мне придется снова его увидеть. Когда приедет Эммет, у меня не останется выбора. Но сейчас вид этого роскошного лица и его пронзительных глаз дразнит меня возбуждающим знанием моего тела или тем, что представляет мне доказательства его разочарования или всё вместе, но от этого мне не легче.

Я снова услышала голос Эдварда. Его голос стал более спокойным. Улыбающимся и смеющимся. Отлично, я нахожусь в чертовски большом доме вместе с Джекиллом и Хайдом. Возможно, хвастается одному из своих друзей о том, что произошло в гроте. Хвастовство свойственно мужчинам. Смущение окрасило мою кожу в малиновый цвет, когда я подумала о том, что произошло между нами ранее. Как бы я не пыталась, я всё еще хочу его. Боль становилась всё глубже, а крайняя необходимость всё сильнее. Я дала Эдварду посмотреть на моё истинное «я», в мою душу. Я отпустила небольшую частичку себя. Не хороший знак.

Прошла вечность, оставляя мне возможность ничего не делать и думать только об Эдварде. О том, как прикасался ко мне, зная, как и где прикасаться ко мне. Его голос скользит по моей коже, вибрируя где-то внутри моего тела от резкости его команд, бросающих мне вызов. В этой связи пытаться забыть, как он заставил меня почувствовать себя, бесполезно. Я буду одна в этом доме Бог знает сколько. Новое желание прошло по моему телу, и я серьезно задумалась о том, чтобы повторить свое женское представление в гроте. Мой клитор запульсировал, между бедер закололо, и я стала влажной. Я почувствовала себя девочкой-подростком, которой управляют гормоны.

Стук в дверь остановил меня от совершения еще одной глупости. Сбросив с себя одеяло, я направилась к двери. Когда я почти открыла ее, Эдвард подтолкнул ее, чтобы она открылась. Я быстро остановилась, когда он одарил меня возбужденным взглядом. Взгляд его глаз, встретившихся с моими, говорил мне, что он тоже помнит каждое наше соприкосновение, и подсказал мне, что он еще не закончил со мной. Мой взгляд прошелся по его телу, останавливаясь на мышцах его груди в обтягивающей черной футболке и бицепсах. Его красивые босые ноги. И черт, он ужасно тверд. Не могу ошибиться в очертаниях.

Его глаза поймали мои, ожесточенные и напряженные.

- Нам надо поговорить попозже, - проговорил он и плотно сжал губы.

Черт. Я знаю, что он хочет обсудить. Это написано на его лице. Его нетерпение и раздражение сверкают как неоновая вывеска. Без сомнений, разговор заставит меня захотеть его еще сильнее. Снова. Нехороший знак. Я уже заворожена им, даже больше, чем хочу.

- Нам не о чем говорить, - я скрестила руки, вздергивая подбородок, показывая свою непокорность и бросая ему вызов.

- Да что ты. Прекрати вести себя, как маленькая девочка, и спускайся вниз, познакомлю тебя со старым Джеем.

Я стояла, не планируя сдвигаться с места. Чтобы еще больше на него надавить. Всё удовлетворение, которое я получала, наблюдая, как его челюсти сжались, было внезапно прервано, когда он быстрыми шагами подошел ко мне и схватил за руки. Сильная хватка и требовательное выражение лица Эдварда вызывали в моем теле нужду и желание. Я как можно быстрее дернулась, злясь на то, что он снова заставил меня так себя чувствовать.

- Я не маленькая девочка и просто уверена, что мне не нужна твоя помощь. У меня есть ноги.

- Тогда воспользуйся ими, чтобы доставить эту маленькую горячую попку вниз и веди себя хорошо, пока я ее не выпорол.

Я уставилась на него.
- Я бы очень хотела понаблюдать за твоими попытками.

Я слишком поздно опомнилась, когда сказала это. Эдвард пододвинулся ближе, смотря на меня. Он схватил меня за хвост, стянув резинку, и сжал волосы в кулак. Не успел он отклонить мою голову назад, как я почувствовала, как его рука шлепает меня по попке быстрыми сильными движениями. Мурашки побежали по моей коже, когда он успокаивающе гладил ладонью мою ягодицу. Он нагнулся и прошептал в моё ухо, губами слегка касаясь моей кожи.

- Никогда не дразни меня, Белла. Ты никогда не выиграешь, - Эдвард отпустил меня и потом продемонстрировал белоснежный ряд своих зубов. Мне так захотелось найти что-нибудь, чтобы бросить в него, но передумала, когда он прошел мимо меня.

Медленно я вышла за ним из комнаты, потом спустилась в гостиную. Там сидел мужчина с короткими седыми волосами в очках и с козлиной бородкой. Рядом с ним стояли белые коробки и несколько магазинных пакетов. Он встал и подошел к нам, протягивая руку. Я поздоровалась с ним.

- Ты, должно быть, Белла. Кора сказала, что ты довольно милая, но это слово несправедливо по отношению к тебе, - он поднял мою руку и нежно поцеловал каждый мой пальчик. Эдвард закатил глаза. Кажется, старый Джей в свое время был очень популярен среди дам. Пожилой мужчина повернулся к Эдварду и произнес, - в чем твоя проблема? Я узнаю милые дерьмовые штучки, когда вижу это, - душила в себе смех, когда у Эдварда проступило раздражение от этого пожилого джентльмена. Его комментарий должен был обеспокоить меня, но вид реакции Эдварда нейтрализовал мой ответ.

- Серьезно, старый Джей, разве мама не научила тебя хорошим манером? – спросил Эдвард, опуская плечи, и надулся, как щенок, когда садился на стул.

- Конечно, научила, Эдвард. Просто я выбираю, когда ими пользоваться, - старый Джей похлопал себя по коленям, приглашая меня сесть к нему. Я обязана сделать это лишь для того, чтобы позлить этого короля самцов. – И сейчас я однозначно не хочу ими пользоваться. У тебя хорошенькая девушка, Эдвард, - Эдвард стрельнул в него взглядом, от которого могли загореться тысячи лесов.

- Она не моя девушка. Хватит навязывать проблемы и отдай ей то, что приготовил, - Эдвард указал на коробки и магазинные пакеты. Я нагнулась, чтобы заглянуть внутрь одного из пакетов у своей ноги и увидела что-то черное и красное, то притворилась, что ничего не заметила.

- Еще не время. Разве пожилой мужчина не может насладиться моментом, когда него на коленях сидит очаровательная молодая девушка? Это было так давно, - старый Джей открыто флиртовал и получал удовольствие от реакции Эдварда. Я покраснела от этого комментария, но не посмела посмотреть в сторону Эдварда, когда это подлило масла в огонь, который и так горел в его глазах. Эдвард сжал челюсти и мышцы его щек задвигались. Старый Джей увидел, насколько серьезен Эдвард, и похлопал меня по коленке. Я встала, позволяя ему подняться с места.

- Ты всегда портишь весь кайф, Эдвард. Только работа и никаких развлечений… - старый Джей подмигнул Эдварду, а затем поцеловал меня в щеку. – Иди наверх, милая. Примерь что-нибудь из этого. Уверен, ты догадаешь, что со всем этим делать, - старый Джей прошел мимо Эдварда, хлопнув его по плечу. Я схватила всё пакеты и коробки и направилась к лестнице. Эдвард и старый Джей разговаривали.

- Спасибо, Джей. Я правда не понимаю, как Кора с тобой справляется, - сказал Эдвард.

- Я единственный, к кому тут надо испытывать жалость. Эта женщина безжалостна, - ответил старый Джей.

Дойдя до двери в свою комнату, я зашла, закрывая за собой дверь. В нетерпении, чтобы увидеть, что там внутри, я разорвала коробки и вытряхнула всё на кровать. Смесь страха и смеха нахлынула на меня, когда я обратила внимание на крошечные кусочки ткани перед собой. Ночнушки, кружевные бюстгальтеры и трусики, некоторые со швами, некоторые без. Различные оттенки цвета слоновой кости украшали покрывало у подножья кровати, будто бы художник сделал свою палитру. Оттенки синего, розового, желтого, красного, фиолетового и зеленого. Не говоря уже о темном море соблазна из красного и черного, которое вывалила на пол. Через несколько минут спустя я услышала, как Эдвард поднимается по лестнице, а затем распахивает дверь.

- Белла, я… Что за черт? Ты серьезно? – Эдвард резко остановился, когда увидел, что лежало на кровати.

- Как сердечный приступ, - сказала я, опустив руки на бедра. Мои глаза расширились от удивления.

- Грязный старый ублюдок, - Эдвард подошел и встал рядом со мной. Выражение удовольствия и негодования было на его лице. – Оно не так много и закрывает. Не то, чтобы я возражал… - он пожал плечами, и на его губах мелькнула улыбка.

О, Господи. Глубокий и темный взгляд его глаз манил, как тающий шоколад. Он представлял меня в этих вещичках… выпуклость его эрекции давала мне знать, что в его голове бродят недобрые мысли. Знакомый оттенок розового окрасил мою кожу, когда он подошел ближе ко мне, мои соски затвердели лишь от одной мысли. Хуже всего то, что я могу представить, как я вся открыта для него, руки привязаны над моей головой…

Остановись, Белла.

- Думаю, тебе хочется, чтобы я воспользовалась этим, - я взяла пару красных кружевных ремешков и изогнула бровь. Он лишь еще больше ухмыльнулся. – Это шутка или этот старый мужчина не такой уж и старый?

- Боюсь, не то и не другое, - Эдвард еще раз посмотрела на нижнее белье, а затем скрестил на груди руки.

- Ты хочешь сказать, он хочет, чтобы мы… эмм…

- Трахались как кролики и заимели кучу детишек? Ты права. Старый Джей и Кора сделают всё что угодно, лишь бы я вновь женился.

Мне понадобилось несколько секунд, чтобы понять его признание. Женился. Это ударило меня.

Одежда.

Детская комната.

Фотография.


Мне захотелось задать так много вопросов, но всё, что я смогла придумать, было просто, но по существу.

- Женат? Ты был женат?

Тело Эдварда напряглось, и он пожал плечами, затем повернулся и направился к ванной, потом взял белый халатик, весящий рядом с дверью.

- Да, был. Но все длилось недолго. И в твоих же интересах больше никогда не поднимать эту тему, - он положил халатик на кровать, потом подошел к двери спальни, выглядя очень рассерженным, и прислонился к косяку. Наверно, это конец разговора, но для Эдварда всё еще бушевали эмоции. Окончание его брака всё еще имеет достаточную силу, чтобы причинить ему боль или разозлить. Я решила отпустить это. Не важно, что я обнаружила ранее, чтобы не случилось потом или даже сейчас в его личной жизни, это не моё дело. Он оттолкнулся от косяка и положил обе руки на него. А затем улыбнулся и посмотрел на меня.

- Я приготовил ланч. Выбери что-нибудь и одень. Надень сверху халат и спускайся на кухню. И не смотри на меня так. Я хочу догадаться, что у тебя под одеждой, - он подмигнул. – Удиви меня.

Так, так. Он даже не дал мне шанса запротестовать или пожаловаться. Его голос полон командного тона, и мое тело невольно задрожало, когда я повернулась и посмотрела через плечо на мои варианты. Или их отсутствие.

- Хорошо, - я позволила своему раздражению и неодобрению к его требования просочиться в голос.

- Продолжай возбуждать меня, Белла. Я в настроении для наказаний. Как ты обращаешься ко мне? – Эдвард направился ко мне, и я отступила назад, моё тело дрожало и температура поднималась в ответ на его голос.

- Да… сэр.

- Замечательно. А сейчас поторопись, пока всё не остыло.

Эдвард ушел, а я продолжала стоять, решая, что надеть. Я закрыла глаза и вслепую что-то выбрала. Я вздрогнула, когда увидела, что выбрала, но уговор есть уговор. Натянув бюстгальтер и трусики, я надела халатик и выдохнула.

Пора спускаться вниз. Пора сесть за стол и пообедать с мужчиной-доминантом, который охотнее съест меня, чем приготовленный ланч. Я открыла дверь и прошла несколько метров, сражаясь со своим страхом и возбуждением.

Что Эдвард хочет сделать, когда снимет с меня этот халатик?

Только время покажет…




Ухх... Как вам сюрприз от старого Джея? Многообещающее, правда?
Всё больше и больше фактов открывается из прошлого Эдварда.
А впереди нас ждет горяченький ланч? Что же они там будут делать и что будут обсуждать? Ваши предположения с радостью выслушаю на форуме. Там же вы можете посмотреть потрясающий трейлер к фанфу от Rien (не забываем сказать ей спасибо).

За редактуру благодарим замечательную Sirena.

За вдохновение огромное спасибо моим любимым Vikke и freeiz.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8719-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (28.05.2011) | Автор: Перевод Lega, редактура Sirena
Просмотров: 7538 | Комментарии: 60


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 601 2 3 4 5 6 »
-1
60 ZaID   (16.10.2015 19:42) [Материал]
Белла, растеряна и взбудоражена откровениями о прошлом Эдварда!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!????????????????
Джей забавный и своенравный, старичок лишь, счастья ему желая????????????????????????????.!!!!!!!!!
Эдвард догадлив и ироничен так сразу же, строго-повелевает ею!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!

0
59 Ver_off   (31.03.2014 12:55) [Материал]
Что же все-таки случилось с Таней... и видимо их ребенком?

0
58 Olga01   (06.10.2013 12:45) [Материал]
Ну и , что это сейчас было , кто этот Джей ? Какой странный , все эти вещи , что он прикупил для Беллы . Белла молодец не соглашается и не сопротивляется. Все время покажет . Й

0
57 чиж7764   (08.05.2013 02:14) [Материал]
Самый лучший в этой главе - старый Джей!!! Таня была его женой?... А с ребёнком-то что случилось? ГосподиТыБожеМой?!

1
56 vsthem   (07.03.2013 00:08) [Материал]
Старичок не так прост smile уверена, что достигнут они своей цели с Корой, в любом случае!

0
55 Шанхай   (11.12.2012 03:47) [Материал]
Белка сама жаждет всех этих "штучек" от Эдварда happy

0
54 Тесс   (09.10.2012 00:09) [Материал]
Только не говорите, что Джаспер лишил его жены и ребенка.... surprised

0
53 Yulia_small_vampire   (29.08.2012 19:15) [Материал]
Спасибо за перевод)

0
52 ✿Mariya✿   (09.08.2012 16:56) [Материал]
Спасибо.

0
51 Loriana   (04.08.2012 08:52) [Материал]
старик задаст еще Эдварду

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]