Глава 33. Я не хочу здесь больше сидеть. - Из Европы. - Из Европы? Белла усиленно размышляла, одновременно ругая себя. О чем она только думала? В этом не было смысла, но это было единственным, что пришло ей в голову, ее первая мысль. Если он реально полагал, что Белла скажет ему правду, то глубоко ошибался. Она никогда не предаст Калленов, никогда не нарушит обещание, данное им. Ничто не может вырвать у нее правду, они стали ее второй семьей, и, кроме того, самым темным секретом. Так что единственное, что она могла сказать – это ложь. - Да, они переехали сюда уже давно, - сказала она, махнув рукой, - и думаю, что с их генами что-то не в порядке, поэтому они выглядят такими странными. - Это правда? Потому что, если честно, в этом нет никакого смысла. Я знаю. - Ну, это правда. Я хочу сказать, что это все, там нет никаких мистических созданий или чего-то в этом роде, просто нормальные люди. – Белла затаила дыхание, высказавшись, надеясь, что Райан не обратит внимание на комментарий о созданиях. Он случайно вырвалсяю - Думаю, ты мне врешь. - Почему та так решил? Райан шагнул поближе. - Потому что правда разрушила бы все, так? Ты просто не можешь выдать все свои секреты? - Нет, я не и не думала выдавать все свои секреты, а тебе хочется знать обо мне все? Райан со злостью ударил кулаком по стене рядом с телом Беллы, вынуждая ее вскрикнуть. - Я не хочу знать о тебе. Я хочу знать о них, почему их глаза меняют цвет или почему они ничего не едят на ланче. Я хочу знать правду, и обещаю тебе, - он наклонился ближе к Белле, - что не остановлюсь, пока не узнаю правду. - Это плохо. - Так ты соврала мне? - Думаю, да, - выпрямилась Белла. Она действовала, как тряпка, словно Райан владел ею или что-то в этом роде. Она ничего не скажет ему, никто не может ее заставить. Может быть, если Эдвард будет упирать на самозащиту и сам выйдет из участка, то Белле и не придется врать ему. - С чего это ты стала такой жесткой? Думаешь, то сможешь остановить меня? - Могу попробовать. - Ну, я могу сохранить твои силы и сказать, что ничего не выйдет. Белла вывернулась из-под него и побежала к двери. Но, как все мужчины, он был быстрее и поймал ее. Райан дотянулся до панели, прикрепленной к стене, и нажал четыре цифры. Белла услышала щелчки, которые эхом отдались по дому. Он запер ее, запер все окна и двери, оставляя Беллу пленницей. - Выпусти меня. - Ты знаешь, что сказать. - Пожалуйста? - Смешно. – Он выпрямился и двинулся к Белле. - Пойдем, Белла, раз уж ты осталась здесь, давай повеселимся. - О чем ты говоришь? - Думаю, что ты прекрасно понимаешь, о чем я говорю. – Он опять стал наступать на нее. Белла держалась, но отступала, пока не увидела открытую дверь в коридор, в которую она и убежала. Райан рванулся за ней, крича ее имя, но Белла не остановилась. Она проверяла двери, мимо которых бежала, но все они были закрыты. Белла дотягивалась до дверной ручки и поворачивала ее, но, к несчастью, они были закрыты. Слеза покатилась по лицу Беллы, когда она завернула в другой коридор. Краем глаза она увидела лестницу. На этот раз Белла побежала быстрее, торопясь подобраться к ней. Белла перепрыгнула через стол в гостиной, продолжая бежать. Ее рука уже легла на перила, когда шаги Райана затопали по ступенькам. Вдруг нога Беллы промахнулась на дюйм, девушка полетела на пол, ударившись грудью о край ступеньки. Белла, повернувшись, увидела, что Райан прямо за ней. Белла попыталась залезть наверх ползком, но Райан схватил ее за лодыжку и притянул к себе. Она молотила руками, стараясь задеть по нему. - Давай, Белла, будь хорошей девочкой. Я прекращу все, если ты скажешь мне, потому что не хочу причинять тебе боль, мне просто нужна правда. – Он схватил ее за руки и придержал их. – Ты понимаешь, что я пойму, правда это или нет. - Я не знаю! – заорала Белла, извиваясь. – Потому что я не такая, как ты, у тебя нет чувств, у тебя нет сердца! Райан ударил ее. - Ты заставляешь меня грустить. ********************* Карлайл распахнул дверь своего дома. Его семья следовала за ним по пятам. - Белла уехала поговорить с Райаном. - Почему она сделала это? – спросила Эсме, заходя на кухню. - Потому что она хочет помочь. Она не сказала, что это Райан, но полагаю, что именно к нему она поехала. – Карлайл ходил кругами. – Ты видишь что-нибудь, Элис? - Нет, прости. – Элис положила руки на стойку. – Но я пытаюсь. Эммет ворвался к ним. - И что нам сейчас делать? - Не знаю, сын, я думаю. – Карлайл не дышал, мысленно перебирая то, что может помочь его сыну. Он ударил по лицу человека, у ребенка, как минимум, сломан нос. - Райан, возможно, не изменит показания. Почему Эдвард вообще стукнул его? – Он увидел, что Элис отвернулась от него, заломив руки. – Ты что-нибудь знаешь, Элис? - Я сказала ему, что Райан пригласил Беллу, только чтобы узнать о нас, но не знала, что Эдвард рванется туда и изобьет его за это, - сказала Элис своим высоким голосом. - Ты сказала ему что? Ты знала, что он будет действовать ради… подожди, о нас? Что ты имеешь в виду? - растерялся Карлайл. - Этот Райан что-то знает о нас. Думаю, что он следил за всеми нашими действиями. Мы на секунду встретились с ним на танцах, но я его узнала. Это тот самый парень, который наблюдает за нами в школе постоянно. Он и его дружки клянутся, что мы другие, но никто из них не знает, почему. Карлайл посмотрел на Элис. - Ты уверена в этом? - Карлайл, это то, что он сказал мне прямо перед тем, как угрожать, что когда поймет, чем именно мы отличаемся, то использует это против меня. - Он так сказал? - Да. В комнате воцарилась тишина. Эсме смотрела на семью, от которой отделили часть только потому, что некоторые люди слишком любопытны. - Нам надо переезжать? – спросила она, нарушая неловкую тишину на кухне. - Нет! – заорал Эммет. – Здесь все так хорошо, и я не хочу переезжать только из-за него. Я сам позабочусь об этом, если потребуется, но не хочу уезжать! По крайней мере, не сейчас. Посмотрите на Эдварда. Он наконец счастлив. Он влюблен в Беллу. Как мы можем увозить его? Белла тоже любит его, но не думаю, что она сможет покинуть отца. Вы не можете делать это с ними! – сказал Эммет, показывая на Карлайла. Карлайл посмотрел на всех. - Мы сейчас не будем ничего делать. Мы подождем и посмотрим, что будет, но прямо сейчас вашему брату нужна помощь. Садитесь в машину, мы едем в участок. ****************** - Он мой сын, - сказал Карлайл дежурному офицеру, сидящему за первым столом. – Думаю, у меня есть право встретиться с ним. - Есть, но прямо сейчас его допрашивают. - Тогда прекратите допрос, потому что я не хочу, чтобы он говорил без адвоката. Офицер посмотрел на него. - Он не говорил этого, так что будет продолжать отвечать на вопросы. Карлайл стукнул кулаком по столу. «Эдвард, скажи, что тебе нужен адвокат». Вдруг на столе офицера зазвонил телефон. Карлайл смотрел, как офицер ответил на звонок, и поинтересовался: - Что? Офицер повесил трубку. - Ваш сын сейчас сказал, что ему нужен адвокат. - И? - Это странно, потому что вы только сейчас сказали… - Дайте мне повидаться с сыном! – раздраженно заорал Карлайл. - Проходите. – Офицер вышел из-за стола и провел Калленов в комнату, где держали Эдварда. - Вот. – Он открыл дверь и впустил их. Элис первая вбежала внутрь. - Эдвард! – Она обняла его, потом оторвалась и ударила его по руке. – Как ты мог стукнуть его? О чем ты думал? - Боже, Элис, помни о манерах, - улыбнулся Эдвард, но улыбка быстро растворилась, когда за всеми остальными зашел Карлайл. - Карлайл. - Эдвард. Он выдвинул металлический стул и сел. - Говори тише, потому что я подозреваю, что они за стеклом. – Эдвард кивнул. – Что у них против тебя? - Я просто ударил его, и он тряпка, раз заявил на меня. - Нет, Эдвард, он умный парень. Но странно, что ты его ударил. - Он хотел причинить Белле боль. - Что ты называешь болью? Эдвард перевел взгляд на Элис, а потом опять на «отца». - Он хотел привезти ее домой и поиметь. Эсме задохнулась. - О, Эдвард, мне жаль. - И ты решил, что самым умным будет ударить его? – сказал Карлайл, не изменившись в лице. - Да, решил, и сделал бы то же самое еще раз. Я понимаю, что это не выход, но, если бы то же самое было с Эсме, разве ты не сделал бы этого? Не ври. – Эдвард перегнулся через стол. - Ты защищаешь тех, кого любишь. Элис вздохнула – у нее опять было видение. Каллены с любопытством смотрели на нее. Джаспер подошел к ней. - Элис, что ты видишь? Затащив Беллу наверх, Райан с улыбкой начал стаскивать с нее одежду. Элис слышала его слова: - Скажи, и я остановлюсь! Элис опять задохнулась и встревожилась, видя все это. Эдвард смотрел на нее, и ее видение проносилось у него в голове. - О черт, нет. – Он сидел, собирая все, что видела Элис. - НЕТ! – Эдвард встал, отшвырнув металлический стул, ударившийся о стену с глухим лязгом. - Эдвард, сядь, - приказал Карлайл. - Нет. Я не буду сидеть и смотреть, как насилуют мою любимую, и это идиотское место не сдержит меня. – Эдвард пролетел мимо своей семьи и распахнул дверь. Офицеры кричали ему, требуя остановиться, но сейчас он уже не слушал никого, кроме себя. ***********************************
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5742-1 |