Часть 5. Причины и последствия
Ноябрьский ветер хлещет меня по мокрым щекам, пока я отчаянно вглядываюсь в отряд ФБР, который бежит проверять кусты, в которых скрылся Робин. Я знаю, что вор уже ушел, хочу крикнуть, но не могу. Мое тело всё еще не слушается меня.
Мне отчаянно нужно выговориться, поэтому я закрываю окно и бегу обратно в зал. Повсюду снуют полицейские, и приходится остановиться, чтобы доказать свою непричастность к уходу преступника. Проблема состоит в том, что я в очередной раз вру ради него. Я лгу для возможного убийцы моего отца. Мой бешеный взгляд скользит по залу в поисках Каллена, но я нигде его не вижу. Он словно сквозь землю провалился.
– Комиссар! – окликает меня расстроенный Уитлок, таща с собой Элис. – Где вы пропадали?
– Пыталась перехватить грабителя, – снова привираю я, отвечая на бесчисленное количество вопросов.
Порой мне хочется заявить о своем предательстве во всеуслышание, но я сдерживаюсь из последних сил. Элис замечает мое состояние и прилагает все усилия к отвлечению Уитлока, который всерьез заинтересован ею. Но мужчина остается профессионалом, даря ласковую улыбку вновь приобретенной спутнице, он целиком обращает внимание на подчиненных.
После часа тщетных поисков Уитлок сообщает, что Робин в очередной раз обвел всех вокруг пальца. Агент остается отвечать на шквал негодующих вопросов, отпуская нас с Элис домой. Ньютон и Кроули выражают желание остаться и помочь, я разрешаю им.
На трясущихся ногах я покидаю прием, так и не выловив Каллена. Разговор придется отложить до лучших обстоятельств. Как только мы оказываемся в безопасности салона машины Элис, подруга тут же набрасывается на меня с расспросами. Я прошу ее ехать, потому что чертовски сложно сдерживать слезы, а распускать нюни противопоказано, пока меня может кто-то заметить. Автомобиль срывается с места, и я начинаю бормотать, в красках описывая события двухлетней и часовой давности.
В квартиру я попадаю в растрепанных чувствах. Предложение Элис составить компанию отклонено, но она не осуждает меня, понимая, – мне необходимо побыть одной. Несколько часов проходят в одно мгновение, пока я пытаюсь выстроить цепочку событий. Передо мной заветная папка с информацией о самом предосудительном моем преступлении, но самые важные факты сохранились только в моей голове, и я пытаюсь их сопоставить. Безрезультатно.
Время бежит вперед, далеко за полночь. Квартира освещена небольшой настольной лампой. И вдруг я слышу тихий скрежет, словно раскрылось окно. Возможно ли, что Робин сейчас в моей спальне, оставляет для меня привычную розу? Обычно свой ритуал вор совершает раньше, но сегодня у него немного сдвинулся график, не так ли?
И я уже бегу, попутно прихватив с собой пистолет, чтобы проверить эту невероятную теорию. Дверь со всего размаху врезается в стену, и я смотрю на свой оживший кошмар.
– Робин, – произношу я ровно, хотя в душе кипят нешуточные противоречия.
– Мэри, – улыбается он, будто всё в порядке.
– Хороший улов? – невозмутимо бросаю я, приближаясь к нему.
Мужчина тоже делает шаг мне навстречу, даже не догадываясь об опасности, спрятанной за поясом моих домашних брюк.
– Достаточный, чтобы многие люди могли протянуть несколько дней, – пожимает он плечами, будто благое дело для него несущественно.
– У меня из-за тебя возникнут проблемы, – вздыхаю я, проверяя его реакцию.
– Тебя поймали? – не скрывает шока Робин, и мое сердце дрожит от его участливости.
– Нет, но могли.
– Я буду более осторожен впредь, – обещает мужчина. – И нам не стоит больше подвергать друг друга опасности, встречаясь в холлах тех мест, что я граблю.
– Ты больше не хочешь меня видеть? – шепчу я всего в нескольких сантиметрах от него.
– Хочу, но не там, – сообщает он и набрасывается на мои губы.
Я обхватываю его гладковыбритое лицо, нежно проходясь по высоким скулам и волевому подбородку ладонями, запоминая, впитывая. Отмечаю, что щетина мне нравится больше, и тут же одергиваю себя. У меня иная цель. Пока мои губы ласкают его, пальцы пробираются ближе к шее.
Несколько ловких движений, и заветный медальон у меня в руках. Робин нехотя отрывается, когда чувствует давление от разрыва хлипких звеньев. Когда его глаза натыкаются на зажатый в моей руке предмет, то расширяются от неподдельного ужаса.
– Попался, – рычу я прежде, чем сбить его с ног.
Вся злость и ярость, скопленные в течение этих лет, вырываются наружу. Я бью его, даже не глядя куда. Мужчина пытается ставить блоки, но я ловчее, и уже через несколько минут спальню охватывает стон боли. Я злорадствую, слыша муки человека, лишившего меня отцовской любви.
– Я объясню, – пытается вставить Робин между непрекращающимися ударами, но я не слышу, не отступаясь от задуманного.
– Не стоит, – шиплю я, пытаясь схватить припрятанный пистолет.
Внезапно мои руки оказываются в ловушке, как и я сама. Вор опрокидывает меня на лопатки, и я тяжело дышу, так как из моих легких выходит весь воздух. Карие глаза сверкают настойчивостью, но я не желаю потакать ему, совершая ничтожные попытки освободиться.
– Всё не так, как кажется, – вновь пытается Робин, но я, словно маленький ребенок, отчаянно машу головой, отказываясь слушать его.
Мужчина это понимает, поэтому уже в следующее мгновение оказывается рядом с окном. Бросив на меня прощальный взгляд, он совершает прыжок. Но я не могу отпустить его. Хватаю пистолет и следую за ним, во тьму, окутавшую город. Но не всё погружено во мрак, в неярком свете фонаря я замечаю черный «дукатти», на котором восседает преступник.
Мне хватает минуты, чтобы понять свою оплошность – ключи от автомобиля остались дома. Я мечусь, высматривая выход, и нахожу его. Булыжник летит в стекло припаркованного «пикапа» старых годов, и я мастерски выдергиваю провода, чтобы завести машину. Непрофессионально, зато эффективно.
Когда мотор издает первый звук, «дукатти» уже не видно, но я не отчаиваюсь и выруливаю на главную улицу. Полагаясь на интуицию, я следую только вперед, пока вдалеке не вижу слабый свет. Это, безусловно, он. Но силы не равны: новенький мотоцикл против разваливающегося «пикапа». Я не сдаюсь, решаю преследовать Робина до конца.
Мы мчимся прочь из города, оставляя позади спальный район. Мужчина пытается запутать меня, но мы уже покинули все главные магистрали, кроме одной. И я рискую, оставляя его в одиночестве, свернув на параллельную улицу. Он не знает о ней, мало кто вообще в курсе этой дороги. Либо я получу преимущество, либо навсегда упущу убийцу.
Мне везет, я выруливаю прямо за ним. «Дукатти» сбавляет ход: Робин расслабился, посчитав, что я отстала. Моя нога до упора вжимается в педаль газа, и машина, ревя, врезается в дорогостоящее средство передвижения преступника. Визг шин, крики, тишина.
Я вылезаю из машины, спеша скорее оказаться рядом с распластанным на асфальте Робином. Его мотоцикл лежит рядом. Я чувствую запах крови. Я жажду ее, поэтому не проходит много времени, прежде чем я нацеливаю на него оружие.
– Руки вверх! – командую я, вдруг осознавая, что он ранен.
– Я объясню, – хрипит мужчина, но меня не проймешь.
– Лучше выполняй!
– Послушай…
– Довольно! – прерываю я его, срываясь на крик. – Не желаю ничего знать, всё и так понятно!
– Даже приговоренный к смерти имеет право на последнее слово, – вдруг слышу я смутно знакомый голос за спиной.
Обернувшись, я замечаю губернатора, который с улыбкой наблюдает за мной. Из-за всех переживаний я даже не заметила, как подъехала машина! Мистер Вольтури стоит на месте, в то время как два его охранника, которых я видела ранее, надвигаются прямо на меня.
– Кай, Маркус, позаботьтесь о наших свидетелях, – приказывает губернатор, лицо которого искажает гримаса злобы.
Охранники достают оружие и продолжают путь. Тревожные колокольчики звенят в моей голове, предупреждая о приближающейся опасности, и я вспоминаю об оружии у меня в руках. Но не успеваю навести пистолет на цель, раздается одинокий выстрел – пуля одного из противников выбивает его из моих рук, делая меня абсолютно беззащитной.
– Мисс Свон, как же так! – говорит Вольтури, всплескивая руками. – Вам надо было покончить с этим вором еще в своей квартире, тогда бы я не узнал, что вы так увлеклись делом своего отца. Да, я нашел копии документов.
– Вы! – шепчу я, когда подозрение Каллена подтверждаются, оправдывая раненого Робина. – Вы его убили!
– Ваш отец просто оказался не в то время, не в том месте, – пожимает плечами губернатор.
– Конечно, – горько усмехаюсь я, находясь под прицелом, – вам нужна была Эсми Каллен, она сама, не ее деньги. Не так трудно подстроить ограбление.
– Да, – ядовито шипит мужчина. – Эта женщина посмела отказать мне. Мало того, она решила, что сможет обойти меня, я не мог позволить ей даже попытаться.
– Убийца! – гневно рычу я, собираясь задушить его голыми руками, но неожиданно мою ногу обхватывает широкая ладонь Робина.
– Пригнись на счет три, – шепчет он, и я лихорадочно соображаю, что же он собирается предпринять.
– Мне жаль вас, мисс Свон, – заявляет Вольтури.
– Один.
– Вы были отличным комиссаром, – продолжает он.
– Два.
– Пока не связались с вором, посягнувшим на мои деньги, – гнусавит губернатор, брызжа слюной. – Думал, я не найду на тебя управу, а, Робин? Комиссар лично должна была тебя застрелить, вот была бы трагедия, но лучше я сам обо всем позабочусь, так результативнее. Она поймала тебя, но ты выстрелил одновременно с ней. Какая ирония судьбы.
– Три! – хрипит Робин, и я падаю на землю.
Мой герой вспрыгивает, попутно доставая из-за спины лук. Секунда, и стрела уже летит в Кая, другая – в Маркуса, который, видя опасность, не успевает воспользоваться оружием. Душераздирающий вопль раздается вокруг, я смутно понимаю, что Робин пронзил их руки, держащие пистолеты.
Маска спокойствия покидает лицо губернатора, сменяясь страхом. Я хочу, чтобы следующая стрела вонзилась в его черствое сердце. Но у Робина иные планы. Мужчина медленно подходит к трясущемуся Вольтури, походя на удава, которому преподнесен упитанный кролик на ужин.
Как только мужчины оказываются в паре шагов друг от друга, я замираю. Робин наотмашь бьет убийцу по лицу. Вольтури повержено заваливается, вызывая этим несравненный трепет правосудия в моем сердце. Мой герой что-то шепчет ему на ухо, и я готова отдать всё на свете, чтобы узнать это.
– Я был там, – говорит Робин, перекрикивая начинающийся ливень, обращая на меня взор, – в ту ночь. Черный внедорожник скрылся прежде, чем я успел остановиться рядом с двумя бездыханными телами. Медальон преданности и справедливости я нашел в руке твоего отца.
Я улыбаюсь глупому названию, которое просила выгравировать.
– Он был героем. Я решил стать таким же, как он.
– И ты стал, – счастливо выдыхаю я, собираясь попросить прощение.
– Не хотелось бы вас прерывать, но я всё записал.
Еще один резкий поворот, и мои глаза встречаются с ухмыляющимся Уитлоком, держащим в руке диктофон и еще какой-то прибор. Мое тело прошибает озноб.
– Что всё это значит? – требовательно спрашиваю я, окончательно путаясь в происходящем.
От Уитлока меня отрывает звук заработавшего двигателя мотоцикла. Несколько секунд Робин смотрит прямо на меня, а потом просто растворяется в ночи.
– Ты позволил ему уйти? – негодую я, страшась, что больше никогда не увижу героя своих грез.
– Некоторым надо давать фору, не так ли? – подмигивает Уитлок, после чего его лицо принимает невозмутимое выражение, с которым он вызывает отряд ФБР.
Каким-то неведомым способом агент забывает о необходимости преследования преступника, бросая мне новость об анонимной наводке Робина. Чертов вор всё спланировал? Но как? Уитлок зачитывает права Вольтури, а я пытаюсь осознать, что убийца моего отца, наконец, найден, пойман и понесет наказание. Я должна рассказать об этом Каллену.
– Мне надо отлучиться. – Прошу я Джаспера, и он отпускает меня, предупреждая, что завтра мне предстоит трудный день с объяснением причин нахождения в моей квартире Робина.
Я понимаю, что вопросов не избежать, наш разговор записан на пленке, но не боюсь. Выкручивалась и не из таких передряг. Приехав в особняк Каллена, я узнаю, что хозяина еще нет, но он любезно попросил охранника провести меня в гостиную в случае моего появления. Я принимаю приглашение.
Проходит пять минут, в течение которых я пытаюсь привести себя в порядок. Я насквозь промокла. Меня охватывает жажда, поэтому отправляюсь на кухню. Стакан падает и разбивается, когда мимо меня пролетает знакомая тень. Хлопок двери черного входа подтверждает, что это не плод моего воображения. Человек, кажется, не замечает меня, и я спешу следом. Мы достигаем какой-то комнаты, только после этого я прихожу в себя.
– Робин? – шокированно пищу я, когда после моего окрика незнакомец оборачивается.
– Белла? – хрипит он странным голосом, и я дотрагиваюсь до лба, чтобы в полной мере ощутить образовавшуюся на нем складку недоумения.
– Не совсем правильное приветствие, – намекаю я на отсутствие привычного «Мэри».
– Ну, какое есть, – выдавливает мужчина, направляясь вглубь гардероба.
Я стою на месте, полностью уверенная, что он сейчас выйдет, захватив с собой одежду. Ведь именно за этим Робин забрался в особняк – ему просто нужен менее заметный прикид. Что за чушь!
– Белла, – зовет меня знакомый и чрезмерно угодливый голос Каллена, и я мчусь в гардеробную, чтобы поддержать его в противостоянии с Робином.
Но хозяин дома одинок. Каллен умоляюще смотрит на меня, теребя пояс белого халата длиной в пол. Мой рот приоткрывается, когда вместо зеленых цвета водоросли глаз на меня смотрят знакомые карие глаза честного вора. Я перевожу взгляд ниже – тот же волевой подбородок.
Далее замечаю, что бок махрового покрывала обагряет что-то, смутно напоминающее кровь. Громкое аханье срывается с губ, когда я понимаю, что не ошиблась. Пятно продолжает распространяться, от вида которого во рту появляется странный металлический привкус.
– Эдвард! – в панике шепчу я, взваливая на себя практический весь вес его тела.
– Спасибо, – вдруг хрипит он, и я с удивлением замечаю, что его голос теряет привычную сладость, словно ее никогда не было.
Мои глаза мечутся к входу в гардероб, ожидая появления Робина, но постепенно сознание начинает заполняться фактами, прежде упорно мною игнорируемыми. Меняющийся цвет глаз. Линзы? Тот же подбородок, однотипная фигура. Различная длина волос и прическа. Гель и приглаживающие средства творят чудеса, этому меня научила Элис. Разный тембр голоса. Да я и покруче спародировать могу! Черт!
– Не может быть!
– Уверена, моя кареглазая принцесса? – смущенно улыбается мужчина.
Сердце замирает.
– Сдашь меня? – спрашивает Каллен после нескольких минут молчания, которые я трачу на складывание кусочков мозаики воедино.
– Я должна, – отрешенно киваю я.
– Но ты знаешь, что это неправильно, – утверждает мужчина, пока я с ужасом осознаю факт нашей близкой, интимной связи.
– Преступнику место в тюрьме. – Я непреклонна.
– Непозволительно совершать преступление и оставаться безнаказанным. Они получают деньги незаконным путем, я же отдаю их неимущим, – оправдывается Каллен, но я и так всё знаю.
– Как бы благородна ни была цель, я не могу смотреть сквозь пальцы на факты и доказательства. Хотя для обездоленных ты, безусловно, герой, – умалчиваю, что и для меня тоже.
Я обращаю внимание на рану. Неглубокая, швы не требуются. Эдвард не пресекает мою попытку позаботиться о ней. Мы молчим, в то время как я смазываю участок содранной кожи антибактериальным кремом и накладываю повязку.
– Тебе очень повезло, – констатирую я, ведь его падение было эффектным.
– Я знаю.
Каллен смотрим мне в глаза, и я четко осознаю, что он говорит вовсе не о ранении. Меня вдруг сковывает страх. Всё это время он знал больше, а я до сих пор не могла принять факт наших тайных отношений.
– Ты смущена? – ласково спрашивает Эдвард, и я чувствую жар щек.
– Для ненавистника ты был слишком… мил со мной, – подмечаю я.
– Мне всё еще жаль, Белла, – вздыхает мужчина. – Я неуместно вспылил и слишком поздно понял это. Твой отец был героем. По большей части именно благодаря нему возник Робин. И я хотел продолжить дело матери.
– Да. Что у тебя за договоренность с Уитлоком?
– Джаспер на самом деле мой школьный друг, – нехотя признается мужчина. – Но мы решили, что этот факт не должен стать камнем преткновения. Он делает свою работу, я – свою. И, надеюсь, мы никогда не пересечемся.
– А лук?
– Изучал стрельбу в детстве, когда вырос из рогаток. К тому же образ надо было выдержать до конца, – мягко поясняет Каллен.
Исчерпывающе. Я не знаю, что сказать, но, видимо, Эдвард не ждет от меня одобрения. Не сейчас. Он понимающе смотрит, и пока этого достаточно. Все совершают ошибки. Кто я такая, чтобы судить?
– Я прощаю тебя.
Едва слова срываются с моих губ, я оказываюсь в крепких объятиях мужчины. Его губы берут надо мной власть, и всё мое существо кричит принять предложенную нежность. Мои пальчики вплетаются в его волосы, глаза закрываются. Я полностью оказываюсь в его власти, всё как раньше.
Мы впитываем каждый вздох друг друга, пытаясь доставить непомерное удовольствие нашим разгоряченным внезапным поворотом телам, которые давно готовы соединиться. Его глаза полны решимости, и даже без маски трепет, который я испытываю перед ним, несоизмерим. Всё очень просто – он мой герой и всегда им был.
Робин – Эдвард Каллен, мне такое даже в страшном сне не снилось.
– Мы еще не закончили, – тяжело дыша, пытаюсь я продолжить допрос.
– Каждому нужен ангел-хранитель, почему бы тебе официально не стать моим? Ты столько раз прикрывала мою задницу и заступалась за меня, что я навсегда останусь перед тобой в неоплатном долгу, – предлагает Каллен.
– Мне всё равно придется наказать тебя, – хмурюсь я, даже не раздумывая над его словами. Всё уже давно решено моим сердцем.
– Белла! – загадочно восклицает мужчина, устремляя взгляд в пустоту.
– Эдвард? – выжидаю я.
Он подцепляет пальцем наручники, что я небрежно бросила на кофейный столик вместе с ключами, и начинает вращать их. Дьявольская ухмылка Каллена медленно перетекает в плавную, манящую улыбку Робина, и я не могу сдержать порыв – мои губы всё повторяют за ним. Это порочно, неправильно, но так желанно! Он тоже чувствует это. Почему бы не рискнуть?
Эдвард медленно протягивает мне браслеты, а затем бросает короткий взгляд в направлении гигантских размеров кровати. Кажется, ранение его не волнует. Всё понятно без лишних фраз – это молчаливое приглашение, но через пару секунд он решает подкрепить красноречивые взгляды делом. Его слова вызывают приятные мурашки предвкушения, ведь мой герой наклоняется и совершенно бесстыдно приказывает:
– Так накажи, моя кареглазая принцесса!
Конец
______________________________
Поблагодарим все Таню - Rara-avis за отличную редакцию.
Надеюсь, вам понравилась эта парочка как мне! Я от них без ума, честно. Обо всем можно и нужно высказаться на Форуме.