Глава 3.
Сказать, что я в шоке - ничего не сказать.
От Эдварда.
Снова Форкс. Снова вся моя семья возвращается сюда. И я вместе с ними. Мы не смогли бы сюда явиться так рано без помощи (слишком мало поколений сменилось), точнее, без ответной услуги:
Месяц назад мы были на охоте вблизи Копенгагена и увидели двух новорожденных, которые пытались убить девушку. Чтобы спасти ее, нам пришлось уничтожить вампиров там же. Каково было наше удивление, когда к нам с нечеловеческой скоростью подбежал парень - вампир и, обняв перепуганную девушку, начал целовать ее лицо. Как мне было больно смотреть на эту человеческо-вампирскою парочку. Их звали Шелли и Тод. Шелли скоро станет вампиром, хоть Тод и против. У нее есть веская причина: она больна раком в последней стадии. Тод посоветовался с Карлайлом и тот одобрил их решение. Через месяц Шелли станет одной из нас.
У самого Тода есть дар. Он может стереть память, причем как человека, так и вампира. В благодарность за спасение его невесты, он захотел помочь нам - стереть память у людей, которые нас знают, любого города, который мы выберем, если, конечно, захотим. Мы хором сказали "Форкс!" и засмеялись.
Сейчас мы едем к нам домой. За рулем сидит Карлайл, а с ним, на переднем сидении, - Эммет. За Эмметом сидели я и Эсми. Посередине - Розали, а за Карлайлом - Джаспер с Элис на руках. Всю дорогу до Форкса Эммет шутил, а потом включил спортивные новости:
- Первое место в борьбе за звание "Чемпионы Америки" в мотогонках заняла команда будущих молодоженов: Ренесми Свон и Джейкоб Блек, - Карлайл резко нажал на тормоз, и мы внимательно стали слушать. Из радиоприёмника послышался тонкий голосок, - Во-первых, спасибо Джейку за то, что привел меня сюда, а во-вторых: спасибо моей маме - Изабелле Свон. Она учила меня всем тонкостям вместе с ним.
"Не могу поверить!", "Как такое возможно!?", "Я сплю, ущипните меня!" - читалось в мыслях моих родственников. Я и сам не мог поверить. Мысли путались, но мне все же удалось привести сумбурные рассуждения в систему.
Во-первых, у Беллы есть дочь.
Во-вторых, эта дочь выходит замуж за индейца. За оборотня. Видимо, у Ренесми тоже отсутствует инстинкт самосохранения.
Третье, это удивило меня больше всего - Белла и ее дочка гоняют на мотоциклах?!
- Ничего себе, - прошептала Розали. Она была удивлена. Очень.
- Подождите! - выкрикнула Элис. Мы все посмотрели на нее, - там сказали - Свон! Изабелла Свон.
Я сразу понял сестру.
- Элис, она могла оставить свою фамилию.
- Нет, Эдвард! - самодовольно сказал наш "метр в кепке", - Дети должны брать фамилию отца. Вспомни Чарли и Беллу, - с этим я поспорить не мог.
- Надо залезть в архив и посмотреть.
Спустя три часа.
- Так еще минуту, - причитала Элис, когда мы, наконец, закончили разбирать вещи. Мы сидели на диване перед телевизором, а Элис бегала, то к ноутбуку, то к телевизору.
Меня распирало любопытство, за кого Белла вышла замуж? Очень больно думать, что Белла полюбила кого-то еще. «Так, соберись, Каллен», - приказал я себе.
Я стал вспоминать кандидатов. Первый, кто пришел мне на ум - Ньютон! Я представил Беллу и Майка вместе. Нет! Не может быть! Так, дальше: Тайлер - нет, Эрик - нет, Итан... в очках и с... НЕТ! Одних очков хватает! Джастин - нет, Роберт - нет.
- Готово, - довольным голосом сказала Элис. На экране телевизора высветилась биография:
"Имя - Ренесми Карли Свон
Мать - Изабелла Мари Свон
Отец - отсутствует
Дата рождения - десятое сентября
Образование - студентка, на домашнем обучении.
Место проживания - ****** "
- Почему нет отца? - первый вопрос всех членов семьи.
- Странно. Даже если Белла и просто так забеременела, не выходя замуж, отец должен быть вписан, - рассуждала Эсми.
Элис открыла "досье" Беллы:
"Имя - Изабелла Мари Свон
Мать - Рене Дайер
Отец - Чарли Свон
Отчим - Фил Дайер
Дата рождения - тринадцатое сентября
Образование - высшее
Место проживания - ******
Семейное положение - не замужем
Дети - Ренесми Карли Свон"
Не замужем. НЕ замужем. Но как?
С таким количеством поклонников, как у Беллы в школе, и НЕ замужем.
Пока все думали, я набрал: "Майк Ньютон". Уж очень мне было любопытно.
"Имя - Майк Ньютон
Мать - **** Ньютон
Отец - **** Ньютон
Дата рождения - **.**.**
Образование - среднее
Место проживания - ******
Семейное положение - женат
Жена - Джессика Ньютон (Стэнли)
Дети - Саймон Ньютон, Элли Ньютон"
Хм, жена, дети… И зачем, спрашивается, бегал в школе за Беллой, - с ноткой сарказма подумал я.
Вся члены семья увидели, кого я нашел, и захохотали во все горло. На этой ВЕСЕЛОЙ ноте мы разошлись.
На следующий день.
Мы вышли из машин и направились в больницу.
В ту больницу, в которую я привез когда-то Беллу, когда спас ее от фургона. Когда думал, что в последний раз здесь я увижу ее. Эх, все на свете бы отдал, лишь бы она меня простила за те слова.
«Был бы оборотнем, - невесело подумал я, - взвыл».
В больницу мы приехали все вместе. Начальник, то есть начальница Карлайла, захотела со всеми нами познакомиться. Ну, как никак, большая семейка.
Возле входа, на дороге, я увидел классный байк.
Мы зашли в больницу (а она не изменилась), Эммет застыл.
"Не может быть" - подумал и тут же прошептал "качек".
- Принюхайтесь! - мы принюхались. - Чувствуете?
И мы уловили. До этого мы дышали только в салоне машины. Мы всегда так делали, ведь мог попасться "самый вкусный запах на Земле", особенно после Беллы.
Здесь, в больнице, витал запах моей любимой.
Мы шокировано смотрели друг на друга. Никто не мог понять, что здесь делает ее запах. Да к тому же измененный.
- Доктор Каллен? - к нам подбежала девушка. Гретта, кажется. Да! Гретта!
- Да, - папа приветливо ей улыбнулся, - Где я могу увидеть вашего начальника?
Гретта начала вспоминать, где может находиться ее начальница.
- Она в кабинете. Сейчас я ее позову, - она умчалась.
Все мысли Гретты были о грядущей сессии.
Мы стояли и думали над тем, почему все-таки здесь все пропитано запахом Беллы, а мимо нас проходили медсестры и заглядывались на Карлайла. Ох! Как повезло Карлайлу, что он не читает их мысли.
Тут я услышал непривычно тихий голос, точнее мысли. Они-то пропадали, то появлялись. И они были об аппендиците!
Смешно!
Эммет и Розалии вздохнули.
"Ну, и где этот человек?", - язвительно подумала Роуз.
Элис и Эсми почувствовали запах Беллы. Мы повернулись. К нам шла девушка.
- Здравствуйте, доктор Каллен, я - Рене, - она подняла голову и замерла, - Уау, как вас много!
Мы стояли в шоке. У девушки были шоколадные глаза, как у Беллы, бронзовые кудрявые волосы. Чарли. У него были такие же кудряшки.
"Задавака", - подумала она, смотря на Розали. Я не мог не согласиться.
"Маленький эльф", - снова подумала девушка, теперь уже глядя на Элис.
"Мама", - с какой-то непонятной горечью думала она, разглядывая Карлайла и Эсми.
"Мама. Нет! Забыли!" - странные мысли у Этой "Рене". Кстати, это имя носила мама Беллы.
"Большая глыба", - Эммет. - "Мне кажется, что даже новость о конце света ему не испортит настроение!" - почему она так думает? Ну конечно, Эммет даже в такой момент улыбался.
"Будем его звать "Спокойный"", - с сарказмом подумала девушка, переводя взгляд с Джаспера на Карлайла.
"А вот доктор Каллен", - девушка разглядывала отца.
"Мама... Черт, зачем эта семейка вообще сюда приехала! Они так напоминают мне маму", - с ненавистью подумала она.
Почему мы напоминаем ей маму? В мыслях ее образ девушка прячет.
"А вот и еще один парень", - Рене посмотрела на меня.
"И че смотрит? - думала она. - Я ему не кунсткамера, чтобы меня разглядывать. Мне Джейка хватит".
Я улыбнулся. Только что за Джейк? «Отлично, - с сарказмом подумал я, - еще один вопрос».
"Не, он точно псих".
Я улыбнулся еще шире.
"И почему ты лыбишься?" - читалось в мыслях Эммета
"Каллен, ты псих!" - в мыслях Роуз была солидарна с этой девушкой.
"Эдвард, есть опасность?" - с одной стороны, Джаспера забавляла ситуация: девушка чувствовала во мне какую-то родственную душу, хотя сама об это и не подозревала; раздражение от моих улыбок и симпатию к нам. А с другой стороны, некоторые могли нас помнить, и моему брату это не нравилось.
«Его надо посадить в психиатрическую больницу. Надеть смирительную рубашку и не снимать. Че лыбится? У меня там связи: две недели назад я вылечила главврача психушки. Правильно говорят: "Мир - психушка, все мы - психи, а Бог - психиатр"».
Я неслышно для человека рассмеялся. "Его я буду называть "Психом", - подумала Рене. Она мне нравится! Есть чувство юмора.
- Псих, - голосом слышным только вампиру, сказала она.
Моя семья начала смеяться.
"Правильно думаешь, девочка", - Роуз мысленно просто хохотала.
"Она мне нравится", - Эммет.
"Она веселая", - Элис.
"Интересная", - Эсми.
"Интересно, а кто она? Рене... - маму Беллы, кажется, звали так же", - Карлайл.
"Роуз, Элис и Эммет - довольны; Эсми и Карлайл - заинтригованны, а тебе - смешно?" - Джаспер.
"Дома расскажешь, что у нее в мыслях", - почти хором подумала семья.
"Видимо, я слишком громко это сказала", - подумала девушка, удивившись, что мы ее услышали.
Ничего не заподозрила.
Вдруг ее мысли стали недоступны.
Кажется, только что она поняла, что мы уже минут пять молчим:
- Вы - доктор Каллен? - спросила она, хотя знала ответ. Отец кивнул, - Рада знакомству, я - Ренесми Карли Свон, - сказала она.
Что? Свон? Как? Когда? Как? Я не понимаю...
"Свон?" - у всех членов семьи глаза были размером с бильярдные шары.
"Как такое возможно?" - Элис начала вспоминать все видения, связанные с Беллой. Тут я увидел то, что никогда не видел: «Скала. Белла. Шаг. Прыжок. Пустота». «Я убью тебя, Элис!»
"Ну, он не знает, что я скажу дальше." - И я ваша начальница, - Ренесми ослепительно улыбнулась и протянула руку Карлайлу.
Что? Начальница? А это как?
Тут я снова смог услышать ее мысли.
Карлайл осторожно пожал руку.
"Теплая".
«- Теплая? - я снова удивился. Как холодная кожа вампира может быть - теплой?!»
- А это, я так полагаю, ваша семья? - Ренесми оглядела всех по очереди: с "мамы" до "психа" - как она выразилась, - Пройдемте в мой кабинет, там и познакомимся.
Мы пошли в кабинет. Ренесми подбежала к лежащей на столе фотографии, подняла ее, погладила стекло и поставила.
Пока она это делала, мы оглядели комнату и замерли. На столе стояло фото Беллы с красными глазами. Она улыбалась.
Невозможно: Белла - Вампир.
Но как?
"Как такое возможно?" - Карлайл, Джаспер и Розали.
"Ё-маё", - Эммет.
"Видишь, Эдвард, она все равно стала вампиром, и не надо было ее бросать!", - как всегда, Элис меня обвиняет.
"Белла - вампир? Мы много пропустили", - Эсми.
Вся комната была заставлена фотографиями Беллы и Ренесми.
Интересно, кто они друг другу?! Сестры?!
Ренесми обернулась к нам и заметила наш шок: мы все смотрели на фотографию Беллы с красными глазами.
Девушка что-то думала о фотошопе.
Нет! Это не фотошоп. Такой оттенок там никак не сделать.
Ренесми села за стол и жестом попросила всех последовать ее примеру. Карлайл и Эсми сели на два стула с противоположной стороны стола, а мы - на диван, находящийся возле стены, все также смотря на фотографии с Беллой.
"Надо спросить" - подумал Карлайл и сразу задал вопрос:
- Кто это? - он указал глазами на портрет Беллы.
- Это, - она посмотрела на нас нерешительно, - моя мама!
Чего?
Какая, - извините за выражение, - на фиг мама?
"Мама?" - все сидели с глазами по пять копеек, - "Как?"
"Что? Мама?" - Розали была в полнейшем шоке. Белла - и мама - и вампир? У Роуз был единственный вопрос: "Как ТАКОЕ может быть, возможно?".
"Чего? Она шутит", - Эммет тоже не мог проверить.
Джас и, удобно устроившаяся у него на коленях, Элис сидели в шоке.
А Карлайла и Эсми вообще можно в музей - застывшими фигурами.
- Как так - мама? - Эммет единственный, пришел в себя после "комы".
- Ну, так мама, - уклончиво объяснила она, - В молодости, - вскрикнула она, будто у нее появилась идея. Врёт!
- А почему здесь везде ее фотографии? – все еще прибывая в ступоре, спросила Элис.
- Ну, наверно, потому что это ее больница, - с загадочной улыбкой сказала Ренесми.
Сколько еще раз за этот день она собирается нас шокировать? Не знаю!
- Как? - спросил Карлайл.
- Хм, моя мама училась в больнице Сиэтла, поэтому эта, а также - три больницы в Сиэтле, - шок, - несколько в Лос-Анджелесе, - снова шок, - в Нью-Йорке, - еще шок, - в Лондоне и в Германии – мамины, - с гордостью рассказывала она.
"Вот это да", - Джаспер.
"Ни фига", - Эммет.
"Уау", - Элис.
"Ну, Белла дает!" - Эсми.
"Как?" - Розали.
"..."- Карлайл.
- Но, - Ренесми вздохнула, и ее мысли скрылись, - теперь это мои больницы. А, точнее, мои и моего жениха - Джейкоба Блека. Потому что...
Она замолчала.
«Ну что? Продолжай», - хотелось сказать ей.
- Мама умерла несколько месяцев назад, - на одном дыхании выговорила Ренесми.
Весь мир рухнул. Краски поблекли. Белла умерла. Несколько месяцев назад.
Мысли Ренесми снова стали мне подвластны. Хм, она всеми силами избегала мыслей о маме - Белле.
Сейчас ее мысли были о новом больном.
- Итак, - она заговорила деловым тоном, - Карлайл, вы...
Дальше я не слушал. Беллы нет.
На меня нахлынули воспоминания: первый взгляд, первая встреча, первый разговор, первая ночь у нее в комнате, первый поцелуй, первое проникновение в ее дом, первый и единственный совместный поход на поляну, первая ночь, когда я был у Беллы с ее разрешения, первый совместный приход в школу.
Белла, Белла, Белла...
"Нет! Беллы больше нет?!" - Элис.
"Как Белла могла умереть? Она же вампир?" - Розали.
"Белла, родная..." - Эсми.
"Белла - вампир... Белла - мама... Белла - умерла... Ренесми - человек... Ренесми - дочь... Ренесми - жива... Эдвард - вампир... Эдвард - один... Эдвард - жив... Белла плюс Эдвард, плюс Ренесми равно семья." - Эммет.
Интересная у него логика, однако!
"Интересный случай: у Беллы один раз был такой, но она действовала наобум, а Ренесми сказала, что сейчас у него беременная дочь", - Карлайл думал о каком-то пациенте.
"И как вас всех успокоить?" - Джаспер.
- Сейчас найду мамину печать, и я вас кое о чем попрошу, - Ренесми смотрела на стол растерянным взглядом. Затем достала ключ и потянулась к сейфу, но тут в дверь постучались.
- Несси, тебя требует мистер Веллингтон, - с усмешкой сказала Гретта.
"Несси" застонала, а Гретта рассмеялась:
- Давай, давай! Это - его личный рекорд: он не звал тебя два дня - на большее его не хватило, - и со смехом Гретта закрыла дверь.
- И чего ему не хватает? - стонала Ренесми, развалившись в кресле, начала перечислять, - я к нему в палату, как на работу хожу, - мы тихо засмеялись. - И почему ему нужен начальник этой, как он выражается, "ужасной больницы", - мы снова засмеялись. - Да я за день в кабинете у себя бываю реже, чем у него в палате. Я не выживу с ним еще неделю, - снова застонала она, когда мы уже вовсю хохотали, - скоро я не выдержу и, как в фильме, "выпью его кровь", - мы притихли.
С таким бормотанием и такими же мыслями она встала и подала ключ Карлайлу:
- Откройте сами и возьмите печать, - Несси кинула ключ ему в руки и уже собиралась выйти, как...
- Ты мне доверяешь? - удивленно спросил Карлайл.
- Честно говоря - да! Не знаю почему, но да! - она уже закрывала дверь, но тут, будто что-то вспомнила, - и не смотрите документы Беллы Свон, - она скрылась за дверью. На этот раз окончательно.
- Она добрая, - сказал Джас.
Карлайл открыл сейф, взял печать и какие-то документы. Печать осталась лежать на столе, а документы – в руках у Карлайла:
- Документы на имена, - Карлайл начал перечислять, - Джейкоб Вольф, Ванесса Вольф и Изабелла Вольф, - Карлайл показал документы нам: