Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 79
Пользователей: 2
vanessa19032001, белик
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Lunar Eclipse (переводится как "Лунное затмение")

2024-4-26
16
0
0
Глава 23 Японский клан
от лица Беллы

Я была рада, что мы с Эдвардом уже нашли столько друзей. Около дня назад мы встретились с румынами Владимиром и Стефаном. Они были рады предстоящей битве и с радостью согласились помочь. Они сказали, что сами найдут Анну и Константина, так что у нас больше времени на поиски русских кочевников, но сначала мы нанесем визит клану Кен в Японии. Эдварду стало интересно, почему мы едем в Японию, а не в Россию ведь это ближе. Ответ был прост, потому что Японцев найти проще, чем Наташу и Ренесми.
Если бы не обстоятельства, то Эдварду безумно бы понравилось наше путешествие. Его очень заинтересовала история румын. Когда я сказала, что их история начинается в пятисотом веке до нашей эры, его глаза чуть не вывалились. Он так же не знал, что когда-то они были союзниками Волтури, но затем началась их междоусобная война. Пока я решила не говорить ему, из-за чего она началась. Дело в том, что много десятилетий назад Аро обвинил румын в убийстве своей сестры Дайдемы, хотя он сам убил ее. Это разбило сердце Маркусу, и после этого он стал безразличен ко всему. Благодаря Челси Аро держал Маркуса при себе. И если все пойдет по моему плану то Дайдема будет отомщена, а Маркус получит свободу.
Эдварда так же заинтересовало, почему они так высоко ценят Константина. Он был удивлен, когда обнаружил, что тот может быть очень полезен, если дело дойдет до битвы. Его дар был похож на дар Алека. Алек может буквально лишить вас всех чувств: осязания, обоняния, зрения, слуха и вкуса. Константин же может запутать тебя, ты перестанешь понимать что правильно, а что нет, потеряешь чувство ориентации в пространстве и забудешь, что собирался сделать. Его дар был очень интересен, и он развивал его на протяжении восьми сотен лет.
Мы с Эдвардом были уже возле Токио и направлялись в лес Йокохама, я уловила пять ароматов, два из них были вишни и запах цветов гороха. Эдвард все не как не мог понять, как я уловила их раньше его. Прежде чем он получит ответ на этот вопрос, ему придется подождать еще неделю. Тогда все они узнают об этом. Я всегда чувствовала себя немного высокомерной когда речь заходила на счет тайны моего дара, но опять из истории румын и японцев я знала что жажда Аро к приобретению новых экземпляров для своей коллекции гораздо сильнее чем его жажда крови. Мы приближались к нашей цели пробираясь через лес так как погода была солнечной и мы не хотели добавить к нашему списку преступлений еще одно "разоблачение нашего вида".
Мне стало интересно, какую вину нам придумает Корин. Может создание бессмертных детей или сотрудничество с оборотнями. Да уж скоро мы об этом узнаем. В одном я согласна с Волтури вампиры, которые обращают невинных детей, заслуживают ужасной участи, но все-таки я бы не стала их убивать.
Мы с Эдвардом добрались до небольшого луга в лесу. Луг был окружен вишневыми деревьями и посередине протекал небольшой ручей. Эдвард уже был возле ручья, когда я попросила его остановиться. Он вопросительно посмотрел на меня.
“Что-то не так, любимая? Я их тоже теперь чую, осталось не далеко” сказал он. Я покачала головой. Он не знал, как нужно приближаться к японцам.
“Нет, Эдвард. Они не обрадуются, если ты ворвешься на их территорию и начнешь что-то требовать. Давай позволим им самим найти нас. Они уже близко и скоро смогут слышать нас.” объяснила я. Как только я закончила говорить, то услышала приближающиеся шаги. Где-то через 6 минут они будут здесь.
“Они уже будут здесь через 6 минут” улыбнулась я. Эдвард кивнул. Мы смотрели друг другу в глаза, а затем он как будто ... разозлился? И отвернулся от меня.
Что за...? Я сделала что-то не так? Почему он так посмотрел на меня, а затем отвернулся. Я уже хотела спросить его об этом, но не смогла. Я обиженно посмотрела на землю и начала не много паниковать. Я ничего не сделала такого, чтоб могло его расстроить, думала я. Возможно что-то не так с ним? Я глубоко вздохнула и подошла к нему ближе, положив руку ему на плечо.
“Что-то не так Эдвард? Я чем-то обидела тебя? Судя по выражению твоего лица, ты скажем так ...очень зол?” спросила я паникуя. Я поклялась себе, что никогда не причиню ему снова той боли, что тогда на лугу. Неужели я случайно нарушила свое обещание? Эдвард глубоко вздохнул и посмотрел направо на ручей. Неужели он обиделся на меня?
“Просто я вспомнил, что ты уже два дня не целовала меня Белла” мрачно сказал он. O…вау. Он прав. Мы были так заняты в последние два дня, что у нас совсем не было времени друг для друга. Подождите. Если он так хочет поцеловаться, то почему не сделал этого? Ладно, если он хочет поцелуя, то он его получит. Возможно, то, что я хотела сделать, было не много по-детски, но зато весело.
Он стоял ко мне спиной, я запрыгнув ему на спину обхватила его грудь ногами. Я взяла его голову и наклонила ее назад и впилась в его губы. Это поцелуй верх тормашками показался мне немного знакомым. Точно я вспомнила старый фильм "Человек паук". Я засмеялась, все еще продолжая целовать его. Затем я поцеловала его щеки, глаза, подбородок, лоб и нос. Сработало, Эдвард улыбнулся, а затем тихо рассмеялся.
“Ба, спасибо. Это точно новый способ поцелуя” рассмеялся он. Да уж точно. Я продолжала целовать черты его лица. Я была рада этому моменту мира и счастья среди всех наших проблем.
“Хорошо Белла ты прощена” сказал он смеясь. Я была так занята, целуя моего Эдварда, что и не заметила, как на лугу появились пять вампиров.
“Gomen nasai?” пропел вопрос мужской голос. Я подняла голову и увидела, что молодой парень удивленно смотрит на меня и Эдварда. Я спрыгнула с Эдварда и поправила свою блузу. Было так неловко.
“Здравствуй Кен” сказала я смущаясь. Я еще раз оценивающе посмотрела на пятерых вампиров передо мной. Кен был лидером. Он был одет в темный костюм. Его черные волосы как всегда были взъерошены. Если не ошибаюсь, ему было около 25, когда его обратили. С лева от него стояли две вампиршы похожие на гейш. Их лица были белы как снег, а губы красны как кровь. Их черные волосы плавно спадали им на плечи, и они тоже выглядели удивленными, как и Кен. Справа от Кена стояли еще два вампира. У одного из них были длинные волосы, завязанные в конский хвост, другой, как и лидер был коротко подстрижен. Их глаза были кроваво-красные.
“Изабелла?” удивленно спросил он, пристально смотря мне в лицо. Я кивнула и сделала пару шагов в его направлении. Эдвард последовал за мной. Он, так же как и я чувствовал себя неловко. Он первый раз встретился с этим кланом, и они застали его в такой пикантной ситуации. Кен так же сделал шаг вперед. Мы остановились на расстоянии вытянутой руки. Следуя японской традиции, я склонила голову. Кен сделал то же самое. Затем он оценивающе посмотрел на Эдварда.
“А кто ты?” спросил он с любопытством теперь уже на английском. Эдвард посмотрел ему в глаза, склонил голову, в приветствие и ответил.
“Я Эдвард Каллен. Приятно познакомиться” вежливо сказал он. Кен вежливо улыбнулся, затем повернулся к своему клану, чтоб представить их ему.
Сначала он указал на вампира с короткими волосами “Такао”. Я посмотрела на Эдварда, он кивнул, повторяя жест приветствия. Я хотела сказать Кену о таланте Эдварда, но возможно, тот думает по-японски, а Эдвард, возможно, не знает этого языка. Я уверена, что не знает. Кен повернулся к другому вампиру с длинным хвостом.
“Йошимура” представил он своего первого "сына". Йошимура был первым, кого он обратил, и это было около 11 столетий назад. Этот клан был очень древним. После клана Атлантиды и Волтури по возрасту определенно шел клан Кена. Затем он представил Эдварду свою жену “Минако”. Минако была очень красива. Она была одета в белое кимоно с изображенными на нем лепестками сакуры. Она приветственно кивнула Эдварду, он сделал то же самое. Наконец Кен повернулся к последней представительнице своего клана. Она, так же как и Минако была одета в кимоно, но не в белое, а голубое. Она сделала шаг навстречу Эдварду и решила представиться самостоятельно. Она так напоминала мне Элис и именно с ней я сдружилась больше всего, когда гостила у них.
“Саури” сказала она, наклоняя голову. Он улыбнулся и тоже поприветствовал ее. От действий Саури Кен закатил глаза и попытался подавить улыбку. Саури повернулась ко мне и крепко обняла. Я обняла ее в ответ. Я не видела ее почти двадцать лет и очень соскучилась. Она была первым вампиром, которого я встретила в Японии и именно она представила меня своему клану. Как и другие вампиры, она была озадачена тем, что ее дар не действует на меня.
“Мы так давно виделись Изабелла” сказала она, отпуская меня и радостно улыбаясь.
“Да Саури согласна но, к сожалению это не визит вежливости” я решила сразу перейти к делу. Я очень хотела узнать как у них дела, но на пустые разговоры нет времени. Саури сузила глаза, и они казались теперь почти закрытыми. Кен подошел к ней и положил руку ей на плечо. “Зачем же ты пожаловала к нам Изабелла?” спросил он сбитый с толку. Я решила рассказать им правду, так же как и румынам. Кен ждал этого момента почти 16 сотен лет, и я знала, что он с удовольствием воспользуется возможностью отомстить Волтури. Много столетий назад Волтури уничтожили первый клан Кена, и он остался один.
“Пришло время расквитаться с тем, кто предал тебя много лет назад мой друг” сказала я. Он нахмурил свои темные брови в недоумении, но затем осознал, что я имела в виду. Он быстро посмотрел на Минако, которая так же поняла смысл моих слов.
“Не хочешь же ты сказать что...?” прошептал он. Я кивнула
“Да, хочу. Мы собираем армию. Румыны уже согласились, как и многие другие вампиры со всего мира. Возможно, не все они знают, зачем мы собираемся, но я уверена, что как только они узнают о моем плане, они согласятся вступить в бой” сказала я с уверенностью в голосе.
“Другие вампиры? Сколько их, и почему ты не назвала им причину сбора?” спросил он
“Я думаю, соберется около 35 вампиров. Я не рассказала им, потому что им может показаться это безумием, но я знаю, как их убедить, для этого мне нужно, чтоб собрались все, так как не хочу повторять все по несколько раз. Я рассказываю тебе все это, потому что знаю, что ты присоединишься к нам и без всяких объяснений.” объяснила я. Кен кивнул и улыбнулся. Волтури отняли у него первую семью, и он готов на все, чтоб отомстить за них.
“Какой у тебя план?” спросил он. Я покачала головой, им тоже придется пока остаться в неведение, так как есть хоть и не большая, но вероятность что они нарвутся на Волтури по пути в Форкс и Аро все узнает.
“Прости меня мой друг, но я не могу сказать этого. Обещаю, что как только мы все соберемся, ты все узнаешь. Пожалуйста, поверь мне”. Кен сузил глаза прям как Саури, но кивнул мне.
“Почему сейчас? Почему они решили напасть?” снова он задал мне вопрос. Я ждала его.
Поэтому все рассказала. Я рассказала ему, что случилось между Калленами и Галахадом. Правда, когда я делала это, я опустила много важных деталей, например что Галахад принадлежал к самому древнему клану в истории вампиров под названием Атлантида. Я рассказала им о нападении оборотней, их лица скривились от отвращения. Я рассказала им о нашей небольшой битве с Галахадом и как я чуть не умерла, как Амолла воспользовавшись ситуацией, сбежала и предупредила Волтури. Я рассказала о Элис и ее видение. Они были удивленны, услышав о ее даре. Я не много объяснила им детали моего плана, так как для его осуществления мне нужна помощь Саури. Она улыбнулась мне и преобняла. Ее дар точно нам пригодиться. Я надеялась, что Владимир и Стефан дадут ей четкое описание. Эдвард выглядел сконфуженным, когда речь зашла о ее таланте. Да, это будет весело.
“Дар Саури уникален, Эдвард” объяснила я. Думаю, будет лучше, если она ему покажет. Я посмотрела на Саури и улыбнулась. Она улыбнулась в ответ, так как поняла, что я хотела от нее. Я подошла к Эдварду и закрыла его глаза.
“Белла что ты делаешь?”спросил он еще более сконфуженно.
“Подожди минутку. Хорошо теперь можно!” я отпустила его и посмотрела на Саури. Для меня она выглядела, как и раньше, но не для Эдварда.
“Что за…” выкрикнул он потрясенно. Он смотрел то на меня, то на Саури. Его лицо выражало смятение, удивление, неподготовленность к увиденному и волнение. Я закрыла глаза и опустила щит. Когда я посмотрела на Саури, то увидела еще одну меня одетую в голубое кимоно. Он потряс головой, как бы пытаясь прийти в себя.
“Это ее дар Эдвард. Она наводит иллюзию и заставляет тебя видеть то, что она хочет. Это как перевертыш на ментальном уровне” сказала я, Эдвард был впечатлен.
“Потрясающе, то есть она может создать иллюзию кого угодно?” спросил он.
“Да, но только человека или вампира, которого она раньше видела. То есть ей как бы нужна фотография для того, что создать иллюзию.”
“Ты можешь видеть эту иллюзию?” спросил он, хотя и прекрасно знал ответ.
“Нет. Только если сниму щит”
Было довольно забавно вспоминать мою первую встречу с Саури. Я уловила ее запах в торговом центре в Токио и последовала за ним. Я нашла ее в магазине, где продавались кимоно. Посмотрев ей в глаза, я поняла, что она не вегетарианка, поэтому я спросила, как она может находиться среди людей. Она была удивленна и пыталась понять, как я рассмотрела ее под иллюзией. Кен прервал мои воспоминания.
“Где состоится встреча Изабелла? Мы направимся, прямо туда” спросил он нетерпеливо. Эдвард ответил.
“Мы собираемся в США, штат Вашингтон, в небольшом городке под названием Форкс. Вы легко найдете его, так как там полно ароматов вампиров”. Кен кивнул и повернулся к своему клану. Он посмотрел в их фарфоровые лица, затем снова повернулся к нам .
“Отлично тогда встретимся там. Так, когда они прибудут?”
“Согласно Элис где-то через неделю” ответила я.
“Ты поедешь с нами?” спросила Саури. К сожалению нет. Мне еще нужно найти двух ключевых вампиров.
“Нет, Саури. Сначала мы с Эдвардом должны найти еще двух вампиров в России. А затем мы вернемся” улыбнулась я, она улыбнулась мне в ответ, но выглядела не много разочарованной. Она подошла и встала с Минако, подмигнув Эдварду. Он улыбнулся ей и кивнул головой. Стоит ли им сказать, что Эдвард может читать мысли. Нет, подождем до Форкса.
Саури, Такао и Йошимура исчезли за деревьями. Кен еще раз посмотрел мне в глаза, кивнул и так же скрылся вместе со своей женой. Я вздохнула с облегчением, к нам присоединился еще один клан, и осталось найти только двух кочевников.
“Все прошло просто замечательно” еще раз вздохнула я. Эдвард рассмеялся и обнял меня за плечи.
“Да. Только теперь мне придется учить японский, чтоб понять, о чем они думают.” рассмеялся он. Я так и знала. Если бы он знал японский, то не удивился бы дару Саури. Я обняла его за талию, и мы побежали в направлении, где исчезли остальные.
“Итак, следующая остановка Россия?” спросил он. Я сглотнула и кивнула. Я не много нервничала когда вспоминала Ренесми.
“Да, сначала найдем Наташу. Она должна быть где-то недалеко от столицы. В последний раз я видела ее два года назад, так что я думаю, она все еще там. После этого мы отправимся искать Ренесми”прошептала я ее имя.
Был еще один секрет, который я не хотела раскрывать, но мне придется рассказать Эдварду. Конечно, он не сможет прочитать ее мысли, но все поймет, когда увидит нашу тесную связь. Интересно, что он подумает? Испытает ли отвращение ко мне? Стоит ли мне сказать ему, что технически Ренесми была моей... дочерью.

Категория: Наши переводы | Добавил: Alice))) (25.11.2009)
Просмотров: 2853 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 191 2 »
0
19 робокашка   (25.10.2014 12:30) [Материал]
технически - это как? Белла ее обратила?

0
Спасибо

0
16 Adell   (14.01.2012 17:03) [Материал]
&RESPECT&

0
15 RAV   (14.12.2010 18:52) [Материал]
Спасибо за главу, помчалась читать дальше!!! smile

0
14 Bubli4ek   (22.11.2010 23:00) [Материал]
Я в шоке!

0
13 Ulia   (15.11.2010 20:48) [Материал]
Ого! А технически это как?

0
17 ЕленкО_о   (17.04.2012 14:37) [Материал]
она её превратила

0
12 nm2751   (12.07.2010 16:43) [Материал]
технически или физически?

0
11 Танюша2154   (21.02.2010 14:38) [Материал]
У Белли есь дочь ето круто!!!!!!

2
Ренесми дочь Беллы??? surprised
если Белла обратила Ренесми в вампира, то каким боком тут Эдвард? ведь в прошлой главе было написано что Несси похожа на Эдика...чет так все запутанно biggrin
спасибо за перевод happy

1
9 Miss_MurdeRR   (12.12.2009 23:22) [Материал]
ШШШШШШШИИИИИИИИИИИКККККККААААААААААААРРРРРРННННННОООООО!!!!! biggrin
Хочу продолжение!Мне тут даже Ларана жалко!!!!И я всётки понять не могу,какой у Беллы дар-то????СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД,ЧМАФИ biggrin wink biggrin

1-10 11-18


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]