Я быстро встала и начала носиться по комнате в поисках какой-нибудь приличной одежды.

Из-за моего статуса в школе, у меня была своя собственная комната. Обычно это привилегия старших студентов, тех, кто уже учился на пятом курсе. Но в академии решили, что я заслужила это и, если бы я могла, то была бы уже на пятом курсе.

Тем не менее, думаю, что отсутствие соседа объяснял тот факт, что каждый второй студент сторонился меня и боялся провести со мной ночь в одной комнате.

Моя комната была довольно простой: стены, покрашенные в золотой и черный цвета, кровать такого же цвета. Я немного украсила свою комнату и теперь безумно любила каждую ее деталь. Мои родители никогда не разрешали мне иметь такую большую комнату для столь малого количества личных вещей, что мне было позволено.

Отмахнувшись от воспоминаний, грозящих ворваться в мои мысли, я быстро надела темно-синюю футболку и любимые черные в белую полоску тренировочные шорты.

Выходя из комнаты, я захватила батончик мюсли, ай-под и резинку, чтобы волосы не мешались мне во время пробежки. Прежде чем закрыть дверь, я удостоверилась, что система безопасности, которую я установила у себя в комнате в первый год обучения, работает.

Вообще, единственный способ войти в мою комнату - это просканировать отпечатки пальцев на экране, находящемся на двери. Любой отпечаток пальца, не признающийся компьютером, сразу же отправляется в главную систему школы для выяснения того, кто же пытается попасть в мою комнату. Как только человек опознан, компьютер уведомляет меня через сотовый телефон, спрашивая, можно ли ему войти.

Это очень удобно, и я больше не беспокоюсь за сохранность своих вещей. Моя способность перехитрить большую часть учителей давала свои преимущества в этой школе.

Не раз не особо умные студенты пытались проникнуть ко мне в комнату, словно исполняя желание при игре в бутылочку. Много раз я подлавливала первокурсников за попытками перехитрить мою защитную систему.

Я открывала дверь, чтобы выяснить, кого же ко мне принесло, но как только они меня замечали, то становились похожи на загнанного оленя и удирали куда подальше.

Немногие бодрствовали в этот час, поэтому я могла спокойно позаниматься.

Это была отличная возможность; закрытое помещение с беговой дорожкой, находящейся внутри, и матами для боевых упражнений. Я ходила сюда почти так же часто, как в библиотеку. Только здесь я могла выплеснуть все негативные эмоции, и была уверена, что здесь на меня не будут бросать косых взглядов.

Что ж, на меня по-прежнему косо посматривали, но это было не от того, что я яростно лупила грушу.

Я достала ай-под, включила Gives You Hell в исполнении the All American Rejects и начала свою пробежку.

Пробежав шесть миль за сорок пять минут, я решила, что пора заканчивать и идти в душ.

Запыхавшись, я притащилась к своей комнате, находящейся на втором этаже и, сильно ударив пальцем по экрану, немедленно получила доступ в комнату.

Я схватила майку (на этот раз белую), удобные джинсы и серую кофту, прежде чем отправиться в душ.

Я помылась своим шампунем с запахом земляники и фрезии и, удостоверившись, что я полностью отмылась от пота, выключила воду и вышла из душа.

Вытерев волосы, я завязала их в тугой узел и оделась.

Достав сотовый телефон, я вышла на улицу, чтобы прогуляться по университетскому городку и кое-что сделать. Это был первый день занятий и мой первый день в качестве студентки третьего курса.

Когда я достигла конца коридора, я ввела свой секретный идентификационный номер и просканировала отпечатки пальцев на экране. Есть некоторые залы, которые открыты только для определенного круга людей, который увеличивается с каждым годом, проведенным в академии.

Большинство первокурсников имели доступ только к своей комнате в общежитии и этажам, на которых проходили их занятия.

Однако я имела доступ ко всем десяти этажам, включая подземные, к которым допускали только немногих студентов. Мне было известно место, где хранится огромное количество оружия, которое я использовала на заданиях.

Около лифта находилось восемь скрытых камер, которые было почти невозможно вычислить, каждая из них видела даже самые незначительные движения.

Я терпеливо ждала лифт, чтобы доехать до компьютерного зала, находящегося на седьмом этаже. Я давно не проверяла систему безопасности школы на наличие возможных нарушений, хотя они и были маловероятны.

Сейчас большинство студентов были на ногах. Первокурсники сновали туда-сюда в поисках нужного класса и останавливались на полпути, лишь только завидев меня.

Слухи быстро распространялись по школе с таким количеством студентов, которые вероятно уже знали, что я - одна из лучших секретных агентов, что я могу убить за считанные секунды.

Они смотрели на меня широко раскрытыми глазами, когда я проходила мимо, и перешептывались со своими соседями. Я постоянно слышала случайные фразы: «Это Белла Свон – лучший агент?» или вот еще один, ставший моим любимым: «Я слышал, она может убить кого-нибудь одним взглядом!»

После того, как я услышала последний, я не смогла сдержать смех, душивший меня. Решив повеселиться, я посмотрела прямо на парня, сказавшего это, и угрожающе усмехнулась.

Он и его друзья помчались по коридору так быстро, будто у них был пятидесяти ярдовый забег.

Студенты старших курсов, знавшие, на что я способна, и знавшие, что если меня не провоцировать, я их не трону, как только видели меня, обходили стороной. Это было мне на руку, и я продолжила свой путь к компьютерному классу на верхнем этаже.

В Академии Мейер было две группы, в каждой из которых ты мог стать лучшим. Первая – это студенты, подходящие к любому делу с логической стороны, а не добивающиеся всего физической силой. Вторая – те, кто создают новые технологии, которыми пользуются как Академия, так и сами студенты.

Будь то разработка хакерских программ или создание оружия для агентов,
так или иначе, почти все эти люди не должны были покидать своих рабочих мест. Мы зовем таких людей – строителей техники или сокращенно TC's.

Можно пойти по другому пути – полной противоположности TC. Студенты этой группы делают больший упор на физические упражнения. Эта группа так же распадается на две.

Члены первой группы известны больше как Защитники, их работа состоит в том, чтобы защищать. Их отправляют на задание тогда, когда есть хоть малейший намек на нападение на невиновного человека.

Чаще всего, когда нанят человек, чтобы убить того, кто в принципе не сделал ничего плохого. Тогда Академия посылает Защитников, и они находятся под прикрытием. Никто никогда не узнает, что был послан Защитник.

Вторая группа агентов – это те, кого называют Убийцы. Они – полная противоположность Защитникам. Они - те, кого отсылают только для того, чтобы совершить убийство. Их задача состоит в том, чтобы в минимальные сроки убить человека.

У Убийц начисто отсутствует совесть, поэтому убийства никак не влияют на привычный расклад их жизни. И именно этого качества не хватает Защитникам.

Да, я Убийца.

У меня есть все навыки, чтобы быть Защитником, но я выбрала риск, надеясь, что после очередной миссии я не вернусь.

Но я знаю, что это невозможно. Я слишком умна, чтобы допустить ошибку на задании и не вернуться домой.

Когда я переступила порог компьютерного класса, другие студенты сразу же занялись делами, не имеющими ко мне никакого отношения.

Вздохнув, я направилась к персональному компьютеру, стоявшему в конце класса.

Учитель вопросительно посмотрел на студентов, которые внезапно поменяли род занятий, но, заметив меня, понимающе кивнул и возвратился к своему прежнему занятию.

Компьютеры в Академии Мейер были не похожи на какие-либо другие в мире. Эти состояли из стекла, находящегося в вертикальном положении и используемого в качестве сенсорного экрана, который был полностью прозрачным. Но вся фишка состояла в том, что человек, стоящий позади компьютера, не мог ничего увидеть.

Не было никаких проводов, и студенты получали доступ к интернету через Wi-Fi. Единственным способом войти в компьютер было сканирование ладони, приложенной к экрану, и ввод пароля, состоящего из шестнадцати цифр.

За всю историю Академии, я единственная была в состоянии взломать чужой пароль. Администраторы так и не смогли выяснить, как я это сделала. И это напрягало их, они понимали, что я могу узнать историю всей их жизни за несколько минут.

Моя система безопасности сообщила мне, что сегодня в 1:34 утра кто-то пытался взломать систему. Мой компьютер не мог сообщить мне, зачем они приходили, все, что знаю – они это не заполучили.

Когда процесс отслеживания источника взлома был на середине, я услышала странные звуки.

- М-м-м… аг-г-гент Св-вв-он?

Я подняла голову и увидела девушку, студентку первого курса, смотревшую на меня широко раскрытыми глазами. Ничего себе, наверное, это их новый способ наказания.

Я кивнула ей, и она продолжила: - А-адми-нис-т-ттратор… А-ро… хочет-поговорить-с-вами.

Если бы у меня не было такого хорошего слуха, то я бы не услышала последнюю часть сказанного девушкой.

Я вздохнула, казалось, она сейчас разревется от страха, опасаясь, что моя реакция на это сообщение будет для нее болезненной.

Чтобы успокоить девушку я слегка улыбнулась, но, похоже, улыбка вышла неудачной, потому что она вскрикнула и выбежала из класса.

Вздохнув, я отключила компьютер и направилась в офис Аро. Вау, я не могу поверить в то, что меня так скоро отправляют на новое задание. Интересно, кого в этот раз мне нужно будет убить.

Система безопасности, находящаяся около кабинета Аро, была подобна той, которая находилась на моей собственной двери. Отличием было лишь то, что система предупреждала не звонком на сотовый телефон, а через прибор, находящийся в самом кабинете. Она сообщила Аро о том, кто я, и спросила, нужно ли меня впускать.

Как только я ввела пароль, началось полное сканирование тела, для того, чтобы убедиться, что я - это я. Как только сканирование завершилось, я прошла в его кабинет, ожидая, что мне скажут.

- Доброе утро, Изабелла, давненько не виделись, - сказал он, подняв голову, когда я вошла.

Я вздрогнула, когда он назвал меня полным именем, но все же кивнула и села в кресло напротив него.

Аро был тем типом людей, чей возраст никто не может угадать. Он выглядел на тридцать, но знаний в его голове было лет на шестьдесят.

У меня с ним сложились хорошие отношения, он не боялся меня и знал, что ему повезло иметь такого агента, как я. Я просто делала, что он велел, и ни о чем, кроме обстоятельств нового задания, мы с ним не разговаривали.

- Итак, Изабелла, мы хотим дать тебе задание, отличающиеся от других твоих заданий. Тебе это может не понравиться, но ты все же выслушай меня.

С этими словами он протянул мне желто-коричневую папку. Я, осторожно взяв ее, открыла.

Я быстро закрыла папку, как только увидела, что было написано вверху полужирным шрифтом.

- ВЫ ОТПРАВЛЯЕТЕ МЕНЯ В КАЧЕСТВЕ ЗАЩИТНИКА?! - заорала я на него, зная, что снаружи нас все равно не услышат, потому что у Аро в кабинете были звуконепроницаемые стены.

Он вздрогнул от моего голоса и помахал руками в успокоительно жесте.

- Я и другие администраторы надеялись расширить круг твоих возможностей и посмотреть, что же ты еще умеешь делать, - сказал он.

- Ради Бога, я же Убийца! Это как понижение в должности! – сказала я немного тише, но все с той же яростью.

- Ты просто идеально подходишь для этой миссии. Ты - единственный агент, кто подходит по возрасту, - ответил он.

- И куда мне надо отправиться на миссию? – враждебно ответила я. Я уже догадывалась, каким будет его ответ, но все же надеялась, что ошибаюсь.

- В старшую школу, конечно же, - сказал он.

Моя глаза расширились, и я даже подумала протестовать, но быстро поняла, что эту битву я проиграла. Взглянув на Аро, я в этом убедилась – он думал так же.

Я неохотно потянулась к папке, лежавшей на столе, на который я бросила ее, когда кричала.

- И кто же тот счастливчик, которого я буду охранять? – мрачно спросила я.

- Его зовут Эдвард Каллен. Он живет в Форксе, штат Вашингтон и учится в старшей школе.

________________________

Перевод: kiss_cat
Редактура: Rob♥Sten

Вот и новая глава! Как впечатления? =) Буду рада прочесть ваши отзывы и комментарии здесь и здесь!