Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 121
Гостей: 107
Пользователей: 14
lera4ka, TanuSol, ВядрО, raava, РозаЛиндаЯР, anna_drebinson, kolobasa, natasha909, adri, DariaVamp, Ů_M, romanovamarishka1985, Виттория109, Lollabrigitta
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Слезы. Глава 14. Веселый шопинг.

2024-5-15
16
0
0
Глава 14. Веселый шопинг.

Jasper POV.

- О нет, Элис. Не надо больше одежды! – застонал я. Маленькую Элис просто не было видно из-за большой кучи джинсов и рубашек, которую она пыталась нести.

- Да, Джаспер. Надо. Я решила узнать твой размер и не ходить в женскую секцию.

Я вздохнул.

Сказать, что Элис была одержима модой, это ничего не сказать. Ей была так необходима мода, как любому другому человеку кислород. Она была против того, чтобы носить одну и туже одежду два раза. Она никогда не покупала ничего, что вышло из моды в прошлом месяце. Она хотела поехать на двухнедельных шопинг с Розали и Беллой. В то время как парни собирались смотреть футбольные матчи в барах.

- Джаспер, не смеши меня, – приказала она, хватая меня за руку. Я все еще был удивлен тем, что весил столько же сколько она. Эсме позади меня рассмеялась.

- Удачи Джаспер, – сказала она. Когда Элис заставила меня мерить одежду снова.

Наконец-то Элис скупила все, что было в городе. Мы с трудом запихнули все покупки в машину и только тут поняли, что для меня и Эсме места не осталось. Вот так мы и покинули Порт-Анжелес (мы с Эсме поехали домой на автобусе).

- Итак, Джаспер, - тихо сказала Эсме, когда мы сели в автобус. – Кто же все таки заболел?

Черт. И что я должен сказать?

- Сестра Марии, Нети, – ответил я. Эсме кивнула.

- Надеюсь ей уже лучше. Может, ты позвонишь Марии вечером?

Нет, я не могу этого сделать.

- Ты должен это сделать, – сказала она. Я молчал. Она успокаивающе сжала мою руку. – С Нети все в порядке, дорогой.

Я просто кивнул. Любой нормальный парень хотел бы удостоверится, что его тетя в порядке. Любой нормальный мальчик.

- Ты позвонишь ей? –спросила Эсме мягко. – Для меня.

Я кивнул, борясь с тем, чтобы эмоции не отразились на лице. Я старался выглядеть старше, чем я есть на самом деле.

- Ты идеален для Элис, милый, – сказала Эсме. – Я вижу это в ее глазах. Она отчаянно любит тебя. Также как и ты любишь ее. И это греет сердце. Ты можешь приходить в мой дом всегда, когда захочешь.

- Спасибо за все, Эсме. Я хорошо выспался. Я чувствую себя в безопасности в вашем доме. – ДЖАСПЕР. НАУЧИСЬ КОНТРОЛИРОВАТЬ СВОЙ БОЛЬШОЙ РОТ!

- Безопасность? – спросила Эсме морщась. Я пожал плечами.

- Я… имею в виду, что… что… все так по домашнему. И вы такие дружелюбные. И я чувствую, что вы не причините мне боли, – ТЫ СДЕЛАЛ ЭТО ОПЯТЬ! ТОРМОЗ!

- Боль? Почему кто-то должен причинять тебе боль? – спросила она.

- Эм… я не так популярен среди некоторых… родителей, и преподавателей.

- Ох… Но я не могу понять почему, - ответила Эсме. Я вздохнул и пожал плечами.

Как только мы вошли в дом, Элис спустилась вниз.

- Время, Джас. Время!

- Два, сорок пять, – ответил я. – А что?

Элис стояла передо мной и перекатывалась с пятки на носок. Ее глаза горели от волнения.

- Доставка прибудет через пять минут, – завизжала она, бегая вокруг.

- Снова одежда? – спросила Эсме с улыбкой. Она ушла в кухню ставить чайник. Элис кивнула, закрывая лицо ладошкой.

- Элис, я не могу понять, где в этом доме ты прячешь всю одежду? – сказал я, оглядываясь вокруг. Дом был большим и просторным, но я уверен, что в скором времени, он просто рухнет. И тогда одежда Элис задушит всех, кто будет находиться поблизости.

- Расслабься, ее не так много, – сказала Элис, улыбаясь.

- Уверена, что это не так, – сказала Эсме, разливая кипяток в три чашки. Я наблюдал как вода окрашивается в темно-коричневый цвет, соприкасаясь с заваркой. – Добавить молока, дорогой?

Элис улыбнулась, перестав бормотать о моде, подошла к холодильнику и достала бутылку молока. И тут же закричала, потому что она упала на пол и разбилась.

- Глупый маленький Эмметт! – кричала она, смотря на свои джинсы. – Мои штаны испорчены.

На самом деле, они не были испорчены. Молоко можно легко отмыть. Но Элис слегка мелодраматична.

Раздался звонок в дверь.

- Джас, ты можешь открыть? – спросила она. – Мне нужно переодеться. И как-то отчистить джинсы от этого кровавого молока. Чертов Эмметт.

Я кивнул и пошел к двери. Человека, который стоял за дверью не было видно из-за огромной картонной коробки.

- Не много, – пробормотал я, освободив человека от тяжести, я поставил коробку в коридоре на ковер.

- Видимо в вашем доме много женщин, – сказал мужчина, ухмыляясь.

- На самом деле только одна, которая сделала заказ после того, как скупила весь Порт-Анжелес. Она купила столько, что пассажиры просто не вошли в ее машину.

- Бедный ребенок, – сказал мужчина, смеясь.

Я расписался за коробку Элис, в которой легко могли поместить четыре одиннадцатилетних ребенка. Я хотел уже закрыть дверь, но заметил Вольво, подъезжающий к дому.

- Эмметт! Какого черта ты трогал маслеными руками бутылку с молоком!! – закричала Элис, сбегая вниз по лестнице и направляясь в мою сторону.

Но Эдвард поднял руку, призывая Элис замолчать. Он покачал головой, Белла схватила его за руку.

- Эмметт в больнице. Он ищет Карлайла, – сказал он глядя на меня. – Олли попал под машину.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4662-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (28.09.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 503 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 2
0
2 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:30) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
1 LaMur   (29.09.2010 09:18) [Материал]
wacko wacko wacko ... жесть



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]