Ну что, поддержим меня как переводчика, а Майер и MsSailorman как авторов всего далее происходящего) 10 глава
Моя первая реакция – ответить на поцелуй, и, поверьте мне, я так и сделала, вторая же реакция – снова его ударить, и я и это выполнила. Получился отвратительный звук, и я решила последовать своей третьей реакции – сбежать.
Я со всех ног полетела оттуда. И упала, как того и следовало бы ожидать. И сегодня я винила в этом свой палец. Чертов палец. И чертова стена, о которую я ударилась. И чертова Элис. И чертов Эдвард.
Эдвард бежал за мной, и я честно чувствовала себя как та девочка из фильма ужаса, которая уже упала и пытается уползти прочь, зная, что ее убьют. И потому я отказываюсь признать себя виновной в том, что закричала… и громко закричала.
- Белла! – заорал он на меня, когда увидел, что я лежала на полу.
- Убирайся, - застонала я, сжимая палец. Если его стена не сломала, это падение его точно добило.
- Ты любишь меня, - прямо-таки провозгласил он, словно пытаясь заставить себя самого поверить в это.
- А ты любишь меня, - сказала ему я.
Эдвард сразу же начал спорить:
- Я никогда не говори…
Я сделала ему подножку движением в стиле ниндзя, которое я довела до совершенства на занятиях по самообороне. Подползя к нему, я скрутила его еще одним сложным движением, которое включало в себя много разных позиций, а руки у меня оказались свободны. И я сказала, указывая пальцем ему в лицо:
- Эдвард Кален, если ты только посмеешь после всего того, что случилось, сказать, что не любишь меня, я конфискую твой ламборджини и въеду на нем в дерево.
- Белла, если я не трахну тебя в течение минуты, я умру.
Я приподняла бровь и схватила его за запястье.
- Проверим это. – Я смотрела на его часы, так как решила просидеть на нем ровно шестьдесят секунд. За это время вокруг нас собралась удивленная толпа.
- Беллаааааааа! – раздраженно простонал он, умоляя меня, и в тоже время пытаясь освободиться.
- Скажи им, что любишь меня, - бросила я ему, показав на толпу вокруг. Они должны знать, что он официально мой, и что я снесу башку любому, кто решит, что я собираюсь им делиться.
- Можете кинуть клич, что у нас тут сбор работников в коридоре, ASAP [as soon as possible – как можно скорее], - спокойно попросил Эдвард стоявших вблизи моделей, будто никто не сидел на его мужском достоинстве.
И я не могла не заметить, что Эдвард был возбужден… очень возбужден. И было чертовски приятно прижиматься к нему, но у меня было ощущение, что мой первый раз в коридоре вряд ли будет таким уж идеальным. Конечно, сделав это перед всеми, я бы точно очертила границы своих владений, но я бы лучше пометила его, чтобы остальные держались от него подальше. Если я люблю Эдварда Калена, то тогда он мой, и любой, кто поставит этот факт под сомнение, будет расстрелян без суда и следствия.
Я довольно улыбнулась своим садистским наклонностям.
Пока я была погружена в себя, вокруг нас продолжали собираться люди. Половина была смущена, другие откровенно сдерживались, чтобы не засмеяться.
- Это все? – спросил Эдвард из-под меня. Он слегка приподнял бедра, прижимаясь ко мне.
- Я едва сдержалась, чтобы не застонать, и склонилась к нему.
- Позже, - выдохнула я ему в ухо. Он распахнул глаза от удивления, и я усмехнулась.
- Да, тут все. Не поделишься с нами, почему Белла вроде участвует голой в боях без правил? – спросил Джаспер, и я не пропустила тот факт, что он обнимал Элис за талию.
И они еще говорили, что здесь нельзя иметь серьезных отношений… Пфф.
- Потому что мне кажется, что это так, - ответила я.
- Я люблю Беллу Свон, - внезапно объявил Эдвард.
Я ожидала, что все будут стоять, раскрыв рты, что несколько человек упадут в обморок, ну или что они хоть немного удивятся. Вместо этого кто-то сказал:
- Да, и что из этого?
- И ради этого вы нас тут собрали? Это ж было очевидно.
- Ты только что это понял?
Я уставилась на них, а они начали уходить, бормоча про очевидность и бессмысленность. Ну, и черт с ними.
- Ты это ожидала? Потому что я нет, - сказал Эдвард, и он был так искренне удивлен, что я засмеялась.
- Глупые всезнайки, - усмехнулась я, поднимаясь с пола. Я встала и слегка покачнулась, пока не поймала равновесия.
А Эдвард же, вроде, и не собирался вставать.
- Эдвард? – спросила я.
- Эм?
- Все в порядке?
- Нет, ноги затекли.
Я рассмеялась и протянула ему в помощь руку, но он потянул меня к себе на пол.
- Я не собираюсь заниматься с тобой сексом в коридоре, - серьезно сказала я.
- Правда? Потому что я вряд ли смогу пока ходить, а коридоры жутко сексуальны.
Я закатила глаза.
- Кто-нибудь может выйти. Пойдем в твою комнату, потому что в моей дверь сломана. – Я принудительно подняла его с пола, взяла его за руку и побежала к нему в комнату.
- Знаешь, мне кажется, что ты хочешь этого не меньше, чем я, - отметил он, открыв дверь.
- Заткнись, я нервничаю, - шикнула на него я и подлетела к ночному столику, серьезно вглядываясь во все эти его коробки с презервативами. Мм, с шоколадным запахом… Интересно.
- Белла, ты слишком много думаешь. Ложись, - приказал Эдвард, указав на кровать. На ней все еще не было красной простыни.
Я забралась в центр кровати, прерывисто дыша, и стала ждать, наблюдая за Эдвардом.
Он снял рубашку и расстегнул джинсы, из которых сразу же выскочил его член. Я, не сдержавшись, уставилась на его огромный размер. Он либо себя чем-то накачал, либо просто был генетически одарен. И я склонялась к последнему, видя, каков был он весь.
Ну, и как только я закончила свои рассуждения, я опять забеспокоилась. Этот гигант должен поместиться в отверстии, в которое я с трудом и не без боли могу уместить два пальца.
- Ты, вроде, испугалась.
И я даже не смогла ответить ему, мои глаза словно приклеились к его эрекции. Пока он шел к постели, мои глаза следили за тем, как его член качался у него между ног. Я боролась между возбуждением и ужасом.
- Белла, посмотри на меня. – Я смотрю, Эдвард. Поверь мне, смотрю.
Я посмотрела ему в глаза и сделала глубокий вдох. Я люблю Эдварда. Я могу это сделать.
Я посмотрела вниз на монстра и застонала. Я не могу этого сделать.
И вот я почувствовала, как он лизнул мою коленку. Я могу это сделать.
Монстр. Не могу.
Язык. Могу.
Я хотела рвать на себе волосы от всего этого, но в итоге я схватилась за волосы Эдварда, когда он, пройдя языком по моей ноге, оказался на моем новом самом любимом месте тела – клиторе.
- Мм, Эдвард, - тихо стонала я, приподнимая бедра. Все тело дрожало от каждого движения его языка.
Затем я раскрыла глаза и точно вырвала несколько его волос, подскочив к двери. Я распахнула ее, абсолютно уверенная, что все собрались там, поедая попкорн, будто они в кино.
- убирайтесь нахрен отсюда, - зашипела я, - Придурки, это мой первый раз! Мне не нужны зрители!
За мной появился Эдвард.
- Ребят, какого черта? Я плачу вам не за то, чтобы вы следили за моей сексуальной жизнью. Идите и займитесь еще одной фотосъемкой, или еще чем-нибудь. Уходите. Проявите хоть немного уважения, пожалуйста.
Я в сильном раздражении захлопнула дверь перед самыми их носами.
- Говорят, что когда ты злишься, секс особенно хорош, не так ли? – спросила я у Эдварда. И не дав ему ответить, я запрыгнула на него, крепко обняла его ногами за талию, и стала целовать его.
Мы очень долго целовались, пока он в прямом смысле не швырнул меня на кровать, жадно набросившись на мой клитор еще с большей страстью.
Я вздыхала и стонала, желая, чтобы это ощущение не кончалось (поняли? Не кончалось).
Я не понимала, что происходило с моим телом, ведь я еще никогда не испытывала такого удовольствия, как оргазм. Смешно, не правда ли? Я, Белла Свон, та самая девственница, собиралась заняться сексом с человеком, который переспал с кучей порнозвезд. И я не могла больше ждать.
Даже если наши зрители и прекратили свой сеанс подслушивания, я была уверена, что они точно слышали, как меня накрыл очень сильный оргазм.
Меня трясло, будто мне были нужны лекарства от конвульсий. И после этого я простонала и повернулась на бок. Сил совсем не было.
- Беда? С тобой все нормально? – обеспокоенно спросил Эдвард.
Я попыталась что-нибудь сказать, но ничего не вышло. Я только глупо мычала.
- Белла, посмотри на меня, - скомандовал он.
Я перекатилась на спину, чтобы посмотреть ему в глаза.
- Ты в порядке? – спокойнее проговорил он.
- Да.
Он вдруг самодовольно улыбнулся.
- Если это не был лучший твой оргазм, я готов прострелить себе ногу, - нахально сказал он.
Да, Эдвард может быть известным всему миру владельцем порножурнала, но я все еще морщилась от того, что он сказал оргазм. Было странно это от него слышать.
Я фыркнула, и улыбка пропала с его лица.
- Эдвард, не хотелось бы тебе этого говорить, но мне мало с чем есть сравнивать. Это был мой первый оргазм.
Эдвард раскрыл рот и не мог произнести ни слова. Он в шоке сел на кровать, продолжая разевать рот.
Я с грустью похлопала его по плечу.
- Все нормально, Эдвард. Полагаю, я должна быть благодарна. По крайней мере, раз уж ты такой опытный, удовольствие в мой первый раз не будет высосано из пальца, - хихикнула я, пытаясь перевести все в шутку. Это что, действительно так нелепо? Ну, возможно для того, кто переспал со своей сводной сестрой.
Это вроде вытащило Эдварда из его транса.
- Белла, единственный, кто будет здесь сосать, это ты, - серьезно сказал он.
Я взглянула на его мини-монстра, а затем легла на кровать, сделав вид, что рассматриваю ногти.
- Это будет тебе дорого стоить, - спокойно сказала я.
- Денег? – недоверчиво спросил он. Порой он был таким легковерным.
Я закатила глаза.
- А то чего же еще. Если я правильно помню, цена была в тысячу долларов.
Эдвард прищурился, поняв мою игру.
- Белла, не хорошо смеяться над людьми. Особенно если они контролируют твою зарплату.
Я усмехнулась.
- Ты действительно опять собираешься меня пугать этим твоим “я-твой-босс-потому-ты должна-мне-отсосать”? Это уже вышло из моды. Кроме того, я всего лишь пыталась показать тебе, что если ты будешь смеяться над моей сексуальной неопытностью, я буду смеяться над твоим чрезмерным опытом.
- Я не смеялся над тобой, мне просто трудно поверить что кто-то такой, как ты, мог прожить восемнадцать лет, ни единый раз испытав такого удовольствия.
- Эдвард, - сказала я, серьезно посмотрев ему в глаза. – Когда ты работаешь на двух работах, чтобы заботиться о своей матери-инвалиде и платить за квартиру, ты не можешь тратить время на свое собственное удовольствие. Ты рано встаешь, идешь на работу, уходишь с работы, идешь в школу, возвращаешься на работу, пытаешься сделать все это несчастное домашнее задание и спишь, сколько тебе остается времени, пока не придет пора вставать и начинать все заново.
Эдвард вдруг поцеловал меня.
- На меня только что снизошло озарение, - объяснил он, продолжая меня целовать.
- И?
- Я люблю тебя.
Я нахмурилась.
- Но ты уже любил.
- Теперь я люблю тебя еще сильнее, - разъяснил он.
- О, боже, - с удивлением проговорила я, - А теперь вы не трахнете меня, Мистер Босс?
- Почему нет, Мисс Свон. Я точно это сделаю, - ухмыльнулся он, целуя мою шею.
И затем я, Белла Свон, лишилась девственности с самим дьяволом. И знаете что? Этот дьявол очень сексуальный парень, пусть даже его репродуктивные органы слегка меня и пугают.
Теперь главное. Весь, так сказать, процесс автор описала в отдельной главе. Да, она действительно решила, что это должно быть настолько грандиозно. Но получилось не без смешных моментов. Выкладывать мне ее, или и так все понятно? Решать вам, ответы жду на форуме.